ThePinkFin: /* Zwiastun */

2026-04-18T08:08:01Z

Zwiastun

← poprzednia wersja		Wersja z 09:08, 18 kwi 2026
Linia 75:		Linia 75:
	* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Iris'''		* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Iris'''
	* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Arco'''		* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Arco'''
	* [[~~Jarosław Domin~~]] – '''Mikki'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Mikki'''

	'''Lektor''': [[Tomasz Borkowski]]		'''Lektor''': [[Tomasz Borkowski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=_9AePLNIJOU Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=_9AePLNIJOU Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|10079941}}		* {{filmweb\|film\|10079941}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2026-04-01T12:25:37Z

nowy artykuł

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 1 kwi 2026
Linia 11:		Linia 11:
	'''Arco''' – francuski film animowany.		'''Arco''' – francuski film animowany.

	Premiera filmu w polskich kinach – ~~5 grudnia~~ [[~~2025~~]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].		Premiera filmu w polskich kinach – 17 kwietnia [[2026]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu: nowy artykuł

2026-04-01T12:25:23Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Arco
|plakat=Arco.jpg
|gatunek=animowany, familijny, science-fiction
|kraj=Francja
|język=francuski
|dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]
|rok=2025
|data premiery=17 kwietnia [[2026]]
}}
'''Arco''' – francuski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 5 grudnia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].

== Fabuła ==
Nominowany do Oscara®, wizjonerski film animowany Ugo Bienvenu – ARCO – to poetycka, pełna nadziei przygodowa opowieść science‑fantasy dla widzów w każdym wieku. Zaprezentowany premierowo podczas Festiwalu Filmowego w Cannes 2025 (pokazy specjalne) i uhonorowany Kryształem dla Najlepszego Pełnometrażowego Filmu Animowanego na Międzynarodowym Festiwalu Animacji w Annecy, ARCO szybko wyrósł na jeden z najgłośniejszych debiutów animowanych dekady. Zdobycie Europejskiej Nagrody Filmowej i ponad 40 nominacji, w tym do Złotych Globów i BAFTA, to dowód uznania na całym świecie dla wrażliwości, uniwersalnego przesłania i autorskiego stylu tej wyjątkowej animacji.

Wyprodukowany przez Natalie Portman wraz z Félixem de Givry i Sophie Mas, film opowiada historię 10‑letniego chłopca z przyszłości, który przypadkowo przenosi się do roku 2075, gdzie poznaje Iris – dziewczynkę dorastającą w technologicznym świecie. Między dziećmi rodzi się niezwykła przyjaźń, pełna ciekawości, delikatnego humoru i wzajemnego zachwytu nad odmiennością swoich światów. W ich wspólnej misji splatają się wielkie emocje, przygoda i opowieść o nadziei na przyszłość, która pomimo wyzwań może być lepsza, niż nam się wydaje.

Źródło: [https://kinoswiat.pl/film/arco/ Kino Świat]

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Kino Świat – [[CineLine EDelivery|CINELINE EDELIVERY]] 
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] 
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Bartek Fukiet]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Leonczak]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Łucja Dobrogowska]] –
** '''Iris''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Mikołaj Wachowski]] –
** '''Arco''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Dougie'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Stewie'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Frankie'''
* [[Bartosz Martyna]] –
** '''Mikki''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Kosma Szulc]] –
** '''Clifford''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Kinga Suchan]] – '''Jeanne'''
* [[Karol Wróblewski]] –
** '''Tom''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Belfrobot''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Mateusz Weber]] –
** '''Serwisobot''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Antonina Żbikowska]] –
** '''Ada''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Szymon Kuśmider]] –
** '''Tata Arco''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Paulina Raczyło]] – '''Mama Arco'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Starsza Mama Arco'''
* [[Anastazja Pazura]] –
** '''Dorosła Ada''',
** '''gwary i epizody'''
* [[Agata Skórska]] – '''gwary i epizody'''
* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]] – '''gwary i epizody'''
* [[Damian Kulec]] – '''gwary i epizody'''
* [[Kamil Mrożek]] – '''gwary i epizody'''
* [[Maciej Kowalski]] – '''gwary i epizody'''
* [[Marcin Franc]] – '''gwary i epizody'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''gwary i epizody'''

'''Lektor''': [[Tomasz Borkowski]]
=== Zwiastun ===
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Iris'''
* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Arco'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Mikki'''

'''Lektor''': [[Tomasz Borkowski]]
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=_9AePLNIJOU Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|10079941}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Arco - Historia wersji

ThePinkFin: /* Zwiastun */

MinisterDubu: nowy artykuł

MinisterDubu: nowy artykuł