Arkadiusz Bazak - Historia wersji

MinisterDubu o 19:11, 30 mar 2025

2025-03-30T19:11:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 30 mar 2025
Linia 75:		Linia 75:
	* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)\|Zbrodnia i kara]]'' – Koch		* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)\|Zbrodnia i kara]]'' – Koch
	* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Kociołek		* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Kociołek
	* 2009: ''[[Proces]]'' – Fawor		* 2009: ''[[Proces (słuchowisko 2009)\|Proces]]'' – Fawor
	* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Hiram ben Eliezer		* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Hiram ben Eliezer
	* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Segelin		* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Segelin

Glimka o 21:07, 20 lis 2024

2024-11-20T21:07:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 20 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1981: ''[[Lis i Pies]]'' – Amos		* 1981: ''[[Lis i Pies]]'' – Amos
	* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Zły władca		* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Zły władca
	* 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)\|Nawiedzony dwór]]'' – Ramsley		* 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)\|Nawiedzony dwór]]'' – Ramsley
	* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Rusty		* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Rusty
	* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Lachlan Haggart		* 2004: ''[[Scooby-Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Lachlan Haggart
	* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Cesarz		* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Cesarz
	* 2005: ''[[Oliver Twist (film 2005)\|Oliver Twist]]''		* 2005: ''[[Oliver Twist (film 2005)\|Oliver Twist]]''

Glimka o 10:54, 8 lis 2024

2024-11-08T10:54:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 8 lis 2024
Linia 12:		Linia 12:
	* 1981: ''[[Lis i Pies]]'' – Amos		* 1981: ''[[Lis i Pies]]'' – Amos
	* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Zły władca		* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Zły władca
	* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – Ramsley		* 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)\|Nawiedzony dwór]]'' – Ramsley
	* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Rusty		* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Rusty
	* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Lachlan Haggart		* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Lachlan Haggart

MinisterDubu o 22:02, 20 cze 2023

2023-06-20T22:02:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 20 cze 2023
Linia 86:		Linia 86:
	** Naczelnik,		** Naczelnik,
	** Trąbka		** Trąbka
	* 2013: ''[[Irma]]'' – Doktor Schultze
	* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –		* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –
	** Oswald Langenreuth,		** Oswald Langenreuth,
Linia 92:		Linia 91:
	* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)\|Salome]]'' – Żyd 1		* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)\|Salome]]'' – Żyd 1
	* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – gen. Hans von Beseler		* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – gen. Hans von Beseler
			* 2014: ''[[Irma]]'' – Doktor Schultze
	* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Vesemir		* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Vesemir
	* 2015: ''[[Listonosz zawsze dzwoni dwa razy]]'' – Koroner		* 2015: ''[[Listonosz zawsze dzwoni dwa razy]]'' – Koroner

MinisterDubu o 22:00, 20 cze 2023

2023-06-20T22:00:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:00, 20 cze 2023
Linia 82:		Linia 82:
	** Edlinger Brehm,		** Edlinger Brehm,
	** Żyd		** Żyd
	* 2013~~-2014~~: ''[[~~Dotyk głosu~~]]'' –		* 2013: ''[[Carmen]]'' – Naczelnik
	** Dziadek <small>(Engel~~)</small>,~~		* 2013: ''[[Engel]]'' –
	** ~~Trąbka <small>(Engel)</small>~~,		** Naczelnik,
	** ~~<small>(Carmen)</small>,~~		** Trąbka
	** <small>(IRMA)</small>		* 2013: ''[[Irma]]'' – Doktor Schultze
	* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –		* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –
	** Oswald Langenreuth,		** Oswald Langenreuth,

MinisterDubu o 09:10, 30 lip 2022

2022-07-30T09:10:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:10, 30 lip 2022
Linia 59:		Linia 59:
	** Diabeł,		** Diabeł,
	** Krakremija		** Krakremija
	* 1999: ''[[Faraon (~~słuchowisko~~)~~#Druga wersja~~\|Faraon]]'' – Ramzes XII <small>(odc. 3, 20-21)</small>		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – Ramzes XII <small>(odc. 3, 20-21)</small>
	* 1999: ''[[Faust]]'' – Generał		* 1999: ''[[Faust]]'' – Generał
	* 2000: ''[[Maskarada]]''		* 2000: ''[[Maskarada]]''

MinisterDubu o 22:41, 15 lip 2022

2022-07-15T22:41:33Z

OkiDoki o 07:26, 8 lip 2022

2022-07-08T07:26:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:26, 8 lip 2022
Linia 17:		Linia 17:
	* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Cesarz		* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Cesarz
	* 2005: ''[[Oliver Twist (film 2005)\|Oliver Twist]]''		* 2005: ''[[Oliver Twist (film 2005)\|Oliver Twist]]''
	* 2006: ''[[Lis i ~~pies~~ 2]]'' – Amos		* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Amos
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Victor		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Victor
	* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' – Colfax		* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' – Colfax

OkiDoki o 07:17, 8 lip 2022

2022-07-08T07:17:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:17, 8 lip 2022
Linia 10:		Linia 10:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1981: ''[[Lis i ~~pies~~]]'' – Amos		* 1981: ''[[Lis i Pies]]'' – Amos
	* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Zły władca		* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Zły władca
	* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – Ramsley		* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – Ramsley

MinisterDubu o 13:55, 2 kwi 2022

2022-04-02T13:55:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Arkadiusz Bazak''' (ur. 12 stycznia [[1939]] roku w Warszawie) – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Arkadiusz Bazak
			\|zdjęcie=Arkadiusz Bazak.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=12 stycznia [[1939]]<br />Warszawa
			\|data i miejsce śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Arkadiusz Bazak''' (ur. 12 stycznia [[1939]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1965).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1965).
Linia 29:		Linia 35:
	* 2009: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]''		* 2009: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]''

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Historia Jezusa]]'' – Herod		* ''[[Historia Jezusa]]'' – Herod
	* ~~197?~~: ''[[Mistrz i Małgorzata~~#Pierwsza wersja~~\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Aleksander Riuchin		* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1980)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Aleksander Riuchin
	* 1986: ''[[Solaris (słuchowisko 1986)\|Solaris]]''		* 1986: ''[[Solaris (słuchowisko 1986)\|Solaris]]''
	* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Kapitan grecki <small>(odc. 7-9)</small>		* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Kapitan grecki <small>(odc. 7-9)</small>
Linia 64:		Linia 70:
	* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Salvator <small>(odc. 7, 13, 15, 17, 19, 25)</small>		* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Salvator <small>(odc. 7, 13, 15, 17, 19, 25)</small>
	* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)\|Oliver Twist]]'' – Fagin <small>(odc. 4-11, 17, 20, 23-25)</small>		* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)\|Oliver Twist]]'' – Fagin <small>(odc. 4-11, 17, 20, 23-25)</small>
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' Rastopczyn <small>(odc. 17, 26)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Rastopczyn <small>(odc. 17, 26)</small>
	* 2005: ''[[Boży bojownicy(audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Čapek		* 2005: ''[[Boży bojownicy(audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Čapek
	* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kupiec 2		* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kupiec 2
Linia 73:		Linia 79:
	* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Segelin		* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Segelin
	* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Pułkownik Żyto <small>(odc. 8, 32, 37, 39, 73)</small>		* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Pułkownik Żyto <small>(odc. 8, 32, 37, 39, 73)</small>
	* 2012: ''[[Boży bojownicy~~#Druga wersja~~ (2012)\|Boży bojownicy]]'' –		* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' –
	** Edlinger Brehm,		** Edlinger Brehm,
	** Żyd		** Żyd
	* 2013-2014: ''[[Dotyk głosu]]'' –		* 2013-2014: ''[[Dotyk głosu]]'' –
	** ~~'''~~Dziadek~~'''~~ <small>(Engel)</small>,		** Dziadek <small>(Engel)</small>,
	** ~~'''~~Trąbka~~'''~~ <small>(Engel)</small>,		** Trąbka <small>(Engel)</small>,
	** <small>(Carmen)</small>,		** <small>(Carmen)</small>,
	** <small>(IRMA)</small>		** <small>(IRMA)</small>
Linia 84:		Linia 90:
	** Oswald Langenreuth,		** Oswald Langenreuth,
	** Duch		** Duch
	* 2013: ''[[Salome]]'' – Żyd 1		* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)\|Salome]]'' – Żyd 1
	* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]]'' – gen. Hans von Beseler		* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – gen. Hans von Beseler
	* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Vesemir		* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Vesemir
	* 2015: ''[[Listonosz zawsze dzwoni dwa razy]]'' – Koroner		* 2015: ''[[Listonosz zawsze dzwoni dwa razy]]'' – Koroner
Linia 93:		Linia 99:
	* {{filmpolski\|11668\|''Arkadiusz Bazak''}}		* {{filmpolski\|11668\|''Arkadiusz Bazak''}}
	* {{filmweb\|osoba\|8550}}		* {{filmweb\|osoba\|8550}}

	{{DEFAULTSORT:Bazak, Arkadiusz}}		{{DEFAULTSORT:Bazak, Arkadiusz}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

← poprzednia wersja		Wersja z 23:41, 15 lip 2022
Linia 46:		Linia 46:
	* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' – kierownik kina <small>(odc. 1)</small>		* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' – kierownik kina <small>(odc. 1)</small>
	* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – kapitan żaglowca <small>(odc. 7)</small>		* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – kapitan żaglowca <small>(odc. 7)</small>
	* 1995: ''[[Zły (~~słuchowisko~~ 1995)\|Zły]]'' – inżynier Albert Wilga		* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – inżynier Albert Wilga
	* 1996: ''[[Filip (słuchowisko 1996)\|Filip]]'' – Gestapowiec		* 1996: ''[[Filip (słuchowisko 1996)\|Filip]]'' – Gestapowiec
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Czapliński		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Czapliński
Linia 65:		Linia 65:
	* 2001: ''[[Brzemię prochu]]'' – Naczelnik		* 2001: ''[[Brzemię prochu]]'' – Naczelnik
	* 2001: ''[[Król życia]]'' – Ojciec		* 2001: ''[[Król życia]]'' – Ojciec
	* 2001: ''[[Quo vadis]]'' – Rabin		* 2001: ''[[Quo vadis (audioserial 2001)\|Quo vadis]]'' – Rabin
	* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Grzeczny, dyrektor ruchu		* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (słuchowisko 2002)\|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Grzeczny, dyrektor ruchu
	* 2003: ''[[Sława i chwała~~#Druga wersja~~\|Sława i chwała]]'' – Pułkownik Mirski <small>(odc. 10)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Pułkownik Mirski <small>(odc. 10)</small>
	* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Salvator <small>(odc. 7, 13, 15, 17, 19, 25)</small>		* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Salvator <small>(odc. 7, 13, 15, 17, 19, 25)</small>
	* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)\|Oliver Twist]]'' – Fagin <small>(odc. 4-11, 17, 20, 23-25)</small>		* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)\|Oliver Twist]]'' – Fagin <small>(odc. 4-11, 17, 20, 23-25)</small>
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Rastopczyn <small>(odc. 17, 26)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Rastopczyn <small>(odc. 17, 26)</small>
	* 2005: ''[[Boży bojownicy(audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Čapek		* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Jan Čapek
	* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kupiec 2		* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2006)\|Opowieść wigilijna]]'' – Kupiec 2
	* 2006: ''[[Zbrodnia i kara~~#Druga wersja~~\|Zbrodnia i kara]]'' – Koch		* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)\|Zbrodnia i kara]]'' – Koch
	* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Kociołek		* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Kociołek
	* 2009: ''[[Proces]]'' – Fawor		* 2009: ''[[Proces]]'' – Fawor