<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ashes_of_Kardoria</id>
	<title>Ashes of Kardoria - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ashes_of_Kardoria"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ashes_of_Kardoria&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-25T12:17:58Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ashes_of_Kardoria&amp;diff=243669&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ashes_of_Kardoria&amp;diff=243669&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-24T23:50:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Ashes of Kardoria&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=RPG&lt;br /&gt;
|producent=Ashes of Kardoria&lt;br /&gt;
|wydawca=Ashes of Kardoria&lt;br /&gt;
|dystrybutor=Steam&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=24 sierpnia [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ashes of Kardoria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polska gra RPG stworzona na platformę Microsoft Windows.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Ashes of Kardoria to mroczna, oparta na wyborach gra RPG, w której decyzje moralne kształtują twoją ścieżkę. To nie jest historia o byciu bohaterem – nie ma „dobrych” odpowiedzi, są tylko konsekwencje. W miarę jak rozprzestrzenia się plaga i wyczerpują się zapasy, napięcie narasta, prowadząc do wojny frakcji, a zagrożenie ze strony orków rośnie z dnia na dzień.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W końcu będziesz zmuszony wybrać stronę: Strażników lub Łowców. Wybór frakcji zapewni ci określoną ścieżkę rozwoju, treningu i dostępu do wyposażenia – wciągając cię głębiej w konflikt, którego nie da się uniknąć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zbuduj swoją postać w oparciu o wiele ścieżek walki: broń jednoręczna, broń dwuręczna lub broń jednoręczna + tarcza, z opcją walki na odległość za pomocą łuku. Przygotuj się na najgorsze dzięki alchemii – mikstury i napary mogą dać ci przewagę, gdy jeden błąd może być fatalny w skutkach. Wkrocz do najniebezpieczniejszych stref wyspy i zmierz się z kilkoma unikalnymi bossami, z których każdy wymaga innego podejścia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://store.steampowered.com/app/4315690/Ashes_of_Kardoria/ Opis producenta gry]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Studio PRL|STUDIO PRL]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Konrad Darocha]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Głosów użyczyli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Marzecki]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ulrik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Dybowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Varik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Machnicki]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Glapiński|Przemek Glapiński]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Chorąży]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Wach|Krzysiek Wach]]&lt;br /&gt;
* [[Konrad Darocha]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Jankiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Wesołowski|Bartek Wesołowski]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Matuszak]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>