https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Asteriks_i_Obeliks%3A_Kr%C3%B3lestwo_NubiiAsteriks i Obeliks: Królestwo Nubii - Historia wersji2026-10-08T17:22:39ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Asteriks_i_Obeliks:_Kr%C3%B3lestwo_Nubii&diff=244979&oldid=prevMinisterDubu: nowy artykuł2026-10-08T13:31:30Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Asteriks i Obeliks: Królestwo Nubii<br />
|tytuł oryginalny=Astérix: Le Royaume de Nubie<br />
|plakat=Asteriks i Obeliks Królestwo Nubii.jpg<br />
|gatunek=animowany, przygodowy<br />
|kraj=Francja, Belgia<br />
|język=francuski<br />
|dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]<br />
|rok=2026<br />
|data premiery=4 grudnia [[2026]]<br />
}}<br />
'''Asteriks i Obeliks: Królestwo Nubii''' (fr. ''Astérix: Le Royaume de Nubie'', 2026) – francusko-belgijski film animowany o przygodach Galów Asteriksa i Obeliksa.<br />
<br />
Premiera filmu w polskich kinach – 4 grudnia [[2026]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Eliksir młodości w magicznym wywarze? Co może pójść nie tak! Czas na wielką afrykańską przygodę Asteriksa i Obeliksa, czyli najśmieszniejszych Galów świata. Nowa animowana komedia wyprodukowana przez Philippe Bony’ego („[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]”, „[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]”) i wyreżyserowana przez Alexandre’a Heboyana – twórcę „[[Munio: Strażnik Księżyca|Munio: Strażnika Księżyca]]”, który doświadczenie w kinowej animacji zdobywał pracując także przy hitach: „[[Kung Fu Panda]]” oraz „[[Potwory kontra Obcy]]”.<br />
<br />
Na terenach zajmowanych przez Rzymian ostała się jedna waleczna wioska – to Galowie. Sekretem ich oporu jest magiczny wywar przygotowywany przez Panoramiksa. Pewnego dnia przypadkowo do kociołka z cennym napojem wlewa się eliksir młodości, a Galowie przemieniają się w nieszkodliwe dzieci. Aby uratować swoją wioskę, teraz narażoną bardziej niż kiedykolwiek na ataki Rzymian, Asteriks i Obeliks wyruszają w długą i szaloną podróż do odległego królestwa Nubii w poszukiwaniu cennego nasiona baobabu, niezbędnego do przygotowania antidotum.<br />
<br />
<small>[https://pr.kinoswiat.pl/473890-prezentujemy-oficjalny-zwiastun-i-plakat-filmu-asteriks-i-obeliks-krolestwo-nubii Opis dystrybutora]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br /><!--<br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br /><br />
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Anton Borowy]], [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br /><br />
'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />--><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Paweł Domagała]] – '''Asteriks'''<br />
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Obeliks'''<br />
* [[Zofia Zborowska-Wrona]] – '''Królowa Nubii'''<br />
* [[Andrzej Wrona]]<br />
i inni<br />
=== Zwiastuny ===<br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Asteriks''' <small>(zwiastun #1)</small><br />
* [[Paweł Domagała]] – '''Asteriks''' <small>(zwiastun #2)</small><br />
* [[Michał Piela]] – '''Obeliks''' <small>(zwiastun #1)</small><br />
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Obeliks''' <small>(zwiastun #2)</small><br />
* [[Włodzimierz Press]] – '''Panoramiks'''<br />
* [[Dariusz Błażejewski]]<br />
* [[Maciej Kosmala]]<br />
* [[Bartłomiej Nowosielski]]<br />
* [[Jakub Szyperski]]<!--<br />
* [[Tomasz Błasiak]]--><br />
i inni<br />
<br />
'''Lektor''': [[Konrad Darocha]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=A6PFire6EXI 1], [https://www.youtube.com/watch?v=0S5foqi9y40 2]<br />
* {{filmweb|film|10053410}}<br />
* {{IMDb|film|32243339}}<br />
{{Asterix}}<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>MinisterDubu