Astroekipa - Historia wersji

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-04-19T11:51:28Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:51, 19 kwi 2021
Linia 17:		Linia 17:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Wystąpili~~''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[~~Kamil Banasiak~~]] – '''~~Profesor Niechcący~~'''		* [[Paweł Kubat]] – '''Burt'''
	* [[~~Aleksandra Batko~~]] –		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Herby'''
	** '''Jim''',		* [[Karolina Wasilewska]] – '''Kirbie'''
	** '''Tempeh''',
	** '''Susanne''',
	** '''Crystal''',
	** '''~~matka~~'''
	* [[~~Przemysław Glapiński~~]] – '''~~Wendell~~'''
	* [[Artur Kaczmarski]] –		* [[Artur Kaczmarski]] –
	** '''Narrator''',		** '''Narrator''',
	** '''~~inspektor~~''' <small>(odc. 25b)</small>		** '''Inspektor''' <small>(odc. 25b)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Drewniak'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Drewniak'''
	* [[~~Paweł Kubat~~]] – '''~~Burt~~'''		* [[Maciej Więckowski]] – '''Pułkownik Korek'''
			* [[Marek Robaczewski]] – '''Dyrektor Zasłużony'''
			* [[Mateusz Weber]] – '''Donnie'''
			* [[Kamil Banasiak]] –
			** '''Profesor Niechcący''',
			** '''Dennis''' <small>(odc. 1, 4)</small>
			* [[Aleksandra Batko]] –
			** '''Susanne''',
			** '''Matka''' <small>(odc. 5)</small>,
			** '''Crystal''' <small>(odc. 17)</small>,
			** '''Tempeh''' <small>(odc. 20)</small>,
			** '''Jim''' <small>(odc. 24)</small>
			* [[Przemysław Glapiński]] –
			** '''Wendell''',
			** '''Carl''',
			** '''Hangry''' <small>(odc. 5)</small>,
			** '''Zark''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''Zane''' <small>(odc. 19)</small>,
			** '''Generał''' <small>(odc. 22)</small>,
			** '''Griz''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Anna Lemieszek]] –		* [[Anna Lemieszek]] –
	** '''Tina''',		** '''Tina''',
Linia 36:		Linia 50:
	** '''Melina''',		** '''Melina''',
	** '''Betty Soo'''		** '''Betty Soo'''
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Herbie'''		* [[Karol Osentowski]] –
	* [[Karol Osentowski]] – ~~'''Brodie'''~~		** '''Brodie''',
	* ~~[[Marek Robaczewski]] – '''Dyrektor Zasłużony'''~~		** '''Dick'''
	* ~~[[Karolina Wasilewska]] –~~ '''~~Kirbie~~'''
	* ~~[[Mateusz Weber]] – '''Donny'''~~
	* ~~[[Maciej Więckowski]] –~~ '''~~Pułkownik Korek~~'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Anna Sztejner]] – '''Kluska'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Kluska''' <small>(odc. 4)</small>
			* [[Klaudia Bełcik]]
			* [[Zuzanna Bernat]]
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Sebastian Machalski]]		* [[Sebastian Machalski]]
	~~i inni~~

	'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T19:36:24Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-24T17:54:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 24 paź 2019
Linia 19:		Linia 19:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Kamil Banasiak]] – '''Profesor Niechcący'''		* [[Kamil Banasiak]] – '''Profesor Niechcący'''
	* [[Aleksandra Batko]] – '''Jim'''		* [[Aleksandra Batko]] –
			** '''Jim''',
			** '''Tempeh''',
			** '''Susanne''',
			** '''Crystal''',
			** '''matka'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Wendell'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Wendell'''
	* [[Artur Kaczmarski]] –		* [[Artur Kaczmarski]] –

Marti: /* Spis odcinków */

2018-04-30T13:57:40Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:57, 30 kwi 2018
Linia 315:		Linia 315:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 27.04.2018		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 27.04.2018
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''		\| ''Zakuj, zdaj, uciekaj''
	\| ''Cram, Scam or Scram''		\| ''Cram, Scam or Scram''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''W stronę słońca''
	\| ''Crash Course''		\| ''Crash Course''
	\|-		\|-

DXton: Drobne uzupełnienie.

2018-04-27T16:17:41Z

Drobne uzupełnienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:17, 27 kwi 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 marca [[2018]]		\|data premiery= 19 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 25 z 26		\|odcinki= 26 z 26
	}}		}}
	'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Aleksandra Batko]] – '''Jim'''		* [[Aleksandra Batko]] – '''Jim'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Wendell'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Wendell'''
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Narrator'''		* [[Artur Kaczmarski]] –
			** '''Narrator''',
			** '''inspektor''' <small>(odc. 25b)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Drewniak'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Drewniak'''
	* [[Paweł Kubat]] – '''Burt'''		* [[Paweł Kubat]] – '''Burt'''
Linia 311:		Linia 313:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 27.04.2018
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''		\| ''

Marti: /* Spis odcinków */

2018-04-27T14:00:15Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 27 kwi 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 marca [[2018]]		\|data premiery= 19 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 24 z 26		\|odcinki= 25 z 26
	}}		}}
	'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 301:		Linia 301:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 27.04.2018
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''		\| ''Życie na plaży''
	\| ''''		\| ''Beach Bummer''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Złe decyzje''
	\| ''''		\| ''Leading to Trouble''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 314:		Linia 314:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''		\| ''
	\| ''''		\| ''Cram, Scam or Scram''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''
	\| ''''		\| ''Crash Course''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-04-26T14:33:34Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:33, 26 kwi 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 marca [[2018]]		\|data premiery= 19 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 23 z 26		\|odcinki= 24 z 26
	}}		}}
	'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 291:		Linia 291:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 26.04.2018
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''		\| ''Obozowe żarty''
	\| ''''		\| ''Campfire Follies''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Pełnia nieszczęścia''
	\| ''''		\| ''Full Moon Mayhem''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-04-25T13:15:21Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 25 kwi 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 marca [[2018]]		\|data premiery= 19 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 22 z 26		\|odcinki= 23 z 26
	}}		}}
	'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 281:		Linia 281:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 25.04.2018
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|23		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|23
	\| ''		\| ''Astro TV''
	\| ''''		\| ''Amigo TV''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Zakręcona butelka''
	\| ''''		\| ''Spin the Bottle''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-04-24T12:25:31Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 24 kwi 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 marca [[2018]]		\|data premiery= 19 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 21 z 26		\|odcinki= 22 z 26
	}}		}}
	'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 271:		Linia 271:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 24.04.2018
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|22		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|22
	\| ''		\| ''Jak w ulu''
	\| ''''		\| ''Oh, Beehive!''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Zabawna mina''
	\| ''''		\| ''Funny Face It''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-04-23T12:25:34Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 23 kwi 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 marca [[2018]]		\|data premiery= 19 marca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 20 z 26		\|odcinki= 21 z 26
	}}		}}
	'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.		'''Astroekipa''' (ang. ''3 Amigonauts'', 2017-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 256:		Linia 256:
	\| ''Peace, Love & Misunderstanding''		\| ''Peace, Love & Misunderstanding''
	\|-		\|-
	\| ''Ekipa do wynajęcia		\| ''Ekipa do wynajęcia''
	\| ''Rent-Amigos''		\| ''Rent-Amigos''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 23.04.2018
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\| ''		\| ''Czwarty z Astroekipy''
	\| ''''		\| ''May the 4th Amigonaut Be With You''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Najlepszy policjant''
	\| ''''		\| ''Top Cop Flop''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|