Astronauci - Historia wersji

Jowish: /* Wersja polska */

2023-07-15T14:32:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:32, 15 lip 2023
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Laura Samojłowicz]] – '''Connie Rivers'''		* [[Laura Samojłowicz]] – '''Connie Rivers'''
	* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Singer Combes'''		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Singer Combes'''
			* [[Patryk Kasper]] – '''Rex Dowd''' <small>(odc. 4, 6-7)</small>
	i inni		i inni

Marti: uzupełnienie

2023-03-14T21:14:17Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:14, 14 mar 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
			\|platforma=[[SkyShowtime]]
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=18 października [[2021]]		\|data premiery=18 października [[2021]]
Linia 26:		Linia 27:
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agata Mitura]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agata Mitura]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''Montaż''': [[Jan Graboś]]<br />		'''Montaż''':
			* [[Jan Graboś]] <small>(odc. 1-5)</small>,
			* [[Sławomir Karolak]] <small>(odc. 6-10)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Roksana Dziadek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Roksana Dziadek]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
Linia 49:		Linia 52:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="20%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="10%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="70%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł polski
			!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
			\| ''Odliczanie''
	\| ''Countdown''		\| ''Countdown''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
			\| ''Dzień pierwszy''
	\| ''Day 1''		\| ''Day 1''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
			\| ''Dzień trzeci''
	\| ''Day 3''		\| ''Day 3''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
			\| ''Dzień 21.''
	\| ''Day 21''		\| ''Day 21''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
			\| ''Dzień 33.''
	\| ''Day 33''		\| ''Day 33''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
			\| ''Dzień 34.''
	\| ''Day 34''		\| ''Day 34''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
			\| ''Dzień 73.''
	\| ''Day 73''		\| ''Day 73''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
			\| ''Dzień 76.''
	\| ''Day 76''		\| ''Day 76''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
			\| ''Dzień 84.''
	\| ''Day 84''		\| ''Day 84''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
			\| ''Dzień 85.''
	\| ''Day 85''		\| ''Day 85''
	\|-		\|-

Marti: uzupełnienie

2022-12-19T21:34:07Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 19 gru 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=18 października [[2021]]		\|data premiery=18 października [[2021]]
Linia 101:		Linia 101:
	* {{filmweb\|film\|865141}}		* {{filmweb\|film\|865141}}
	{{Nickelodeon}}		{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 17:25, 7 maj 2022

2022-05-07T17:25:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:25, 7 maj 2022
Linia 100:		Linia 100:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|865141}}		* {{filmweb\|film\|865141}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 23:39, 31 gru 2021

2021-12-31T23:39:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:39, 1 sty 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Astronauci		\|tytuł=Astronauci
	\|tytuł oryginalny=The Astronauts		\|tytuł oryginalny=The Astronauts
	\|plakat=		\|plakat=Astronauci.jpg
	\|gatunek=przygodowy		\|gatunek=przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

MinisterDubu o 15:50, 31 paź 2021

2021-10-31T15:50:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:50, 31 paź 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=18 października [[2021]]		\|data premiery=18 października [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=2 z 10		\|odcinki=10 z 10
	}}		}}
	'''Astronauci''' (ang. ''The Astronauts'', 2020) – amerykański serial przygodowy.		'''Astronauci''' (ang. ''The Astronauts'', 2020) – amerykański serial przygodowy.
Linia 65:		Linia 65:
	\| ''Day 1''		\| ''Day 1''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Day 3''		\| ''Day 3''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Day 21''		\| ''Day 21''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Day 33''		\| ''Day 33''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Day 34''		\| ''Day 34''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Day 73''		\| ''Day 73''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Day 76''		\| ''Day 76''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''Day 84''		\| ''Day 84''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''Day 85''		\| ''Day 85''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			== Linki zewnętrzne ==
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		* {{filmweb\|film\|865141}}
			[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-10-19T17:47:10Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:47, 19 paź 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=18 października [[2021]]		\|data premiery=18 października [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=1 z 10		\|odcinki=2 z 10
	}}		}}
	'''Astronauci''' (ang. ''The Astronauts'', 2020) – amerykański serial przygodowy.		'''Astronauci''' (ang. ''The Astronauts'', 2020) – amerykański serial przygodowy.
Linia 31:		Linia 31:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magda Kusa]] – '''Samantha „Samy” Sawyer-Wei'''		* [[Magda Kusa]] – '''Samantha „Samy” Sawyer-Wei'''
	* [[Jan Szydłowski]] – '''Elliott ~~Combs~~'''		* [[Jan Szydłowski]] – '''Elliott Combes'''
	* [[Aleksander Klembalski]] – '''Will Rivers'''		* [[Aleksander Klembalski]] – '''Will Rivers'''
	* [[Michał Chełmiński]] – '''Martin Taylor'''		* [[Michał Chełmiński]] – '''Martin Taylor'''
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Karol Wójcicki]] – '''Charlie Collins'''		* [[Karol Wójcicki]] – '''Charlie Collins'''
	* [[Laura Samojłowicz]] – '''Connie Rivers'''		* [[Laura Samojłowicz]] – '''Connie Rivers'''
			* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Singer Combes'''
	i inni		i inni

Linia 60:		Linia 61:
	\| ''Countdown''		\| ''Countdown''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Day 1''		\| ''Day 1''

Marek: /* Wersja polska */

2021-10-19T13:40:01Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:40, 19 paź 2021
Linia 30:		Linia 30:
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magda Kusa]] – '''Samantha ~~"Samy"~~ Sawyer-Wei'''		* [[Magda Kusa]] – '''Samantha „Samy” Sawyer-Wei'''
	* [[Jan Szydłowski]] – '''Elliott Combs'''		* [[Jan Szydłowski]] – '''Elliott Combs'''
	* [[Aleksander Klembalski]] – '''Will Rivers'''		* [[Aleksander Klembalski]] – '''Will Rivers'''

Marek o 20:28, 18 paź 2021

2021-10-18T20:28:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 18 paź 2021
Linia 22:		Linia 22:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />~~<!--~~		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Jacek Kopczyński]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jacek Kopczyński]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[~~Aleksnadra~~ Dobrowolska]]<br /~~>--~~>		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agata Mitura]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]]<br />
			'''Montaż''': [[Jan Graboś]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Roksana Dziadek]]<br />
			'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Magda Kusa]] – '''Samantha "Samy" Sawyer-Wei'''		* [[Magda Kusa]] – '''Samantha "Samy" Sawyer-Wei'''
	* [[Jan Szydłowski]] – '''Elliott Combs'''		* [[Jan Szydłowski]] – '''Elliott Combs'''
			* [[Aleksander Klembalski]] – '''Will Rivers'''
			* [[Michał Chełmiński]] – '''Martin Taylor'''
			* [[Daria Domitrz]] – '''Doria Taylor'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Matylda'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Matylda'''
			* [[Otar Saralidze]] – '''Griffin Combes'''
			* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Lind Bellows'''
			* [[Izabela Warykiewicz]] – '''Rebecca Sawyer'''
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''Niles Taylor'''		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Niles Taylor'''
	* [[~~Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor~~]] – '''~~Lind Bellows~~'''		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Molly Wei'''
	* [[~~Aleksander Klembalski~~]]		* [[Karol Wójcicki]] – '''Charlie Collins'''
			* [[Laura Samojłowicz]] – '''Connie Rivers'''
	i inni		i inni

Linia 39:		Linia 50:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="16%"\|Premiera		!width="20%"\|Premiera
	!width="10%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="74%"\|Tytuł angielski		!width="70%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-10-18T17:27:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Astronauci
|tytuł oryginalny=The Astronauts
|plakat=
|gatunek=przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
|lata produkcji=2020
|data premiery=18 października [[2021]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=1 z 10
}}
'''Astronauci''' (ang. ''The Astronauts'', 2020) – amerykański serial przygodowy.

Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 18 października [[2021]] roku.

== Fabuła ==
Kiedy grupa dzieci zostaje przypadkowo wystrzelona w kosmos, rozpoczynają przygodę swojego życia, aby wrócić do domu.

Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2190342 Teleman.pl]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Wystąpili''':
* [[Magda Kusa]] – '''Samantha "Samy" Sawyer-Wei'''
* [[Jan Szydłowski]] – '''Elliott Combs'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Matylda'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Niles Taylor'''
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Lind Bellows'''
* [[Aleksander Klembalski]]
i inni

'''Lektor''': [[Jacek Kopczyński]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="16%"|Premiera
!width="10%"|№
!width="74%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Countdown''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Day 1''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Day 3''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Day 21''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Day 33''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Day 34''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Day 73''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Day 76''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Day 84''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Day 85''
|-
|}

[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Astronauci - Historia wersji

Jowish: /* Wersja polska */

Marti: uzupełnienie

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu o 17:25, 7 maj 2022

MinisterDubu o 23:39, 31 gru 2021

MinisterDubu o 15:50, 31 paź 2021

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marek: /* Wersja polska */

Marek o 20:28, 18 paź 2021

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */