Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo - Historia wersji

Tai16: /* Wersja polska */

2021-08-31T14:05:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 31 sie 2021
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''		* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''
	* [[Jacek Kawalec]] – '''Gadający pies'''		* [[Jacek Kawalec]] – '''Gadający pies'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''Profesor Atomus'''		* [[Robert Czebotar]] –
			** '''Profesor Atomus''',
			** '''Narrator'''
	* [[Leopold Matuszczak]] – '''Burmistrz'''		* [[Leopold Matuszczak]] – '''Burmistrz'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]

MinisterDubu o 21:58, 17 paź 2019

2019-10-17T21:58:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:58, 17 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo''' (~~org~~. ''The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo Jojo’s Clone Zone'', 2003) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Riverdeep z myślą o najmłodszych użytkownikach komputerów dla The Learning Company bazująca na serialu animowanym ''[[Atomówki]]''.		{{Gra
			\|tytuł=Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo
			\|tytuł oryginalny=The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo Jojo’s Clone Zone
			\|plakat=Atomówki Atak klonów straszliwego Mojo Jojo.jpg
			\|gatunek=edukacyjna
			\|producent=Riverdeep
			\|wydawca=The Learning Company
			\|dystrybutor=[[CDP\|CD Projekt]]
			\|rok=2003
			\|data premiery=6 maja 2004
			\|platformy=PC
			}}'''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo''' (ang. ''The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo Jojo’s Clone Zone'', 2003) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Riverdeep z myślą o najmłodszych użytkownikach komputerów dla The Learning Company bazująca na serialu animowanym ''[[Atomówki]]''.

	Gra w Polsce została wydana 6 maja [[2004]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].		Gra w Polsce została wydana 6 maja [[2004]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].
Linia 21:		Linia 32:
	* [[Beata Jankowska-Tzimas\|Beata Jankowska]] – '''Bójka'''		* [[Beata Jankowska-Tzimas\|Beata Jankowska]] – '''Bójka'''
	* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''		* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''
	* [[Jacek Kawalec]]		* [[Jacek Kawalec]] – '''Gadający pies'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''Profesor Atomus'''		* [[Robert Czebotar]] – '''Profesor Atomus'''
	* [[Leopold Matuszczak]] – '''Burmistrz'''		* [[Leopold Matuszczak]] – '''Burmistrz'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	* [[Jolanta Wilk]] – '''Bajka'''		* [[Jolanta Wilk]] – '''Bajka'''
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]] – '''Prezenter'''
	'''Menedżer ds. betatestów''': Michał Cegiełka<br />		'''Menedżer ds. betatestów''': Michał Cegiełka<br />
	'''Testy''': Jarosław Orzeszek<br />		'''Testy''': Jarosław Orzeszek<br />

Marti: poprawa linków

2013-12-28T13:39:25Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:39, 28 gru 2013
Linia 10:		Linia 10:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Polska wersja językowa''': [[Cdp.pl\|CD Projekt]]<br />		'''Polska wersja językowa''': [[Cdp.pl\|CD Projekt]]<br />
	'''Kierownik działu lokalizacji''': Paweł Składanowski<br />		'''Kierownik działu lokalizacji''': [[Paweł Składanowski]]<br />
	'''Kierownictwo projektu''': Paweł Ziajka<br />		'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br />
	'''Prace programistyczne''': Norbert Siębor<br />		'''Prace programistyczne''': Norbert Siębor<br />
	'''Tłumaczenia''': [[Tadeusz Borowiec]]<br />		'''Tłumaczenia''': [[Tadeusz Borowiec]]<br />

Marti: poprawki

2013-12-28T13:36:25Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:36, 28 gru 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo''' (org. ''The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo ~~Jojo's~~ Clone Zone'', 2003) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Riverdeep z myślą o najmłodszych użytkownikach komputerów dla The Learning Company ~~bazowana~~ na serialu animowanym ''[[Atomówki]]''.		'''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo''' (org. ''The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo Jojo’s Clone Zone'', 2003) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Riverdeep z myślą o najmłodszych użytkownikach komputerów dla The Learning Company bazująca na serialu animowanym ''[[Atomówki]]''.

	Gra w Polsce została wydana 6 maja [[2004]] roku przez [[CD Projekt]].		Gra w Polsce została wydana 6 maja [[2004]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Powerpuff Girls Mojo ~~Jojo's~~ Clone Zone (w Polsce Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo) to gra edukacyjna zrealizowana przez specjalistów z firmy Riverdeep z myślą o dzieciach w wieku szkolnym (uczniowie szkół podstawowych). Jak wskazuje sam tytuł, bohaterkami są Atomówki, trzy małe dziewczynki o niewyobrażalnej mocy, które stawiają czoła różnym czarnym charakterom - tym zarazem jest to Mojo Jojo. Przy pomocy stworzonej przez siebie armii klonów, próbuje on przejąć władzę w miasteczku Townsville. Atomówki muszą najpierw uporać się klonami zdobywając ich chipy pamięci. Droga do pokonania przeciwników wiedzie przez trzy główne zestawy mini-gier, tj.: Skyscraper Chaser (zestaw gier rozwijających wiedzę z zakresu matematyki), Letterbugs (ćwiczenia z zakresu pisowni wyrazów) oraz Zap the Map (zadania specjalistyczne/kierunkowe). Zdobyte moduły pamięci można następnie wykorzystać w grze polegającej na łamaniu haseł (rozwija zasób słownictwa). Po jej zaliczeniu odkrywamy sekrety Mojo Jojo i doprowadzamy do jego upadku.		Powerpuff Girls Mojo Jojo’s Clone Zone (w Polsce Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo) to gra edukacyjna zrealizowana przez specjalistów z firmy Riverdeep z myślą o dzieciach w wieku szkolnym (uczniowie szkół podstawowych). Jak wskazuje sam tytuł, bohaterkami są Atomówki, trzy małe dziewczynki o niewyobrażalnej mocy, które stawiają czoła różnym czarnym charakterom – tym zarazem jest to Mojo Jojo. Przy pomocy stworzonej przez siebie armii klonów, próbuje on przejąć władzę w miasteczku Townsville. Atomówki muszą najpierw uporać się klonami zdobywając ich chipy pamięci. Droga do pokonania przeciwników wiedzie przez trzy główne zestawy mini-gier, tj.: Skyscraper Chaser (zestaw gier rozwijających wiedzę z zakresu matematyki), Letterbugs (ćwiczenia z zakresu pisowni wyrazów) oraz Zap the Map (zadania specjalistyczne/kierunkowe). Zdobyte moduły pamięci można następnie wykorzystać w grze polegającej na łamaniu haseł (rozwija zasób słownictwa). Po jej zaliczeniu odkrywamy sekrety Mojo Jojo i doprowadzamy do jego upadku.

	'''Źródło:''' http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=3193		<small>'''Źródło:''' http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=3193</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Polska wersja językowa''': [[CD Projekt]]<br />		'''Polska wersja językowa''': [[Cdp.pl\|CD Projekt]]<br />
	'''Kierownik działu lokalizacji''': Paweł Składanowski<br />		'''Kierownik działu lokalizacji''': Paweł Składanowski<br />
	'''Kierownictwo projektu''': Paweł Ziajka<br />		'''Kierownictwo projektu''': Paweł Ziajka<br />
Linia 19:		Linia 19:
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Jacek Czyż]] – '''Mojo Jojo'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Mojo Jojo'''
	* [[Beata Jankowska]] – '''Bójka'''		* [[Beata Jankowska-Tzimas\|Beata Jankowska]] – '''Bójka'''
	* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''		* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''
	* [[Jacek Kawalec]]		* [[Jacek Kawalec]]

DXton: Utworzył nową stronę „'''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo''' (org. ''The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo Jojo's Clone Zone'', 2003) – edukacyjna gra przygotowana prz...”

2013-12-28T11:51:24Z

Utworzył nową stronę „'''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo''' (org. ''The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo Jojo's Clone Zone'', 2003) – edukacyjna gra przygotowana prz...”

Nowa strona

'''Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo''' (org. ''The Powerpuff Girls Learning Challenge: Mojo Jojo's Clone Zone'', 2003) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Riverdeep z myślą o najmłodszych użytkownikach komputerów dla The Learning Company bazowana na serialu animowanym ''[[Atomówki]]''.

Gra w Polsce została wydana 6 maja [[2004]] roku przez [[CD Projekt]].

== Fabuła ==
Powerpuff Girls Mojo Jojo's Clone Zone (w Polsce Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo) to gra edukacyjna zrealizowana przez specjalistów z firmy Riverdeep z myślą o dzieciach w wieku szkolnym (uczniowie szkół podstawowych). Jak wskazuje sam tytuł, bohaterkami są Atomówki, trzy małe dziewczynki o niewyobrażalnej mocy, które stawiają czoła różnym czarnym charakterom - tym zarazem jest to Mojo Jojo. Przy pomocy stworzonej przez siebie armii klonów, próbuje on przejąć władzę w miasteczku Townsville. Atomówki muszą najpierw uporać się klonami zdobywając ich chipy pamięci. Droga do pokonania przeciwników wiedzie przez trzy główne zestawy mini-gier, tj.: Skyscraper Chaser (zestaw gier rozwijających wiedzę z zakresu matematyki), Letterbugs (ćwiczenia z zakresu pisowni wyrazów) oraz Zap the Map (zadania specjalistyczne/kierunkowe). Zdobyte moduły pamięci można następnie wykorzystać w grze polegającej na łamaniu haseł (rozwija zasób słownictwa). Po jej zaliczeniu odkrywamy sekrety Mojo Jojo i doprowadzamy do jego upadku.

'''Źródło:''' http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=3193

== Wersja polska ==
'''Polska wersja językowa''': [[CD Projekt]] 
'''Kierownik działu lokalizacji''': Paweł Składanowski 
'''Kierownictwo projektu''': Paweł Ziajka 
'''Prace programistyczne''': Norbert Siębor 
'''Tłumaczenia''': [[Tadeusz Borowiec]] 
'''Redakcja''': [[Agnieszka Zwolińska]] 
'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Paweł Araszkiewicz]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Jacek Czyż]] – '''Mojo Jojo'''
* [[Beata Jankowska]] – '''Bójka'''
* [[Edyta Jungowska]] – '''Brawurka'''
* [[Jacek Kawalec]]
* [[Robert Czebotar]] – '''Profesor Atomus'''
* [[Leopold Matuszczak]] – '''Burmistrz'''
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Jolanta Wilk]] – '''Bajka'''
* [[Janusz Wituch]]
'''Menedżer ds. betatestów''': Michał Cegiełka 
'''Testy''': Jarosław Orzeszek 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Michał Bakuliński]] 
'''DTP''': Robert Dąbrowski, Jarosław Wasilewski

[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]