https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Atom%C3%B3wki%3A_Zwierz%C4%99ca_heca_Mojo_Jojo
Atomówki: Zwierzęca heca Mojo Jojo - Historia wersji
2026-07-09T13:55:44Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Atom%C3%B3wki:_Zwierz%C4%99ca_heca_Mojo_Jojo&diff=210200&oldid=prev
MinisterDubu: /* Wersja polska */
2024-10-17T22:50:55Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:50, 17 paź 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Grębski]] – '''Narrator'''<!--</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Grębski]] – '''Narrator'''<!--</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[]] – '''Bójka'''--></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta sama wrocławska aktorka, która grała w Postalu 2</ins>]] – '''Bójka'''--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Kramarczyk]] – '''Bajka'''<!--</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Kramarczyk]] – '''Bajka'''<!--</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[]] – '''Brawurka'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[]] – '''Brawurka'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[]] – '''Mojo Jojo'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[]] – '''Mojo Jojo'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Adam Cywka</del>]] – '''Burmistrz'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Andrzej Olejnik</ins>]] – '''Burmistrz'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-210196:rev-210200:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Atom%C3%B3wki:_Zwierz%C4%99ca_heca_Mojo_Jojo&diff=210196&oldid=prev
DXton: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Atomówki: Zwierzęca heca Mojo Jojo |tytuł oryginalny=The Powerpuff Girls: Mojo's Jojo's Pet Project |plakat= |gatunek=przygodowa, zręcznościowa |producent=Intelligent Games Ltd |wydawca=BAM! Entertainment |dystrybutor=Ringier Axel Springer Polska |rok=2001 |data premiery=luty 2007 |platformy=PC }}'''Atomówki: Zwierzęca heca Mojo Jojo''' (ang. ''The Powerpuff Girls: Mojo's Jojo's Pet Project'', 2001) – przygodowo-zręcznościowa gra dla dz…"
2024-10-17T22:39:42Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Atomówki: Zwierzęca heca Mojo Jojo |tytuł oryginalny=The Powerpuff Girls: Mojo's Jojo's Pet Project |plakat= |gatunek=przygodowa, zręcznościowa |producent=Intelligent Games Ltd |wydawca=BAM! Entertainment |dystrybutor=<a href="/wiki/Ringier_Axel_Springer_Polska" title="Ringier Axel Springer Polska">Ringier Axel Springer Polska</a> |rok=2001 |data premiery=luty 2007 |platformy=PC }}'''Atomówki: Zwierzęca heca Mojo Jojo''' (ang. ''The Powerpuff Girls: Mojo's Jojo's Pet Project'', 2001) – przygodowo-zręcznościowa gra dla dz…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Atomówki: Zwierzęca heca Mojo Jojo<br />
|tytuł oryginalny=The Powerpuff Girls: Mojo's Jojo's Pet Project<br />
|plakat=<br />
|gatunek=przygodowa, zręcznościowa<br />
|producent=Intelligent Games Ltd<br />
|wydawca=BAM! Entertainment<br />
|dystrybutor=[[Ringier Axel Springer Polska]]<br />
|rok=2001<br />
|data premiery=luty 2007<br />
|platformy=PC<br />
}}'''Atomówki: Zwierzęca heca Mojo Jojo''' (ang. ''The Powerpuff Girls: Mojo's Jojo's Pet Project'', 2001) – przygodowo-zręcznościowa gra dla dzieci przygotowana przez Intelligent Games Ltd dla BAM! Entertainment bazująca na serialu animowanym ''[[Atomówki]]''.<br />
<br />
Gra z polskim dubbingiem (wyłączając przerywniki filmowe, które opatrzone zostały napisami) została wydana w lutym [[2007]] roku przez [[Ringier Axel Springer Polska]].<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Armata|ARMATA]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Krzysztof Grębski]] – '''Narrator'''<!--<br />
* [[]] – '''Bójka'''--><br />
* [[Anna Kramarczyk]] – '''Bajka'''<!--<br />
* [[]] – '''Brawurka'''<br />
* [[]] – '''Mojo Jojo'''<br />
* [[Adam Cywka]] – '''Burmistrz'''--><br />
i inni<br />
<br />
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
DXton