Atomowa Betty - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T21:40:17Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:40, 14 sie 2026
Linia 533:		Linia 533:
	\| colspan=4 \| '''ODCINEK ŚWIĄTECZNY'''		\| colspan=4 \| '''ODCINEK ŚWIĄTECZNY'''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty~~" style="background-color: #CCE2FF;~~" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| S1		\| S1
	\| class="pdk-episodes__empty" \| ''		\| class="pdk-episodes__empty" \| ''
	\| ''The No-L 9''		\| ''The No-L 9''
	\|- class="pdk-episodes__season"		\|- class="pdk-episodes__season"
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 ~~style="background-color: #70ACFF;"~~ scope="rowgroup" \| '''SERIA TRZECIA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:26:17Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

Douglazzz o 10:32, 5 lut 2025

2025-02-05T10:32:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:32, 5 lut 2025
Linia 35:		Linia 35:
	** '''Skater #2''' <small>(odc. 22a)</small>		** '''Skater #2''' <small>(odc. 22a)</small>
	* [[Piotr Zelt]] – '''X-5'''		* [[Piotr Zelt]] – '''X-5'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Janusz Bukowski]] – '''DeGill'''		* [[Janusz Bukowski]] – '''DeGill'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Maksimus'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Maksimus'''
Linia 53:		Linia 54:
	** '''Olbrzym Wspaniały''',		** '''Olbrzym Wspaniały''',
	** '''Dyrektor Pitterson''',		** '''Dyrektor Pitterson''',
	** '''Robot #1''' <small>(odc. 26a)</small>		** '''Robot''' <small>(odc. 26a)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
	** '''Mama Betty''',		** '''Mama Betty''',
Linia 92:		Linia 93:
	* '''Młody Solovem''' <small>(odc. 22a)</small>		* '''Młody Solovem''' <small>(odc. 22a)</small>
	* '''Tłum (gwary)''' <small>(odc. 22b)</small>		* '''Tłum (gwary)''' <small>(odc. 22b)</small>
			* '''Dziewczynka''' <small>(odc. 25a)</small>
			* '''Kurier''' <small>(odc. 25a)</small>
	* '''Megafonistka''' <small>(odc. 25b)</small>		* '''Megafonistka''' <small>(odc. 25b)</small>
	* '''Komentatorka''' <small>(odc. 26a)</small>		* '''Komentatorka''' <small>(odc. 26a)</small>
	* '''Robot #2''' <small>(odc. 26a)</small>
	* '''Nuclea''' <small>(odc. 26b)</small>-->		* '''Nuclea''' <small>(odc. 26b)</small>-->
	* [[Katarzyna Benmansour]]		* [[Katarzyna Benmansour]]

Douglazzz: uzupełnienie

2025-02-04T23:06:52Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

OkiDoki o 08:42, 22 cze 2020

2020-06-22T08:42:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:42, 22 cze 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji= 2004-2006		\|lata produkcji= 2004-2006
	\|data premiery= 5 września [[2005]]		\|data premiery= 5 września [[2005]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 26 z 78		\|odcinki= 26 z 78
	}}'''Atomowa Betty''' (ang. ''Atomic Betty'', 2004-2008) – kanadyjsko-francuski 79-odcinkowy serial animowany.		}}'''Atomowa Betty''' (ang. ''Atomic Betty'', 2004-2008) – kanadyjsko-francuski 79-odcinkowy serial animowany.
Linia 82:		Linia 82:
	'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]		'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]

	~~== Odcinki ==~~		== Spis odcinków ==
	* Premiery w Polsce:
	** I seria (odcinki 1-26) – 5 września 2005 roku,
	** Pominięty 12 odcinek I serii – 19 września 2006 roku,
	** II seria (odcinki 27-52) i III seria (odcinki 53-78) + odcinek świąteczny – nieemitowane.

	=== Spis odcinków ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-16T00:06:20Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-11-07T12:46:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:46, 7 lis 2019
Linia 77:		Linia 77:
	'''Śpiewali''':		'''Śpiewali''':
	* [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 1, 21-23, 25-26)</small>,		* [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 1, 21-23, 25-26)</small>,
	* [[Katarzyna Pysiak]] <small>(odc. 23)</small>,		* [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak]] <small>(odc. 23)</small>,
	* [[Krzysztof Pietrzak]] <small>(odc. 23)</small>		* [[Krzysztof Pietrzak]] <small>(odc. 23)</small>

MinisterDubu o 18:18, 2 lis 2018

2018-11-02T18:18:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 2 lis 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Atomowa Betty''' (ang. ''Atomic Betty'', 2004-2008) – kanadyjsko-francuski 79-odcinkowy serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Atomowa Betty
			\|tytuł oryginalny= Atomic Betty
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Kanada, Francja
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Cartoon Network]]
			\|lata produkcji= 2004-2006
			\|data premiery= 5 września [[2005]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 26 z 78
			}}'''Atomowa Betty''' (ang. ''Atomic Betty'', 2004-2008) – kanadyjsko-francuski 79-odcinkowy serial animowany.

	W Polsce serial emitowany na kanale [[Cartoon Network]] od 5 września [[2005]] roku. Wyemitowano jedynie 26 odcinków.		W Polsce serial emitowany na kanale [[Cartoon Network]] od 5 września [[2005]] roku. Wyemitowano jedynie 26 odcinków.

Marti: uzupełnienie

2011-08-10T18:41:32Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 10 sie 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Atomowa Betty''' (ang. ''Atomic Betty'', 2004-??) – kanadyjsko-francuski 79-odcinkowy serial animowany.		'''Atomowa Betty''' (ang. ''Atomic Betty'', 2004-2008) – kanadyjsko-francuski 79-odcinkowy serial animowany.

	W Polsce serial emitowany na kanale [[Cartoon Network]]. Wyemitowano jedynie 26 odcinków.		W Polsce serial emitowany na kanale [[Cartoon Network]] od 5 września [[2005]] roku. Wyemitowano jedynie 26 odcinków.

			== Fabuła ==
			Bohaterką serialu jest dziewczynka Betty, która prowadzi podwójne życie, uczennicy szkoły podstawowej oraz strażniczki galaktyki i obrońcy kosmosu. Zamiast chodzić na zakupy, rozmawiać o manicure z rówieśniczkami, czyta księgi o kosmosie. Mało kto wie o jej tajemniczym zadaniu. Dziewczynka zawsze musi być gotowa, ponieważ kiedy pojawi się niebezpieczeństwo Admirał DeGill, głównodowodzący Batalionu Strażników Galaktyki i Obrońców Planety 147, wzywa ją do wykonania kolejnego zadania. Betty razem z załogą, Sparkym i X-5, chroni wszechświat przed intruzami, przede wszystkim przed najgroźniejszym z nich Maksimusem, któremu służy, posiadający dwie osobowości, Minimus.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-2402</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 59:		Linia 64:
	'''Kierownictwo muzyczne i teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]] <small>(odc. 1, 21-23, 25-26)</small><br />		'''Kierownictwo muzyczne i teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]] <small>(odc. 1, 21-23, 25-26)</small><br />
	'''Śpiewali''':		'''Śpiewali''':
	* [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 1, 21-23, 25-26)</small>,		* [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 1, 21-23, 25-26)</small>,
	* [[Katarzyna Pysiak]] <small>(odc. 23)</small>,		* [[Katarzyna Pysiak]] <small>(odc. 23)</small>,
	* [[Krzysztof Pietrzak]] <small>(odc. 23)</small>		* [[Krzysztof Pietrzak]] <small>(odc. 23)</small>

			'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]

	== Odcinki ==		== Odcinki ==

Marti: uzupełnienie

2009-06-20T18:43:14Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:43, 20 cze 2009
Linia 870:		Linia 870:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia\|Atomowa_Betty}}

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]