August Kowalczyk - Historia wersji

MinisterDubu o 13:44, 11 mar 2024

2024-03-11T13:44:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:44, 11 mar 2024
Linia 11:		Linia 11:
	Był więźniem niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz. Na bazie jego wspomnień powstał monodram „6804” oraz książka ''Refren kolczastego drutu: Trylogia prawdziwa'' jego autorstwa.		Był więźniem niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz. Na bazie jego wspomnień powstał monodram „6804” oraz książka ''Refren kolczastego drutu: Trylogia prawdziwa'' jego autorstwa.

	Były mąż aktorki [[Krystyna Królówna\|~~Krystyna~~ Królównej]].		Były mąż aktorki [[Krystyna Królówna\|Krystyny Królównej]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Daguchna: /* Filmy */

2024-03-11T13:08:43Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 14:08, 11 mar 2024
Linia 26:		Linia 26:
	* 1960: ''[[Przygody Hucka]]'' – Szeryf		* 1960: ''[[Przygody Hucka]]'' – Szeryf
	* 1964: ''[[Tak]]'' – Janos Kis		* 1964: ''[[Tak]]'' – Janos Kis
	* 1966: ''[[Bitwa o Algier]]'' – ~~Saari Kader~~		* 1966: ''[[Bitwa o Algier]]'' – Djafar
	* 1969: ''[[Unkas - ostatni Mohikanin]]'' – Nat Bumpo		* 1969: ''[[Unkas - ostatni Mohikanin]]'' – Nat Bumpo
	* 1970: ''[[Kremlowskie kuranty]]'' – Dzierżyński		* 1970: ''[[Kremlowskie kuranty]]'' – Dzierżyński
	* 1970: ''[[W misji specjalnej]]'' – Uspienski		* 1970: ''[[W misji specjalnej]]'' – Uspienski

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Ludzie, którzy szli]]''		* ''[[Ludzie, którzy szli]]''

MinisterDubu o 19:32, 10 lis 2022

2022-11-10T19:32:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 10 lis 2022
Linia 36:		Linia 36:
	* 1951: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Lejtnant Baurdżan		* 1951: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Lejtnant Baurdżan
	* 1953: ''[[Awicenna]]'' – Narrator		* 1953: ''[[Awicenna]]'' – Narrator
	* 1953: ''[[Giaur]]'' – Giaur		* 1953: ''[[Giaur (słuchowisko 1953)\|Giaur]]'' – Giaur
	* 1953: ''[[Maria (słuchowisko 1953)\|Maria]]'' – Wacław		* 1953: ''[[Maria (słuchowisko 1953)\|Maria]]'' – Wacław
	* 1954: ''[[W 10-lecie bitwy w Lasach Janowskich i Lipskich]]''		* 1954: ''[[W 10-lecie bitwy w Lasach Janowskich i Lipskich]]''
Linia 43:		Linia 43:
	* 1955: ''[[Ilja Muromiec]]'' – Ilja Murowiec		* 1955: ''[[Ilja Muromiec]]'' – Ilja Murowiec
	* 1955: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1955)\|Królowa Śniegu]]''		* 1955: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1955)\|Królowa Śniegu]]''
	* 1956: ''[[~~Antygona (słuchowisko 1955)\|Antygona~~]]'' – Przewodnik chóru		* 1956: ''[[Śmierć Antygony]]'' – Przewodnik chóru
	* 1956: ''[[Kleopatra]]'' – Rycerz		* 1956: ''[[Kleopatra]]'' – Rycerz
	* 1956: ''[[Noc na chmurze]]'' – Lekarz dyżurny		* 1956: ''[[Noc na chmurze]]'' – Lekarz dyżurny

MinisterDubu o 21:24, 2 kwi 2022

2022-04-02T21:24:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:24, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''August Kowalczyk''' (ur. 15 sierpnia 1921 roku w Tarnawej Górze, zm. 29 lipca 2012 roku w Oświęcimiu) – ~~polski~~ aktor, reżyser, dyrektor teatrów.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=August Kowalczyk
			\|zdjęcie=August Kowalczyk.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=15 sierpnia 1921<br />Tarnawa Góra
			\|data i miejsce śmierci=29 lipca [[2012]]<br />Oświęcim
			\|zawody=aktor
			}}'''August Kowalczyk''' (ur. 15 sierpnia 1921 roku w Tarnawej Górze, zm. 29 lipca [[2012]] roku w Oświęcimiu) – aktor, reżyser, dyrektor teatrów.

	W 1948 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Pełnił funkcję dyrektora w teatrach: im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (1962-1966) i Polskim w Warszawie (1968-1981). W 1981 roku przeszedł na emeryturę.		W 1948 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Pełnił funkcję dyrektora w teatrach: im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (1962-1966) i Polskim w Warszawie (1968-1981). W 1981 roku przeszedł na emeryturę.

MinisterDubu o 18:34, 28 mar 2022

2022-03-28T18:34:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 28 mar 2022
Linia 67:		Linia 67:
	* 1967: ''[[Noc przed sowietami]]''		* 1967: ''[[Noc przed sowietami]]''
	* 1967: ''[[Pięć księżyców]]'' – Galileusz		* 1967: ''[[Pięć księżyców]]'' – Galileusz
	* 1967: ''[[Potop]]'' – Sakowicz		* 1967: ''[[Potop (słuchowisko 1967)\|Potop]]'' – Sakowicz
	* 1968: ''[[Acheron w samo południe]]''		* 1968: ''[[Acheron w samo południe]]''
	* 1968: ''[[Przed Grunwaldem]]'' – Książę Witold		* 1968: ''[[Przed Grunwaldem]]'' – Książę Witold

Marti: poprawa linków

2022-01-24T18:19:22Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 24 sty 2022
Linia 110:		Linia 110:
	* 1981: ''[[Rzesza pod bombami]]'' – Marszałek Harris		* 1981: ''[[Rzesza pod bombami]]'' – Marszałek Harris
	* 1981: ''[[Wszystko dobre, co się dobrze kończy (słuchowisko 1981)\|Wszystko dobre, co się dobrze kończy]]'' – Lafeu		* 1981: ''[[Wszystko dobre, co się dobrze kończy (słuchowisko 1981)\|Wszystko dobre, co się dobrze kończy]]'' – Lafeu
	* 1981: ''[[Epizod]]'' – Prezes, ojciec Ewy		* 1981: ''[[Epizod (słuchowisko 1981)\|Epizod]]'' – Prezes, ojciec Ewy
	* 1982: ''[[Wypadek]]''		* 1982: ''[[Wypadek]]''
	* 1982: ''[[Sprawa Eryka Walsera]]''		* 1982: ''[[Sprawa Eryka Walsera]]''

Marti: poprawa linków

2022-01-20T19:54:02Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 20 sty 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''August Kowalczyk''' (ur. 15 sierpnia 1921 roku w Tarnawej Górze, zm. 29 lipca 2012 roku w Oświęcimiu) – polski aktor, reżyser, dyrektor teatrów.		'''August Kowalczyk''' (ur. 15 sierpnia 1921 roku w Tarnawej Górze, zm. 29 lipca 2012 roku w Oświęcimiu) – polski aktor, reżyser, dyrektor teatrów.

	W 1948 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Pełnił funkcję dyrektora w teatrach: im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (1962-1966) i Polskim w Warszawie (1968-1981). W 1981 roku przeszedł na emeryturę.		W 1948 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Pełnił funkcję dyrektora w teatrach: im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (1962-1966) i Polskim w Warszawie (1968-1981). W 1981 roku przeszedł na emeryturę.
Linia 27:		Linia 27:
	* ''[[Ludzie, którzy szli]]''		* ''[[Ludzie, którzy szli]]''
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Rajski		* ''[[Matysiakowie]]'' – Rajski
	* ''[[Prawdziwej choinki - stylon, nylon nie zastąpi]]''		* ''[[Prawdziwej choinki – stylon, nylon nie zastąpi]]''
	* 1951: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Lejtnant Baurdżan		* 1951: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Lejtnant Baurdżan
	* 1953: ''[[Awicenna]]'' – Narrator		* 1953: ''[[Awicenna]]'' – Narrator

MinisterDubu o 17:29, 29 sie 2021

2021-08-29T17:29:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 29 sie 2021
Linia 89:		Linia 89:
	* 1975: ''[[Bachus]]'' – Lota		* 1975: ''[[Bachus]]'' – Lota
	* 1977: ''[[Teatrem opętana]]'' – Pawlikowski		* 1977: ''[[Teatrem opętana]]'' – Pawlikowski
	* 1977: ''[[Odprawa posłów greckich]]'' – Antenor		* 1977: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 1977)\|Odprawa posłów greckich]]'' – Antenor
	* 1977: ''[[Kiedy ryby nie biorą]]'' – Mowbray		* 1977: ''[[Kiedy ryby nie biorą]]'' – Mowbray
	* 1977: ''[[Śmierć czyha przed oknem]]'' – Pułkownik		* 1977: ''[[Śmierć czyha przed oknem]]'' – Pułkownik

Marti: poprawa linków

2021-07-22T04:55:22Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 05:55, 22 lip 2021
Linia 100:		Linia 100:
	* 1979: ''[[Krew i ziemia]]'' – Sekretarz stanu Krüger		* 1979: ''[[Krew i ziemia]]'' – Sekretarz stanu Krüger
	* 1979: ''[[Plan Barbarossa]]'' – Churchill		* 1979: ''[[Plan Barbarossa]]'' – Churchill
	* 1979: ''[[Aplipaplikukiblau]]'' – Dyrektor cyrku		* 1979: ''[[Aplipaplikukiblau, czyli zejdź z dachu, Alicjo!]]'' – Dyrektor cyrku
	* 1979: ''[[Argument ostateczny]]'' – Narrator I		* 1979: ''[[Argument ostateczny]]'' – Narrator I
	* 1980: ''[[III Rzesza pod bombami]]'' – Marszałek Harris		* 1980: ''[[III Rzesza pod bombami]]'' – Marszałek Harris

Marti: poprawa linków

2021-07-15T19:34:23Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 15 lip 2021
Linia 109:		Linia 109:
	* 1980: ''[[Operacja "Legumina"]]'' – Konsul niemiecki w Huelva		* 1980: ''[[Operacja "Legumina"]]'' – Konsul niemiecki w Huelva
	* 1981: ''[[Rzesza pod bombami]]'' – Marszałek Harris		* 1981: ''[[Rzesza pod bombami]]'' – Marszałek Harris
	* 1981: ''[[Wszystko dobre, co się dobrze kończy (słuchowisko)\|Wszystko dobre, co się dobrze kończy]]'' – Lafeu		* 1981: ''[[Wszystko dobre, co się dobrze kończy (słuchowisko 1981)\|Wszystko dobre, co się dobrze kończy]]'' – Lafeu
	* 1981: ''[[Epizod]]'' – Prezes, ojciec Ewy		* 1981: ''[[Epizod]]'' – Prezes, ojciec Ewy
	* 1982: ''[[Wypadek]]''		* 1982: ''[[Wypadek]]''
Linia 124:		Linia 124:
	* {{filmpolski\|11287\|''August Kowalczyk''}}		* {{filmpolski\|11287\|''August Kowalczyk''}}
	* {{filmweb\|osoba\|8879}}		* {{filmweb\|osoba\|8879}}
	{{DEFAULTSORT: Kowalczyk, August}}		{{DEFAULTSORT:Kowalczyk, August}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]