Auta na start - Historia wersji

DXton o 20:11, 5 lis 2022

2022-11-05T20:11:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:11, 5 lis 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]		\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=23 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.		'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.
Linia 302:		Linia 302:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''''		\| ''Następca Horusa''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''''		\| ''Sen o przyszłości''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''''		\| ''Ostateczny wyścig – część 1''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''''		\| ''Ostateczny wyścig – część 2''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 19:10, 21 paź 2022

2022-10-21T19:10:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 21 paź 2022
Linia 31:		Linia 31:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Kamil Studnicki]] – '''Błysk'''		* [[Kamil Studnicki]] – '''Błysk'''
	* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Spinka'''		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Spinka''' <small>(w tyłówce błędnie wyczytana jako Dominika Sell-Kukuła)</small>
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Pucuś'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Pucuś'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Huragan Harry'''		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Huragan Harry'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-23T15:16:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:16, 23 wrz 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]		\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=15 z 52		\|odcinki=23 z 52
	}}		}}
	'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.		'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Przemysław Niedzielski]]		* [[Przemysław Niedzielski]]
	* [[Krzysztof Strużycki]]<!--		* [[Krzysztof Strużycki]]<!--
	* [[Szymon Kuśmider]]-->		* [[Szymon Kuśmider]] – '''Mrozetti'''-->
			* [[Sebastian Machalski]]
	i inni		i inni

Linia 134:		Linia 135:
	\| ''Camp Ilusion''		\| ''Camp Ilusion''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''Noc Meteorytów''		\| ''Noc Meteorytów''
	\| ''The Wonderful Shooting Star''		\| ''The Wonderful Shooting Star''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''Rajdowa Batalia''		\| ''Rajdowa Batalia''
	\| ''Battle of the racers''		\| ''Battle of the racers''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''Na torze Tornado''		\| ''Na torze Tornado''
	\| ''Tornado Drift''		\| ''Tornado Drift''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''Awaria na stacji''		\| ''Awaria na stacji''
	\| ''Crisisat the Gas Station''		\| ''Crisisat the Gas Station''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''Lodowy Wąwóz''		\| ''Lodowy Wąwóz''
	\| ''Snowy Mountain Rescue''		\| ''Snowy Mountain Rescue''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Błękitny płomień''		\| ''Błękitny płomień''
	\| ''Ice Pickup''		\| ''Ice Pickup''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''Złodziej opon''		\| ''Złodziej opon''
	\| ''Following the Frost Trail''		\| ''Following the Frost Trail''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''Tajemniczy napój''		\| ''Tajemniczy napój''
Linia 271:		Linia 272:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''''		\| ''Tajny przepis na sukces''
	\| ''''		\| ''Secret of Speed''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44
	\| ''''		\| ''Poduszka powietrzna''
	\| ''''		\| ''Inascapable Nightmare''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45
	\| ''''		\| ''Konkurs Tańca w Garażówku''
	\| ''''		\| ''Tyretown Dance Contest''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''''		\| ''Łowcy burz''
	\| ''''		\| ''Storm Chase''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''''		\| ''Piorun nie do zatrzymania''
	\| ''''		\| ''Unstoppable Piorun''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''''		\| ''Elektromagnetyczny przełom''
	\| ''''		\| ''Electromagnetic Core Breakthrough''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: uzupełnienie

2022-09-14T15:16:21Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Jowish: /* Wersja polska */

2022-09-04T20:00:00Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 4 wrz 2022
Linia 18:		Linia 18:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Studio dźwiękowe~~''': TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC<br />		'''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC<br />
	'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br />		'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br />
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Huragan Harry'''		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Huragan Harry'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Paulina Sobiś]] – '''Sportina'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Rojs'''		* [[Robert Tondera]] – '''Rojs'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Puf'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Puf'''

MinisterDubu o 15:21, 2 wrz 2022

2022-09-02T15:21:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:21, 2 wrz 2022
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Puf'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Puf'''
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
	* [[Przemysław Niedzielski]]~~<!--~~		* [[Przemysław Niedzielski]]
	* [[Krzysztof Strużycki]]~~-->~~		* [[Krzysztof Strużycki]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-02T15:15:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:15, 2 wrz 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Auta na start		\|tytuł=Auta na start
	\|tytuł oryginalny=Legends of Spark		\|tytuł oryginalny=Legends of Spark
	\|plakat=		\|plakat=Auta na start.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Chiny, Francja		\|kraj=Chiny, Francja
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
			\|platforma=TVP VOD
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]		\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=3 z 52		\|odcinki=5 z 52
	}}		}}
	'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.		'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.
Linia 30:		Linia 31:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Robert Tondera]] – '''Rojs'''		* [[Robert Tondera]] – '''Rojs'''
			* [[Cezary Kwieciński]] – '''Puf'''
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
	* [[~~Cezary Kwieciński~~]]		* [[Przemysław Niedzielski]]<!--
	* [[~~Przemysław Niedzielski~~]]		* [[Krzysztof Strużycki]]-->
	i inni		i inni

Linia 64:		Linia 66:
	\| ''The Heart of the Sprocket''		\| ''The Heart of the Sprocket''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Tajemnica Błyska''		\| ''Tajemnica Błyska''
	\| ''In Hot Pursuit''		\| ''In Hot Pursuit''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.09.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Rajdowa tęcza''		\| ''Rajdowa tęcza''
Linia 196:		Linia 198:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
	\| ''''		\| ''Tor Tik Tak''
	\| ''''		\| ''The Sound of the Return Bell''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-08-31T15:57:30Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:57, 31 sie 2022
Linia 25:		Linia 25:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Kamil Studnicki]] – '''Błysk'''		* [[Kamil Studnicki]] – '''Błysk'''
	* [[Dominika Sell-Kukułka]]		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Spinka'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Pucuś'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Pucuś'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Huragan Harry'''		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Huragan Harry'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-08-31T15:25:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:25, 31 sie 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]		\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=2 z 52		\|odcinki=3 z 52
	}}		}}
	'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.		'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.
Linia 30:		Linia 30:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Robert Tondera]] – '''Rojs'''		* [[Robert Tondera]] – '''Rojs'''
			* [[Bożena Furczyk]]
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
	* [[Przemysław Niedzielski]]		* [[Przemysław Niedzielski]]
Linia 58:		Linia 59:
	\| ''The Unexpected Challenger''		\| ''The Unexpected Challenger''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Wyglądam jak mistrz?''		\| ''Wyglądam jak mistrz?''

Marti: /* Spis odcinków */

2022-08-30T15:17:45Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:17, 30 sie 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]		\|data premiery=29 sierpnia [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=1 z 52		\|odcinki=2 z 52
	}}		}}
	'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.		'''Auta na start''' (ang. ''Legends of Spark'', 2020) – chińsko-francuski serial animowany.
Linia 53:		Linia 53:
	\| ''Call of the Engine''		\| ''Call of the Engine''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.08.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Niespodziewany zawodnik''		\| ''Niespodziewany zawodnik''
	\| ''~~Unespected~~ Challenger''		\| ''The Unexpected Challenger''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
Linia 170:		Linia 170:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''''		\| ''Mglisty czas''
	\| ''''		\| ''Fog of Time''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''''		\| ''Ach, to był mecz!''
	\| ''''		\| ''Let the Games Begin''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''''		\| ''Urodzinowa panika''
	\| ''''		\| ''Birthday Panic''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''''		\| ''Gdzie jest Rojs''
	\| ''''		\| ''Find Flash''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''''		\| ''Cofnąć czas''
	\| ''''		\| ''Turning Back Time''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Auta na start - Historia wersji

DXton o 20:11, 5 lis 2022

MinisterDubu o 19:10, 21 paź 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Jowish: /* Wersja polska */

MinisterDubu o 15:21, 2 wrz 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */