https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=B%C3%B3g_Wojny%3A_Przeciw_losowi Bóg Wojny: Przeciw losowi - Historia wersji 2026-04-21T20:08:59Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=B%C3%B3g_Wojny:_Przeciw_losowi&diff=235597&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Bóg Wojny: Przeciw losowi |tytuł oryginalny=武神榜之逆天改命 |plakat= |gatunek=akcji, obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2024 |data premiery=17 kwietnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=55 z 55 }}'''Bóg Wojny: Przeciw losowi''' (chiń. 武神榜之逆天改命, ''Wǔshén bǎng zhī nì tiān gǎi mìng'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platfo…" 2026-04-17T22:30:29Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Bóg Wojny: Przeciw losowi |tytuł oryginalny=武神榜之逆天改命 |plakat= |gatunek=akcji, obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2024 |data premiery=17 kwietnia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=55 z 55 }}&#039;&#039;&#039;Bóg Wojny: Przeciw losowi&#039;&#039;&#039; (chiń. 武神榜之逆天改命, &#039;&#039;Wǔshén bǎng zhī nì tiān gǎi mìng&#039;&#039;) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platfo…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Bóg Wojny: Przeciw losowi<br /> |tytuł oryginalny=武神榜之逆天改命<br /> |plakat=<br /> |gatunek=akcji, obyczajowy<br /> |kraj=Chiny<br /> |język=mandaryński<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2024<br /> |data premiery=17 kwietnia [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=55 z 55<br /> }}&#039;&#039;&#039;Bóg Wojny: Przeciw losowi&#039;&#039;&#039; (chiń. 武神榜之逆天改命, &#039;&#039;Wǔshén bǎng zhī nì tiān gǎi mìng&#039;&#039;) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 17 kwietnia [[2026]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Ignacy, mieszkający w rządzonym przez kobiety Nivarii, gdzie mężczyźni byli prześladowani, potajemnie trenował sztuki walki wbrew zakazom społeczeństwa i matki. Jego marzeniem była ochrona ojczyzny. Zignorował sprzeciw rodzicielki i wziął udział w Turnieju Boga Wojny, co doprowadziło do odkrycia tajemnicy jego pochodzenia.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Andrzejewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Oliwier Stawowczyk]] – &#039;&#039;&#039;Ignacy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Beata Kolka]] – &#039;&#039;&#039;Arcykapłanka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Urszula Gast]] – &#039;&#039;&#039;Bogna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Nawrot]] – &#039;&#039;&#039;Boski Gryf&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Klaudia Kielech]] – &#039;&#039;&#039;Czerwony Płomień&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Grygorowicz]] – &#039;&#039;&#039;Elżbieta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alex Furtak]] – &#039;&#039;&#039;Filip&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jolanta Brzostowska]] – &#039;&#039;&#039;Halszka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maja Wasiak]] – &#039;&#039;&#039;Jagna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Sikora]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Karina&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mieszkanka Nivarii&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Milena Andrukiewicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kira&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażniczka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Kuligowski]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – &#039;&#039;&#039;Malwina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Nicola Borawska]] – &#039;&#039;&#039;Świętosława&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kacper Moskalik]] – &#039;&#039;&#039;Mieszkaniec Nivarii&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Najwyższy Bóg Bitew&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Widz Turnieju Bogów Wojny #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Podwładna Halszki&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Klientka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Miłosz Zimny]] – &#039;&#039;&#039;Poddany Elżbiety&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Koper]] – &#039;&#039;&#039;Poddana Elżbiety #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Laura Kantor]] – &#039;&#039;&#039;Poddana Elżbiety #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Patrycja Gosk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Poddana Elżbiety #3&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mieszkanka Nivarii&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]] – &#039;&#039;&#039;Poddana Elżbiety #4&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Andrzejczak]] – &#039;&#039;&#039;Lucek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Damian Goc]] – &#039;&#039;&#039;Widz Turnieju Bogów Wojny #2&#039;&#039;&#039;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-b%C3%B3g-wojny-przeciw-losowi-69ce286f0b4ccfc52d0785db &#039;&#039;Bóg Wojny: Przeciw losowi&#039;&#039;] na stronie ReelShort<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div> MinisterDubu