https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=B%C3%B3g_jest_pie%C5%9Bni%C4%85_w_moim_sercu 2026-07-10T01:26:42Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=B%C3%B3g_jest_pie%C5%9Bni%C4%85_w_moim_sercu&diff=223325&oldid=prev 2025-06-25T13:30:36Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Bóg jest pieśnią w moim sercu&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;God Is the Song Within My Heart&#039;&#039;) – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony 25 czerwca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku przez <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Boga_Wszechmog%C4%85cego" title="Kościół Boga Wszechmogącego">Kościół Boga Wszechmogącego</a> na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Chen Jing zostaje aresztowana przez Komunistyczną Partię Chin i poddana brutalnym torturom za swoją wiarę w Boga. Zły policjant uderza ją pałką w głowę,…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Bóg jest pieśnią w moim sercu&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;God Is the Song Within My Heart&#039;&#039;) – chiński dramat religijny.<br /> <br /> Film z dubbingiem został udostępniony 25 czerwca [[2025]] roku przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br /> == Fabuła ==<br /> Chen Jing zostaje aresztowana przez Komunistyczną Partię Chin i poddana brutalnym torturom za swoją wiarę w Boga. Zły policjant uderza ją pałką w głowę, co skutkuje paraliżem połowy jej ciała. W więzieniu nie jest leczona, a strażniczki ją maltretują, przez co jej stan zdrowia ulega dalszemu pogorszeniu; Chen Jing traci pamięć i ma osłabione władze poznawcze, nie jest w stanie sama się o siebie zatroszczyć. Lekarz więzienny stwierdza, że zostały jej co najwyżej dwa, może trzy miesiące życia. Gdy Chen Jing pogrąża się w rozpaczy, słowa Boże stają się jej jedyną podporą. Osadzone wraz z nią siostry recytują jej słowa Boże, dając jej wiarę i siłę, i Chen Jing odzyskuje czucie w sparaliżowanej nodze. Naczelnik obozu pracy boi się, że Chen Jing umrze w więzieniu, więc zwalnia ją warunkowo z powodu złego stanu zdrowia. Chen Jing wraca do domu, ale nie ma pieniędzy na leczenie, więc w dalszym ciągu zawierza się Bogu. Po dwóch latach w cudowny sposób wraca do zdrowia. Przez cały czas czuje wszechmoc Boga i Jego suwerenną władzę, ma poczucie, że tylko On jest źródłem ludzkiego życia. Później Chen Jing wraca do głoszenia ewangelii i niesie świadectwo o Bogu, by odwdzięczyć się za Jego miłość.<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=gYbibuQAVLw Oficjalny opis dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &lt;!--&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Dobrosława Bałazy]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Marek Bocianiak]]<br /> * [[Robert Czebotar]]<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]]<br /> * [[Hanna Kinder-Kiss]]<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska]]<br /> * [[Michał Podsiadło]]<br /> * [[Aleksandra Radwan]]<br /> * [[Paweł Szczesny]]<br /> * [[Katarzyna Tatarak]]<br /> * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]<br /> * [[Brygida Turowska]]<br /> * [[Beata Wyrąbkiewicz]]<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=gYbibuQAVLw Film online w języku polskim]<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu