https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=B%C4%85d%C5%BA_przekl%C4%99ty_zdrajco
Bądź przeklęty zdrajco - Historia wersji
2026-05-19T06:34:25Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=B%C4%85d%C5%BA_przekl%C4%99ty_zdrajco&diff=194845&oldid=prev
Tai16: /* Obsada */
2023-08-15T20:48:16Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Obsada</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:48, 15 sie 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Redakcja opowiadania''': [[Magdalena Kucenty]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Redakcja opowiadania''': [[Magdalena Kucenty]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zespół aktorski''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zespół aktorski''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Milena Andrukiewicz<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Milena Andrukiewicz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><small>(błędnie wymieniona w opisie słuchowiska)</small></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jakub Furmanek]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jakub Furmanek]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Jankowski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Jankowski]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-152406:rev-194845:php=table -->
</table>
Tai16
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=B%C4%85d%C5%BA_przekl%C4%99ty_zdrajco&diff=152406&oldid=prev
Krychov PL o 18:57, 28 gru 2021
2021-12-28T18:57:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:57, 28 gru 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Linia 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=YouTube – Fantastyczne Słuchowisko</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=YouTube – Fantastyczne Słuchowisko</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2021</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2020</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=25 października [[2020]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=25 października [[2020]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Bądź przeklęty zdrajco''' – słuchowisko zrealizowane przez kanał Fantastyczne Słuchowisko w serwisie YouTube. Premiera części pierwszej miała miejsce 25 października [[2020]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Bądź przeklęty zdrajco''' – słuchowisko zrealizowane przez kanał Fantastyczne Słuchowisko w serwisie YouTube. Premiera części pierwszej miała miejsce 25 października [[2020]] roku.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-152389:rev-152406:php=table -->
</table>
Krychov PL
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=B%C4%85d%C5%BA_przekl%C4%99ty_zdrajco&diff=152389&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Bądź przeklęty zdrajco |plakat= |dystrybutor=YouTube – Fantastyczne Słuchowisko |rok produkcji=2021 |data premiery=25 października 2020..."
2021-12-28T15:36:17Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Bądź przeklęty zdrajco |plakat= |dystrybutor=YouTube – Fantastyczne Słuchowisko |rok produkcji=2021 |data premiery=25 października <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Bądź przeklęty zdrajco<br />
|plakat=<br />
|dystrybutor=YouTube – Fantastyczne Słuchowisko<br />
|rok produkcji=2021<br />
|data premiery=25 października [[2020]]<br />
}}'''Bądź przeklęty zdrajco''' – słuchowisko zrealizowane przez kanał Fantastyczne Słuchowisko w serwisie YouTube. Premiera części pierwszej miała miejsce 25 października [[2020]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Michał Wyzga]]<br /><br />
'''Muzyka i realizacja''': [[Artur Ziajkiewicz]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Dariusz Zasadzki]]<br /><br />
'''Redakcja opowiadania''': [[Magdalena Kucenty]]<br /><br />
'''Zespół aktorski''':<br />
* [[Milena Andrukiewicz]]<br />
* [[Jakub Furmanek]]<br />
* [[Sebastian Jankowski]]<br />
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]]<br />
* [[Patrycja Gosk]]<br />
* [[Łucja Cebula]]<br />
* [[Norbert Ligas]]<br />
* [[Filip Rumin]]<br />
* [[Jakub Grodzicki]]<br />
* [[Sławomir Zawisza]]<br />
* [[Urszula Dołżyńska]]<br />
* [[Dominika Sowińska]]<br />
* [[Damian Polecki]]<br />
* [[Jakub Kondrat]]<br />
* [[Krzysztof Głowienke]]<br />
* [[Katarzyna Pietras]]<br />
* [[Artur Ziajkiewicz]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu