OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T17:02:42Z

Spis odcinków

DXton: Utworzono nową stronę "'''Baśnie z tysiąca i jednej nocy''' (fr. ''Contes des 1001 nuits'', 1991) – francuski serial animowany bazowany na tytułowych arabskich baśniach. Serial z polski..."

2019-05-04T08:33:55Z

Utworzono nową stronę "'''Baśnie z tysiąca i jednej nocy''' (fr. ''Contes des 1001 nuits'', 1991) – francuski serial animowany bazowany na tytułowych arabskich baśniach. Serial z polski..."

Nowa strona

'''Baśnie z tysiąca i jednej nocy''' (fr. ''Contes des 1001 nuits'', 1991) – francuski serial animowany bazowany na tytułowych arabskich baśniach.

Serial z polskim dubbingiem emitowany był od 8 września [[2002]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TV Polonia]]. Wcześniej był emitowany w paśmie wspólnym TVP Regionalna w wersji lektorskiej pod nazwą ''Arabskie noce''.

== Wersja polska ==

'''Udział wzięli''':
* [[Izabela Dąbrowska]]
i inni

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="14%"|Premiera odcinka z polskim dubbingiem
!width="6%"|N/o
!width="40%"|Polski tytuł
!width="40%"|Francuski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.09.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Abdullach z lądu, Abdullah z morza''
| ''Abdallah de la terre et Abdallah de la mer''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.09.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Alladyn''
| ''Aladin et la lampe magique''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.09.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Ali Baba i czterdziestu rozbójników''
| ''Ali Baba et les quarante voleurs''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.09.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Numan''
| ''Nooman''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''
| ''Karamalzaman et Sett Boudour''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.10.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Hebanowy rumak''
| ''Le cheval d'ébène''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.10.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Dżaudar''
| ''Iouder et le sac enchanté''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.10.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Sinan i niezwyciężona Zubojda''
| ''Sinan Pechette''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.11.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Sindbad i książę zamieniony w małpę''
| ''Sinbad et le prince transformé en éfrit''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.11.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| rowspan=2 | ''Hassan Al Basari''
| rowspan=2 | ''Hassan et Splendeur''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.11.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|11
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.11.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Sindbad i czarodziejskie dudy''
| ''Sinbad et la cornemuse enchantée''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.12.2002
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Alaya i dwa Frity''
| ''Alya et les deux éfrits''
|-
| colspan=4 |
|}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Baśnie z tysiąca i jednej nocy - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

DXton: Utworzono nową stronę "'''Baśnie z tysiąca i jednej nocy''' (fr. ''Contes des 1001 nuits'', 1991) – francuski serial animowany bazowany na tytułowych arabskich baśniach. Serial z polski..."