Baśniowy patrol - Historia wersji

Jowish: /* Wersja polska */

2025-04-10T01:08:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 02:08, 10 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=23 lutego [[2023]]		\|data premiery=23 lutego [[2023]]
	\|sezony=1 z 4		\|sezony=1 z 4
	\|odcinki=15 z 81		\|odcinki=26 z 104
	}}'''Baśniowy patrol''' (ros. Сказочный Патруль, ''Skazochnyy patrul'', 2016) – rosyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Parovoz. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 23 lutego [[2023]] roku.		}}'''Baśniowy patrol''' (ros. Сказочный Патруль, ''Skazochnyy patrul'', 2016) – rosyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Parovoz. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 23 lutego [[2023]] roku.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 22:		Linia 22:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jakub Jamrożek]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
			* [[Olga Madejska]] – '''Helena'''
			* [[Adrianna Izydorczyk]] – '''Mary'''
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''		* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''
	* [[Paulina Śmigielska]] – '''~~Varja~~'''		* [[Paulina Śmigielska]] – '''Valery'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Wojciech Chorąży]] – '''Kościej'''
	* [[Adam Hadi]] – '''Kot'''		* [[Adam Hadi]] – '''Kot'''
			* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Alex'''
			* [[Michał Pawłowski]] –
			** '''Johnny''',
			** '''Cody'''
			* [[Paulina Raczyło]] – '''Barbara'''
			* [[Izabela Szela]] – '''Babcia Heleny'''
	i inni		i inni

	'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Gradkowska]]		'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Gradkowska]]

			'''Lektor tytułu serialu''': [[Jakub Jamrożek]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{IMDb\|film\|8091356}}		* {{IMDb\|film\|8091356}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-04-10T00:38:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:38, 10 kwi 2025
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''		* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''
			* [[Paulina Śmigielska]] – '''Varja'''
	* [[Adam Hadi]] – '''Kot'''		* [[Adam Hadi]] – '''Kot'''
	i inni		i inni

AtoMan: /* Wersja polska */

2023-10-06T19:32:18Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 6 paź 2023
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''		* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''
			* [[Adam Hadi]] – '''Kot'''
	i inni		i inni

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-08-21T16:41:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:41, 21 sie 2023
Linia 19:		Linia 19:
	'''Opracowanie wersji polskiej''': <!--na zlecenie Studia Parovoz – -->[[Mastergroove Studios\|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': <!--na zlecenie Studia Parovoz – -->[[Mastergroove Studios\|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
	'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br />		'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
			'''Dialogi i teksty piosenek''': [[Seweryn Jach]]<br />
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''		* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''
Linia 24:		Linia 26:

	'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Gradkowska]]		'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Gradkowska]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{IMDb\|film\|8091356}}		* {{IMDb\|film\|8091356}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2023-03-15T14:38:51Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:38, 15 mar 2023
Linia 24:		Linia 24:

	'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Gradkowska]]		'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Gradkowska]]
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{IMDb\|film\|8091356}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 19:31, 24 lut 2023

2023-02-24T19:31:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 24 lut 2023
Linia 22:		Linia 22:
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''		* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''
	i inni		i inni

			'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Gradkowska]]
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Glimka o 15:29, 23 lut 2023

2023-02-23T15:29:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:29, 23 lut 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|sezony=1 z 4		\|sezony=1 z 4
	\|odcinki=15 z 81		\|odcinki=15 z 81
	}}'''~~Pieski i kotki~~''' (ros. Сказочный Патруль, ''Skazochnyy patrul'', 2016) – rosyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Parovoz. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 23 lutego [[2023]] roku.		}}'''Baśniowy patrol''' (ros. Сказочный Патруль, ''Skazochnyy patrul'', 2016) – rosyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Parovoz. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 23 lutego [[2023]] roku.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Cztery dziewczynki obdarzone magicznymi mocami przeżywają ekscytujące przygody, uczą się nawiązywać przyjaźnie i wspólnie stawiają czoła najróżniejszym wyzwaniom.		Cztery dziewczynki obdarzone magicznymi mocami przeżywają ekscytujące przygody, uczą się nawiązywać przyjaźnie i wspólnie stawiają czoła najróżniejszym wyzwaniom.
Linia 17:		Linia 17:
	<small>Źródło: [https://www.cda.pl/video/1338166034/vfilm CDA Premium]</small>		<small>Źródło: [https://www.cda.pl/video/1338166034/vfilm CDA Premium]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': <!--na zlecenie Studia Parovoz – -->[[Mastergroove ~~Studio~~\|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': <!--na zlecenie Studia Parovoz – -->[[Mastergroove Studios\|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
	'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br />		'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':

MinisterDubu o 15:25, 23 lut 2023

2023-02-23T15:25:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:25, 23 lut 2023
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2016		\|lata produkcji=2016
	\|data premiery=23 lutego [[2023]]		\|data premiery=23 lutego [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 4
	\|odcinki=15 z ~~104~~		\|odcinki=15 z 81
	}}'''Pieski i kotki''' (ros. Сказочный Патруль, ''Skazochnyy patrul'', 2016) – rosyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Parovoz. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 23 lutego [[2023]] roku.		}}'''Pieski i kotki''' (ros. Сказочный Патруль, ''Skazochnyy patrul'', 2016) – rosyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Parovoz. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 23 lutego [[2023]] roku.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu: nowy artykuł

2023-02-23T15:22:40Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Baśniowy patrol
|tytuł oryginalny=Сказочный Патруль
|plakat=Baśniowy patrol.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Rosja
|język=rosyjski
|platforma=[[CDA Premium]]
|lata produkcji=2016
|data premiery=23 lutego [[2023]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=15 z 104
}}'''Pieski i kotki''' (ros. Сказочный Патруль, ''Skazochnyy patrul'', 2016) – rosyjski serial animowany wyprodukowany przez studio Parovoz. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 23 lutego [[2023]] roku.
== Fabuła ==
Cztery dziewczynki obdarzone magicznymi mocami przeżywają ekscytujące przygody, uczą się nawiązywać przyjaźnie i wspólnie stawiają czoła najróżniejszym wyzwaniom.

<small>Źródło: [https://www.cda.pl/video/1338166034/vfilm CDA Premium]</small>
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Marta Czarkowska]] – '''Snowy'''
i inni
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]