Bajgiel i Becia Show - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2019-12-15T19:15:26Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 15 gru 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Bajgiel i Becia Show
			\|tytuł oryginalny= The Bagel and Becky Show
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, komedia
			\|kraj= Wielka Brytania
			\|język= angielski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2016
			\|data premiery= 14 listopada [[2016]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 52 z 52
			}}
	'''Bajgiel i Becia Show''' (ang. ''The Bagel and Becky Show'', 2016) – brytyjski serial animowany.		'''Bajgiel i Becia Show''' (ang. ''The Bagel and Becky Show'', 2016) – brytyjski serial animowany.

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-14T16:44:06Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-26T06:39:32Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 07:39, 26 kwi 2017
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-50)</small>,		* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-52)</small>,
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 412:		Linia 412:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''''		\| ''Zatrzymać koniec świata''
	\| ''The Man with the Golden Walker''		\| ''The Man with the Golden Walker''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''''		\| ''Włochata kula''
	\| ''Hairball''		\| ''Hairball''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-25T09:45:36Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:45, 25 kwi 2017
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-48)</small>,		* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-50)</small>,
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 398:		Linia 398:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''''		\| ''Tylko nie Gwiazdka''
	\| ''The 12 Quadrillion Days of Christmas''		\| ''The 12 Quadrillion Days of Christmas''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''''		\| ''Włosiaki i łysole''
	\| ''Weredo’s and Weredon’ts''		\| ''Weredo’s and Weredon’ts''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-24T09:41:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:41, 24 kwi 2017
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-46)</small>,		* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-48)</small>,
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 384:		Linia 384:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''''		\| ''Atak nocnej zmiany''
	\| ''Attack of the Night Shifties''		\| ''Attack of the Night Shifties''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''''		\| ''Ekspedycja''
	\| ''Drift Miffed''		\| ''Drift Miffed''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-23T13:39:01Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:39, 23 kwi 2017
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-44)</small>,		* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-46)</small>,
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 370:		Linia 370:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| bgcolor="#DFEEEF"\|45
	\| ''''		\| ''Stara miłość nie rdzewieje''
	\| ''Old Man Lovinsbot''		\| ''Old Man Lovinsbot''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''''		\| ''Po krostach do skarbu''
	\| ''Rash and Burn''		\| ''Rash and Burn''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-20T09:58:49Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:58, 20 kwi 2017
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37)</small>,		* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37, 43-44)</small>,
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 356:		Linia 356:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|43		\| bgcolor="#DFEEEF"\|43
	\| ''''		\| ''Matczyny gniew''
	\| ''Wrath of Motherthing''		\| ''Wrath of Motherthing''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|44		\| bgcolor="#DFEEEF"\|44
	\| ''''		\| ''Brat, nie brat''
	\| ''O Brother Who Art Thou''		\| ''O Brother Who Art Thou''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-19T15:00:31Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:00, 19 kwi 2017
Linia 13:		Linia 13:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37)</small>,		* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37)</small>,
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-40)</small>		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 342:		Linia 342:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|41		\| bgcolor="#DFEEEF"\|41
	\| ''''		\| ''Rumpelsmródsztyk''
	\| ''Rumpelstinkskin''		\| ''Rumpelstinkskin''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|42		\| bgcolor="#DFEEEF"\|42
	\| ''''		\| ''Plater będzie platerować''
	\| ''Plater Gonna Plate''		\| ''Plater Gonna Plate''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-18T15:16:57Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 '''Dialogi polskie''':
 * [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37)</small>,
-* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38)</small>
+* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-40)</small>
 '''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 * [[Bartłomiej Magdziarz]] – '''Pączek'''
 * [[Marta Dobecka]] – '''Liza'''
-* [[Izabella Bukowska]] – '''mama'''
+* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''mama'''
 '''W pozostałych rolach''':
 * [[Jakub Szydłowski]]
@@ Linia 325: / Linia 325: @@
 | ''Strzeż się naleśnika''
 | ''Beware the Pancake''
 |-
 | colspan=4 |
 |-
 | bgcolor="#DFEFFF"|
-| bgcolor="#DFEEEF"|39
+| bgcolor="#DFEEEF"|49
 | ''''
 | ''''
 |-
 | colspan=4 |

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-04-17T15:45:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:45, 17 kwi 2017
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-36)</small>,		* [[Aleksandra Rojewska]] <small>(odc. 1-7, 15-20, 25-37)</small>,
	* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24)</small>		* [[Joanna Krejzler]] <small>(odc. 8-14, 21-24, 38)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
Linia 314:		Linia 314:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|37		\| bgcolor="#DFEEEF"\|37
	\| ''''		\| ''Horror w supermarkecie''
	\| ''''		\| ''Horrormarket''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.04.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|38		\| bgcolor="#DFEEEF"\|38
	\| ''''		\| ''Strzeż się naleśnika''
	\| ''''		\| ''Beware the Pancake''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Bajgiel i Becia Show - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */