https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bajka_o_Je%C5%BCu Bajka o Jeżu - Historia wersji 2026-07-08T10:51:33Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bajka_o_Je%C5%BCu&diff=223070&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Bajka o Jeżu |plakat=Bajka o Jeżu.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2025 |data premiery=1 czerwca 2025 }}'''Bajka o Jeżu''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 1 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Filip Surowiak<br /> '''Reżyseria''': Kamil Dawid Gałuszka, Filip Surowiak<br /> '''Muzyka''': Filip Surowiak, Karol Skrzypiec<br /> '''R…" 2025-06-17T12:32:38Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Bajka o Jeżu |plakat=Bajka o Jeżu.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Storytel" title="Storytel">Storytel</a> |rok produkcji=2025 |data premiery=1 czerwca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }}&#039;&#039;&#039;Bajka o Jeżu&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 1 czerwca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Filip_Surowiak&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Filip Surowiak (strona nie istnieje)">Filip Surowiak</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Kamil_Dawid_Ga%C5%82uszka" title="Kamil Dawid Gałuszka">Kamil Dawid Gałuszka</a>, <a href="/w/index.php?title=Filip_Surowiak&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Filip Surowiak (strona nie istnieje)">Filip Surowiak</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Filip_Surowiak&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Filip Surowiak (strona nie istnieje)">Filip Surowiak</a>, <a href="/w/index.php?title=Karol_Skrzypiec&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karol Skrzypiec (strona nie istnieje)">Karol Skrzypiec</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;R…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Bajka o Jeżu<br /> |plakat=Bajka o Jeżu.jpg<br /> |dystrybutor=[[Storytel]]<br /> |rok produkcji=2025<br /> |data premiery=1 czerwca [[2025]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Bajka o Jeżu&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 1 czerwca [[2025]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Filip Surowiak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Dawid Gałuszka]], [[Filip Surowiak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Filip Surowiak]], [[Karol Skrzypiec]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Karol Skrzypiec]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Karol Skrzypiec]], [[Filip Surowiak]], [[Michał Występek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Wrocławski Teatr Radioaktywny]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wydawca&#039;&#039;&#039;: [[Sound Stories]], [[Wydawnictwo KAGO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Joanna Kowalska]] – &#039;&#039;&#039;Jeż&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Dawid Gałuszka]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kret Ed&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Odorek Zieleniak&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Miś&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Szwed]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Żuczek Gnojarek&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Chrząszcz Ścierwiec&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maria Czykwin]] – &#039;&#039;&#039;Muszka Plujka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Wolski]] – &#039;&#039;&#039;Bibliotekarz Franciszek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dariusz Lech|Darek Lech]] – &#039;&#039;&#039;Ślimak Eustachy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Konopczak]] – &#039;&#039;&#039;Ślimak Mietek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Konrad Till]] – &#039;&#039;&#039;Pająk Stefan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jolanta Solarz|Jolka Solarz]] – &#039;&#039;&#039;Biedronka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sławoj Jędrzejewski]] – &#039;&#039;&#039;Padalec&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Grabowski]] – &#039;&#039;&#039;Bramkarz Suseł&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Filip Surowiak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Trzmiel Henio&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Chrząszcz Grabarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jadwiga Furmańczyk|Jaga Furmańczyk]] – &#039;&#039;&#039;Mrówka Faraonka #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grażyna Wielgus|Grażka Wielgus]] – &#039;&#039;&#039;Mrówka Faraonka #2&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Wykonanie muzyki – zespół w składzie&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Rachoń]] – &#039;&#039;&#039;Fortepian&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Kozera|Zbyszek Kozera]] – &#039;&#039;&#039;Kontrabas&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Rybicki]] – &#039;&#039;&#039;Klarnet basowy i sopranowy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Czpułkowski]] – &#039;&#039;&#039;Perkusja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Litwiniec]] – &#039;&#039;&#039;Gitara charango, gong niburu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Filip Surowiak]] – &#039;&#039;&#039;Gitara i wokalizy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Skrzypiec]] – &#039;&#039;&#039;Drugi fortepian&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu