MinisterDubu o 13:25, 13 sie 2025

2025-08-13T13:25:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:25, 13 sie 2025
Linia 324:		Linia 324:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|81236338}}		* {{netflix\|81236338}}
			{{Baki}}
	[[Kategoria:Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane]]

Douglazzz o 17:11, 28 mar 2025

2025-03-28T17:11:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 28 mar 2025
Linia 115:		Linia 115:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 122:		Linia 122:
	!width="41%"\|Tytuł japoński		!width="41%"\|Tytuł japoński
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.07.2023		\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.07.2023
Linia 184:		Linia 184:
	\| ''筋肉の向こう側''		\| ''筋肉の向こう側''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.07.2023		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.07.2023
Linia 324:		Linia 324:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|81236338}}		* {{netflix\|81236338}}
	[[Kategoria: Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane]]

Glimka o 13:36, 2 gru 2024

2024-12-02T13:36:41Z

Podgląd zmian

Glimka o 14:59, 24 sie 2023

2023-08-24T14:59:36Z

Podgląd zmian

Glimka: /* Wersja polska */

2023-07-28T09:45:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:45, 28 lip 2023
Linia 35:		Linia 35:
	'''Zgranie wersji polskiej''':		'''Zgranie wersji polskiej''':
	* [[Mikołaj Jarząbek]] <small>(odc. 1, 3-4)</small>,		* [[Mikołaj Jarząbek]] <small>(odc. 1, 3-4)</small>,
			* [[Maciej Wolski]] <small>(odc. 2, 6-7, 14, 16)</small>,
	* [[Andrzej Kaczyński]] <small>(odc. 5, 8-9, 13, 15, 17-19)</small>,		* [[Andrzej Kaczyński]] <small>(odc. 5, 8-9, 13, 15, 17-19)</small>,
	* [[Maciej Wolski]] <small>(odc. 2, 6-7, 14, 16)</small>,
	* [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 10-12)</small>,		* [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 10-12)</small>,
	* [[Mateusz Michniewicz]] <small>(odc. 20-21, 23-25)</small>,		* [[Mateusz Michniewicz]] <small>(odc. 20-21, 23-25)</small>,

MinisterDubu o 05:36, 28 lip 2023

2023-07-28T05:36:16Z

Podgląd zmian

Glimka: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Baki Hanma |tytuł oryginalny=範馬刃牙 |plakat=Baki Hanma.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2021- |data premiery=26 lipca 2023 |sezony=1 z 2 |odcinki=13 z 25 }} '''Baki Hanma''' (jap. 範馬刃牙, ''Hanmabaki'') – japoński serial anime, kontynuacja serialu ''Baki''. Dostępny w serwisie Netflix od 26 lipca 2023 roku. == Fabuła == Aby zdobyć umiejętności, kt…"

2023-07-26T09:15:29Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Baki Hanma |tytuł oryginalny=範馬刃牙 |plakat=Baki Hanma.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2021- |data premiery=26 lipca 2023 |sezony=1 z 2 |odcinki=13 z 25 }} '''Baki Hanma''' (jap. 範馬刃牙, ''Hanmabaki'') – japoński serial anime, kontynuacja serialu ''Baki''. Dostępny w serwisie Netflix od 26 lipca 2023 roku. == Fabuła == Aby zdobyć umiejętności, kt…"

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Baki Hanma
|tytuł oryginalny=範馬刃牙
|plakat=Baki Hanma.jpg
|kraj=Japonia
|język=japoński
|gatunek=animacja, anime
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2021-
|data premiery=26 lipca [[2023]]
|sezony=1 z 2
|odcinki=13 z 25
}}
'''Baki Hanma''' (jap. 範馬刃牙, ''Hanmabaki'') – japoński serial anime, kontynuacja serialu ''Baki''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 26 lipca [[2023]] roku.

== Fabuła ==
Aby zdobyć umiejętności, których potrzebuje do pokonania swojego potężnego ojca, Baki jedzie do więzienia stanowego w Arizonie, gdzie pojedynkuje się z Wyzwolonym.

Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81236338 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Dialogi''':
* [[Piotr Lenarczyk]] (odc. 13-19),
* [[Walentyna An]] (odc. 20-25)
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Aleksandra Hynek]] 
'''Montaż dialogów''':
* [[Krzysztof Włodarski]] (odc. 13-16, 23-25),
* [[Jonatan Jargieło]] (odc. 17-18),
* [[Przemysław Bajurski]] (odc. 19-22)
'''Zgranie wersji polskiej''':
* [[Andrzej Kaczyński]] (odc. 13, 15, 17-19),
* [[Maciej Wolski]] (odc. 14, 16),
* [[Mateusz Michniewicz]] (odc. 20-21, 23-25),
* [[Jakub Milencki]] (odc. 22)
'''Nagranie dialogów''': [[Michał Rypień]], [[Magdalena Więsław]], [[Jagoda Bogusz]], [[Damian Zubczyński]] 
'''Obsada''':
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Baki Hanma'''
* [[Jakub Strach]] – '''Rumina'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Doppo'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Retsu'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Katsumi'''
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Mitsunari'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Payne'''
* [[Grzegorz Borowski]] – '''Barman'''
* [[Michał Sitarski]] – '''Jack'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Allen'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Yujiro'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Hanayama'''
* [[Michał Konarski]] – '''Strydum'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Henry'''
* [[Damian Kulec]] – '''Host'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Kaku'''
* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Ozma'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Kapitan'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Szymon Roszak]]
* [[Tomasz Budyta]]
* [[Tomasz Jarosz]]
* [[Tomasz Olejnik]]
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
* [[Katarzyna Domalewska]]
* [[Kinga Tabor]]
* [[Adam Bauman]]
* [[Janusz Wituch]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł japoński

|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Nowa historia ludzkości''
| ''新説人類史''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Całkowicie otoczony''
| ''完全包囲''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Siła natury kontra potęga walki''
| ''自然力VS武力''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Łzy Pikla''
| ''ピクルの涙''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Chcę cię tylko zobaczyć''
| ''ただ会いたくて''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Przekroczyć barierę dźwięku''
| ''音速の向こう側''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Najpotężniejsza fala uderzeniowa''
| ''灼熱の時''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Modlitwa dzikusa''
| ''祈る野生''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Pożerając się nawzajem''
| ''喰らい合い''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Rezerwa żywnościowa''
| ''早贄''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Siła tkwiąca w słabości''
| ''強肉弱食''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Ostateczna forma''
| ''最終形態''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Niepisane zasady walki''
| ''闘いの不文律（おきて）''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81236338}}
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Baki Hanma - Historia wersji

MinisterDubu o 13:25, 13 sie 2025

Douglazzz o 17:11, 28 mar 2025

Glimka o 13:36, 2 gru 2024

Glimka o 14:59, 24 sie 2023

Glimka: /* Wersja polska */

MinisterDubu o 05:36, 28 lip 2023