Bakugan - Historia wersji

MinisterDubu o 12:09, 19 mar 2025

2025-03-19T12:09:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 19 mar 2025
Linia 37:		Linia 37:
	** '''Underscore'''		** '''Underscore'''
	* [[Agata Madejczyk]] –		* [[Agata Madejczyk]] –
	** '''Mia Ono'''',		** '''Mia Ono''',
	** '''Barbell'''		** '''Barbell'''
	* [[Katarzyna Kukuła]] –		* [[Katarzyna Kukuła]] –

MinisterDubu o 12:09, 19 mar 2025

2025-03-19T12:09:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 19 mar 2025
Linia 26:		Linia 26:
	'''Kierownik projektu''': [[Barbara Zakrzewska]]<br />		'''Kierownik projektu''': [[Barbara Zakrzewska]]<br />
	'''Koordynator projektu''': [[Joanna Osowska]]<br />		'''Koordynator projektu''': [[Joanna Osowska]]<br />
	'''Inżynier dźwięku''': Przemysław Jóźwik]]<br />		'''Inżynier dźwięku''': [[Przemysław Jóźwik]]<br />
	'''Kierownik produkcji''': [[Konrad Sołtysiak]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Konrad Sołtysiak]]<br />
	'''Kierownik zespołu QA''': [[Piotr Witkowski (II)\|Piotr Witkowski]]<br />		'''Kierownik zespołu QA''': [[Piotr Witkowski (II)\|Piotr Witkowski]]<br />

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-03-19T12:08:43Z

Wersja polska

@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[TransPerfect Studios|TRANSPERFECT STUDIOS]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Renata Wojciechowska]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Maksymilian Bogumił]] – '''Dan Kouzo'''
-* [[Michał Podsiadło]] – '''Griffin Tessly'''
+* [[Michał Podsiadło]] –
 * [[Maksymilian Michasiów]] –
 ** '''Kage''',
-** '''Chip'''
+** '''Chip''',
-* [[Łukasz Talik]]
+** '''Flame''',
-i inni
+** '''Hail''',
 == Spis odcinków ==

Douglazzz: TransPerfect a TransPerfect to zasadnicza różnica

2025-01-26T14:23:42Z

TransPerfect a TransPerfect to zasadnicza różnica

← poprzednia wersja		Wersja z 15:23, 26 sty 2025
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[TransPerfect ~~Media Poland~~\|TRANSPERFECT STUDIOS]]<br />		'''Wersja polska''': [[TransPerfect Studios\|TRANSPERFECT STUDIOS]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Renata Wojciechowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Renata Wojciechowska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':

Douglazzz: poprawki

2025-01-26T12:27:49Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2024-06-17T19:03:36Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Glimka o 09:26, 11 lis 2023

2023-11-11T09:26:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:26, 11 lis 2023
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Bakugan		\|tytuł=Bakugan
	\|tytuł oryginalny=爆丸		\|tytuł oryginalny=爆丸
	\|plakat=		\|plakat=Bakugan.jpg
	\|gatunek=anime		\|gatunek=anime
	\|kraj=Kanada, Japonia		\|kraj=Kanada, Japonia
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=30 października [[2023]]		\|data premiery=30 października [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=6 z 52		\|odcinki=22 z 52
	}}		}}
	'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.		'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.
Linia 74:		Linia 74:
	\| ''Brawl or Nothing''		\| ''Brawl or Nothing''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|007		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|007
	\| ''Zasady są nudne''		\| ''Zasady są nudne''
	\| ''Rules are Boring''		\| ''Rules are Boring''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|008		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|008
	\| ''Czyste złoto!''		\| ''Czyste złoto!''
	\| ''A Handful of Gold!''		\| ''A Handful of Gold!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|009		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|009
	\| ''Sami w modzie''		\| ''Sami w modzie''
	\| ''MOD Alone''		\| ''MOD Alone''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|010		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|010
	\| ''Rzuć trochę cienia''		\| ''Rzuć trochę cienia''
	\| ''Throw Some Shade''		\| ''Throw Some Shade''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|011		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|011
	\| ''Wiwat corn dogi!''		\| ''Wiwat corn dogi!''
	\| ''Viva Corndogs''		\| ''Viva Corndogs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|012		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|012
	\| ''Twarda woda''		\| ''Twarda woda''
	\| ''Hard Water''		\| ''Hard Water''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|013		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|013
	\| ''Szał Octogana!''		\| ''Szał Octogana!''
	\| ''Octogan Wrong!''		\| ''Octogan Wrong!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|014		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|014
	\| ''Jeść mięso''		\| ''Jeść mięso''
	\| ''Eat Meat''		\| ''Eat Meat''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|015		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|015
	\| ''Chrupiące marynaty''		\| ''Chrupiące marynaty''
	\| ''The Sound of Pickles''		\| ''The Sound of Pickles''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|016		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|016
	\| ''Zejść z widoku''		\| ''Zejść z widoku''
	\| ''Off the Radar''		\| ''Off the Radar''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|017
	\| ''Najgorszy pomysł ze wszystkich''		\| ''Najgorszy pomysł ze wszystkich''
	\| ''The Worst Idea of All''		\| ''The Worst Idea of All''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|018		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|018
	\| ''Nie ma doktora Raptora''		\| ''Nie ma doktora Raptora''
	\| ''There is no Dr. Raptor''		\| ''There is no Dr. Raptor''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|019		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|019
	\| ''Bombzooki, ognia!''		\| ''Bombzooki, ognia!''
	\| ''Bombzookas Away''		\| ''Bombzookas Away''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|020
	\| ''Nie musicie dziękować''		\| ''Nie musicie dziękować''
	\| ''You’re Welcome''		\| ''You’re Welcome''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|021
	\| ''Wskakujemy''		\| ''Wskakujemy''
	\| ''Just Jump in''		\| ''Just Jump in''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022
	\| ''Super-MZ''		\| ''Super-MZ''

MinisterDubu o 19:37, 5 lis 2023

2023-11-05T19:37:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 5 lis 2023
Linia 22:		Linia 22:
	<small>Źródło: Turner</small>		<small>Źródło: Turner</small>

	== Wersja polska ==~~<!--~~		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[]]<br />-->		'''Wersja polska''': [[TransPerfect\|TRANSPERFECT STUDIOS]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Renata Wojciechowska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Dan Kouzo'''		* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Dan Kouzo'''

Marti: /* Spis odcinków */

2023-11-01T19:46:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 1 lis 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=30 października [[2023]]		\|data premiery=30 października [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=4 z 26		\|odcinki=6 z 52
	}}		}}
	'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.		'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==<!--		== Wersja polska ==<!--
	'''Wersja polska''': [[~~Iyuno\|IYUNO POLSKA~~]]<br />-->		'''Wersja polska''': [[]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Dan Kouzo'''		* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Dan Kouzo'''
Linia 63:		Linia 63:
	\| ''Let There Be Lava''		\| ''Let There Be Lava''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|005		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|005
	\| ''Banda odmieńców''		\| ''Banda odmieńców''
	\| ''Bunch of Misfits''		\| ''Bunch of Misfits''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.11.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|006		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|006
	\| ''Bitwa albo nic''		\| ''Bitwa albo nic''
Linia 110:		Linia 110:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|014		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|014
	\| ''''		\| ''Jeść mięso''
	\| ''Eat Meat''		\| ''Eat Meat''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|015		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|015
	\| ''''		\| ''Chrupiące marynaty''
	\| ''The Sound of Pickles''		\| ''The Sound of Pickles''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|016		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|016
	\| ''''		\| ''Zejść z widoku''
	\| ''Off the Radar''		\| ''Off the Radar''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|017		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|017
	\| ''''		\| ''Najgorszy pomysł ze wszystkich''
	\| ''The Worst Idea of All''		\| ''The Worst Idea of All''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|018		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|018
	\| ''''		\| ''Nie ma doktora Raptora''
	\| ''There is no Dr. Raptor''		\| ''There is no Dr. Raptor''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|019		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|019
	\| ''''		\| ''Bombzooki, ognia!''
	\| ''Bombzookas Away''		\| ''Bombzookas Away''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|020
	\| ''''		\| ''Nie musicie dziękować''
	\| ''You’re Welcome''		\| ''You’re Welcome''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|021
	\| ''''		\| ''Wskakujemy''
	\| ''Just Jump in''		\| ''Just Jump in''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022
	\| ''''		\| ''Super-MZ''
	\| ''B.A.M. Boost''		\| ''B.A.M. Boost''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-10-31T20:06:11Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 31 paź 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=30 października [[2023]]		\|data premiery=30 października [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=2 z 26		\|odcinki=4 z 26
	}}		}}
	'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.		'''Bakugan''' (jap. 爆丸, 2023) – kanadyjsko-japoński serial animowany.
Linia 53:		Linia 53:
	\| ''Ready to Rampage''		\| ''Ready to Rampage''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|003		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|003
	\| ''Mój tyranozaur''		\| ''Mój tyranozaur''
	\| ''Tyrannosaurus Flex''		\| ''Tyrannosaurus Flex''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|004		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|004
	\| ''Nikt się nie wypisze''		\| ''Nikt się nie wypisze''