https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Balkon_otwarty 2026-07-08T08:53:48Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Balkon_otwarty&diff=142586&oldid=prev 2021-09-08T16:35:54Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Balkon otwarty |tytuł oryginalny=El balcón abierto |gatunek=dramat |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok=1984 |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP2</a> |data...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Balkon otwarty<br /> |tytuł oryginalny=El balcón abierto<br /> |gatunek=dramat<br /> |kraj=Hiszpania<br /> |język=hiszpański<br /> |rok=1984<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP2]]<br /> |data premiery=11 września [[1986]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Balkon otwarty&#039;&#039;&#039; (hiszp. &#039;&#039;El balcón abierto&#039;&#039;, 1984) – hiszpański dramat wyreżyserowany przez Jaimego Caminę.<br /> <br /> Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 11 września [[1986]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP2]].<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Maria Etienne]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Januszewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Danuta Sierant]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Ziółkowska]]<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu