https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Balladyna_%28s%C5%82uchowisko_2026%29 2026-09-14T17:38:20Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Balladyna_(s%C5%82uchowisko_2026)&diff=244242&oldid=prev 2026-09-14T08:35:42Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Balladyna<br /> |plakat=Balladyna (słuchowisko 2026).jpg<br /> |dystrybutor=[[Wydawnictwo Aleksandria]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=7 września [[2026]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Balladyna&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Aleksandria. Premiera miała miejsce 7 września [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Bawół]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Zatryb]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio Fonoryt]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent&#039;&#039;&#039;: [[Wydawnictwo Aleksandria]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsda&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Izabela Perez]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Balladyna&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kobieta 1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Kamieński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kirkor&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wawel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Bauman]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pustelnik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Starzec <br /> * [[Ewa Abart]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Goplana&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Młoda dziewczyna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Fon Kostryn&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Więckowski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Grabiec&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wierzba&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lekarz koronny <br /> * [[Jagoda Mikulska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Alina&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kobieta 2<br /> * [[Diana Giurow]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wdowa&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Stara kobieta <br /> * [[Stanisław Mroz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szlachcic 1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Rycerz-żołnierz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Poseł z Gniezna&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Chochlik <br /> * [[Przemysław Bawół]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szlachcic 2&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Goniec 2&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Filon&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Bartłomiej Hać]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Goniec 1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Paź&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Młodzieniec 2<br /> * [[Krzysztof Zatryb]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Gralon&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Skierka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Młodzieniec 1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Marek Walczak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kanclerz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Służący&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Woźny&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sługa <br /> * [[Alicja Biernat]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dziewica&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu