Barbara Drapińska - Historia wersji

MinisterDubu o 21:22, 16 lis 2022

2022-11-16T21:22:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:22, 16 lis 2022
Linia 47:		Linia 47:
	{{DEFAULTSORT:Drapińska, Barbara}}		{{DEFAULTSORT:Drapińska, Barbara}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria:Wokalistki]]

Marti: uzupełnienie

2022-10-11T06:16:57Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 07:16, 11 paź 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=24 października [[2000]]<br />Mińsk Mazowiecki		\|data i miejsce śmierci=24 października [[2000]]<br />Mińsk Mazowiecki
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października [[2000]] roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka.		}}
			'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października [[2000]] roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka.

	W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Siostra bliźniaczka [[Krystyna Ciechomska\|Krystyny Ciechomskiej-Wolamin]].		W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Siostra bliźniaczka [[Krystyna Ciechomska\|Krystyny Ciechomskiej-Wolamin]].
Linia 11:		Linia 12:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1951: ''[[Niepotrzebny]]'' – Marie		* 1951: ''[[Niepotrzebny]]'' – Marie
	* 1952: ''[[Skradzione plany]]'' – ~~pani~~ Foster		* 1952: ''[[Skradzione plany]]'' – Pani Foster
	* 1958: ''[[Jakobowsky i pułkownik]]'' – Zuzanna Roualet		* 1958: ''[[Jakobowsky i pułkownik]]'' – Zuzanna Roualet
	* 1960: ''[[Kim pan jest, doktorze Sorge?]]'' – Elza Wolf		* 1960: ''[[Kim pan jest, doktorze Sorge?]]'' – Elza Wolf
	* 1961: ''[[Źródło trzech prawd]]'' – Renee Plege		* 1961: ''[[Źródło trzech prawd]]'' – Renee Plege
	* 1963: ''[[Człowiek, który wątpi]]'' – ~~matka~~ Dulenki		* 1963: ''[[Człowiek, który wątpi]]'' – Matka Dulenki
	* 1966: ''[[Otello z prowincji]]'' – Olga		* 1966: ''[[Otello z prowincji]]'' – Olga
			* 1971: ''[[Bez wyraźnych motywów]]'' – Pani Forest
	* 1971: ''[[Król Lir]]'' – Regana		* 1971: ''[[Król Lir]]'' – Regana
	* 1971; ''[[Nareszcie poniedziałek]]'' – ~~ciotka~~ Irma		* 1971: ''[[Nareszcie poniedziałek]]'' – Ciotka Irma
	* 1973: ''[[Baxter!]]'' – Pani Baxter		* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]'' – Pani Petrell
	* 1976: ''[[Błękitny ptak]]'' – ~~babka~~		* 1973: ''[[Baxter!]]'' – Pani Baxter
			* 1976: ''[[Błękitny ptak]]'' – Babka
			* 1979: ''[[Mężczyźni nie płaczą]]''
			* 1984: ''[[Rumburak]]'' – Ciotka Evženie
			* 1985: ''[[Mała czarownica (film 1985)\|Mała czarownica]]'' – Główna czarownica
	* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba		* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba
			=== Spektakle ===
			* D1976: ''[[Gołąbka, czyli szczęście miłości]]''
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 27:		Linia 35:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>		* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – ~~dama~~		* 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 1968)\|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Baronowa von Botzenheim <small>(odc. 3)</small>
	* 1971: ''[[Lalka (audioserial 1971)\|Lalka]]'' – ~~baronowa~~ Saint-Germain		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Dama
			* 1967: ''[[Mąż idealny (słuchowisko 1967)\|Mąż idealny]]'' – Lady Markby
			* 1971: ''[[Lalka (audioserial 1971)\|Lalka]]'' – Baronowa Saint-Germain
			* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)\|Sława i chwała]]'' – Profesorowa Wagnerowa <small>(odc. 17)</small>
	* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa		* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|113869\|''Barbara Drapińska''}}		* {{filmpolski\|113869\|''Barbara Drapińska''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|44338}}		* {{filmweb\|osoba\|44338}}
	{{DEFAULTSORT:Drapińska, Barbara}}		{{DEFAULTSORT:Drapińska, Barbara}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 17:58, 31 mar 2022

2022-03-31T17:58:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 31 mar 2022
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Barbara Drapińska.jpg		\|zdjęcie=Barbara Drapińska.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=8 listopada 1921<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=8 listopada 1921<br />Warszawa
	\|data i miejsce śmierci=24 października 2000<br />Mińsk Mazowiecki		\|data i miejsce śmierci=24 października [[2000]]<br />Mińsk Mazowiecki
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października 2000 roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka.		}}'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października [[2000]] roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka.

	W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Siostra bliźniaczka [[Krystyna Ciechomska\|Krystyny Ciechomskiej-Wolamin]].		W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Siostra bliźniaczka [[Krystyna Ciechomska\|Krystyny Ciechomskiej-Wolamin]].

MinisterDubu o 17:42, 29 mar 2022

2022-03-29T17:42:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 29 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października 2000 roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka ~~teatralna, głosowa i filmowa~~. W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny. Siostra bliźniaczka [[Krystyna Ciechomska\|Krystyny Ciechomskiej-Wolamin]].		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Barbara Drapińska
			\|zdjęcie=Barbara Drapińska.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=8 listopada 1921<br />Warszawa
			\|data i miejsce śmierci=24 października 2000<br />Mińsk Mazowiecki
			\|zawody=aktorka
			}}'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października 2000 roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka.

			W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Siostra bliźniaczka [[Krystyna Ciechomska\|Krystyny Ciechomskiej-Wolamin]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1951: ''[[Niepotrzebny]]'' – Marie		* 1951: ''[[Niepotrzebny]]'' – Marie
	* 1952: ''[[~~Skardzione~~ plany]]'' – pani Foster		* 1952: ''[[Skradzione plany]]'' – pani Foster
	* 1958: ''[[Jakobowsky i pułkownik]]'' – Zuzanna Roualet		* 1958: ''[[Jakobowsky i pułkownik]]'' – Zuzanna Roualet
	* 1960: ''[[Kim pan jest, doktorze Sorge?]]'' – Elza Wolf		* 1960: ''[[Kim pan jest, doktorze Sorge?]]'' – Elza Wolf
	* 1961: ''[[Źródło trzech prawd]]'' – Renee Plege		* 1961: ''[[Źródło trzech prawd]]'' – Renee Plege
	* 1963: ''[[Człowiek który wątpi]]'' – matka Dulenki		* 1963: ''[[Człowiek, który wątpi]]'' – matka Dulenki
	* 1966: ''[[Otello z prowincji]]'' – Olga		* 1966: ''[[Otello z prowincji]]'' – Olga
	* 1971: ''[[Król Lir]]'' – Regana		* 1971: ''[[Król Lir]]'' – Regana
Linia 14:		Linia 22:
	* 1976: ''[[Błękitny ptak]]'' – babka		* 1976: ''[[Błękitny ptak]]'' – babka
	* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba		* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba
	=== Wykonanie piosenek ===		== Wykonanie piosenek ==
	* 1995: ''[[Pocahontas]]''		=== Filmy ===
			* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>		* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – dama		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – dama
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – baronowa Saint-Germain		* 1971: ''[[Lalka (audioserial 1971)\|Lalka]]'' – baronowa Saint-Germain
	* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa		* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|113869\|''Barbara Drapińska''}}		* {{filmpolski\|113869\|''Barbara Drapińska''}}
	* {{filmweb\|imię\|44338}}		* {{filmweb\|imię\|44338}}

	{{DEFAULTSORT:Drapińska, Barbara}}		{{DEFAULTSORT:Drapińska, Barbara}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

OkiDoki o 17:25, 4 lut 2022

2022-02-04T17:25:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:25, 4 lut 2022
Linia 19:		Linia 19:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>		* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – dama		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – dama
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – baronowa Saint-Germain		* 1971: ''[[Lalka]]'' – baronowa Saint-Germain
	* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa		* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2020-03-29T16:00:09Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 17:00, 29 mar 2020
Linia 13:		Linia 13:
	* 1973: ''[[Baxter!]]'' – Pani Baxter		* 1973: ''[[Baxter!]]'' – Pani Baxter
	* 1976: ''[[Błękitny ptak]]'' – babka		* 1976: ''[[Błękitny ptak]]'' – babka
	* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba		* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba
	=== Słuchowiska ===		=== Wykonanie piosenek ===
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>		* 1995: ''[[Pocahontas]]''

			== Słuchowiska ==
			* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – dama		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – dama
	* 1971: ''[[Lalka]]'' – baronowa Saint-Germain		* 1971: ''[[Lalka]]'' – baronowa Saint-Germain
	* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa		* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa

	~~=== Wykonanie piosenek ===~~
	* 1995: ''[[Pocahontas]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki o 07:20, 28 lut 2020

2020-02-28T07:20:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:20, 28 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października 2000 roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka teatralna, głosowa i filmowa. W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny.		'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października 2000 roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka teatralna, głosowa i filmowa. W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny. Siostra bliźniaczka [[Krystyna Ciechomska\|Krystyny Ciechomskiej-Wolamin]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu: nowy artykuł

2016-11-27T11:00:00Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Barbara Drapińska''' (ur. 8 listopada 1921 roku w Warszawie, zm. 24 października 2000 roku w Mińsku Mazowieckim) – aktorka teatralna, głosowa i filmowa. W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1951: ''[[Niepotrzebny]]'' – Marie
* 1952: ''[[Skardzione plany]]'' – pani Foster
* 1958: ''[[Jakobowsky i pułkownik]]'' – Zuzanna Roualet
* 1960: ''[[Kim pan jest, doktorze Sorge?]]'' – Elza Wolf
* 1961: ''[[Źródło trzech prawd]]'' – Renee Plege
* 1963: ''[[Człowiek który wątpi]]'' – matka Dulenki
* 1966: ''[[Otello z prowincji]]'' – Olga
* 1971: ''[[Król Lir]]'' – Regana
* 1971; ''[[Nareszcie poniedziałek]]'' – ciotka Irma
* 1973: ''[[Baxter!]]'' – Pani Baxter
* 1976: ''[[Błękitny ptak]]'' – babka
* 1995: ''[[Pocahontas]]'' – Babcia Wierzba
=== Słuchowiska ===
* ''[[Matysiakowie]]'' – Aniela Grzelakowa <small>(do 2000 r.)</small>
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – dama
* 1971: ''[[Lalka]]'' – baronowa Saint-Germain
* 1981: ''[[Król Bul]]'' – Królowa

=== Wykonanie piosenek ===
* 1995: ''[[Pocahontas]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|113869|''Barbara Drapińska''}}
* {{filmweb|imię|44338}}

{{DEFAULTSORT:Drapińska, Barbara}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]