Barbara Ludwiżanka - Historia wersji

MinisterDubu o 16:06, 16 mar 2025

2025-03-16T16:06:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:06, 16 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Barbara Ludwiżanka		\|imię i nazwisko=Barbara Ludwiżanka
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Barbara Ludwiżanka.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=24 stycznia 1908<br />Stanisławów		\|data i miejsce urodzenia=24 stycznia 1908<br />Stanisławów
	\|data i miejsce śmierci=26 października [[1990]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=26 października [[1990]]<br />Warszawa

MinisterDubu o 23:16, 6 gru 2022

2022-12-06T23:16:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 7 gru 2022
Linia 58:		Linia 58:
	* 1970: ''[[Piękny słoneczny poranek]]'' – Stara		* 1970: ''[[Piękny słoneczny poranek]]'' – Stara
	* 1970: ''[[Dowód osobisty]]'' – Teodora		* 1970: ''[[Dowód osobisty]]'' – Teodora
	* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (~~słuchowisko 1970~~)\|Saga rodu ~~Forsyte'ów~~]]'' – Julia Septymusowa Small		* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (audioserial)\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Julia Septymusowa Small
	* 1970: ''[[Dom kobiet]]'' – Julia Czerwieńska		* 1970: ''[[Dom kobiet]]'' – Julia Czerwieńska
	* 1970: ''[[Zjazd koleżeński]]'' – Dobra żona		* 1970: ''[[Zjazd koleżeński]]'' – Dobra żona

Marti: poprawa linków

2022-11-27T17:23:01Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 27 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=26 października [[1990]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=26 października [[1990]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Barbara Ludwiżanka''' (ur. 24 stycznia 1908 roku w Stanisławowie, zm. 26 października 1990 roku w Warszawie) – aktorka.		}}
			'''Barbara Ludwiżanka''' (ur. 24 stycznia 1908 roku w Stanisławowie, zm. 26 października 1990 roku w Warszawie) – aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej przy Konserwatorium Muzycznym w Poznaniu.		Absolwentka Szkoły Aktorskiej przy Konserwatorium Muzycznym w Poznaniu.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 69:		Linia 70:
	* 1971: ''[[Małpia łapka]]'' – Liz		* 1971: ''[[Małpia łapka]]'' – Liz
	* 1971: ''[[Podróż]]'' – Niuta		* 1971: ''[[Podróż]]'' – Niuta
	* 1971: ''[[Dzwonią do ~~drzwi–~~ otwórz!]]'' – Marta		* 1971: ''[[Dzwonią do drzwi – otwórz!]]'' – Marta
	* 1972: ''[[Panie]]'' – Pani 1		* 1972: ''[[Panie]]'' – Pani 1
	* 1972: ''[[Spadkobierca]]'' – Ciotka		* 1972: ''[[Spadkobierca]]'' – Ciotka
Linia 128:		Linia 129:
	* {{filmpolski\|112232\|''Barbara Ludwiżanka''}}		* {{filmpolski\|112232\|''Barbara Ludwiżanka''}}
	* {{filmweb\|osoba\|8881}}		* {{filmweb\|osoba\|8881}}
	{{DEFAULTSORT: Ludwiżanka, Barbara}}		{{DEFAULTSORT:Ludwiżanka, Barbara}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 13:47, 5 lis 2022

2022-11-05T13:47:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:47, 5 lis 2022
Linia 91:		Linia 91:
	* 1974: ''[[Opowieść o Nimie i Num]]'' – Staruszka		* 1974: ''[[Opowieść o Nimie i Num]]'' – Staruszka
	* 1974: ''[[Świętoszek zmyślony]]'' – Pobożnicka		* 1974: ''[[Świętoszek zmyślony]]'' – Pobożnicka
	* 1975: ''[[Piękna Ihuoma ]]'' – Adaku		* 1975: ''[[Piękna Ihuoma]]'' – Adaku
	* 1975: ''[[Noce i dnie]]'' – Jadwiga Ostrzeńska		* 1975: ''[[Noce i dnie]]'' – Jadwiga Ostrzeńska
	* 1975: ''[[Wróciłam, siostrzyczko]]'' – Vivian		* 1975: ''[[Wróciłam, siostrzyczko]]'' – Vivian

MinisterDubu o 20:16, 20 paź 2022

2022-10-20T20:16:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 20 paź 2022
Linia 122:		Linia 122:
	* 1983: ''[[Genialni dyletanci]]'' – Iza		* 1983: ''[[Genialni dyletanci]]'' – Iza
	* 1983: ''[[Sen, który odszedł]]'' – Babcia		* 1983: ''[[Sen, który odszedł]]'' – Babcia
	* 1983: ''[[Balkon z księżycem		* 1983: ''[[Balkon z księżycem]]''
	* 1983: ''[[Ślad człowieka, ślad węża]]'' – Krysta Zawada		* 1983: ''[[Ślad człowieka, ślad węża]]'' – Krysta Zawada
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Ludwiżanka |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=24 stycznia 1908
Stanisławów |data i miejsce śmierci=26 października 1990
Warszawa |zawody=aktorka }}'''Barbara Ludwiżanka''' (ur. 24 stycznia 1908 roku w Stanisławowie, zm. 26 października 1990 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Szkoły Aktorskiej przy Konserwatorium Muzycznym w Poznaniu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1960: ''Zbrodnia'' –…"

2022-10-20T20:14:59Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Ludwiżanka |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=24 stycznia 1908<br />Stanisławów |data i miejsce śmierci=26 października 1990<br />Warszawa |zawody=aktorka }}'''Barbara Ludwiżanka''' (ur. 24 stycznia 1908 roku w Stanisławowie, zm. 26 października 1990 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Szkoły Aktorskiej przy Konserwatorium Muzycznym w Poznaniu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1960: ''Zbrodnia'' –…"

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Barbara Ludwiżanka
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=24 stycznia 1908<br />Stanisławów
|data i miejsce śmierci=26 października [[1990]]<br />Warszawa
|zawody=aktorka
}}'''Barbara Ludwiżanka''' (ur. 24 stycznia 1908 roku w Stanisławowie, zm. 26 października 1990 roku w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Szkoły Aktorskiej przy Konserwatorium Muzycznym w Poznaniu.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1960: ''[[Zbrodnia]]'' – Służąca Caterina
== Słuchowiska ==
* 1949: ''[[Kordian (słuchowisko 1949)|Kordian]]'' – Violetta
* 1950: ''[[Wczoraj i przedwczoraj]]'' – Wanda
* 1950: ''[[Na dnie]]'' – Anna
* 1952: ''[[Pamiętniki]]''
* 1953: ''[[Tak wiele jest głodów]]'' – Straganiarka
* 1953: ''[[Panna Maliczewska]]'' – Hiszowska
* 1954: ''[[Kordian (słuchowisko 1954)|Kordian]]'' – Violetta
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Michalina
* 1956: ''[[Wrogowie]]'' – Kleopatra
* 1957: ''[[Bal manekinów]]''
* 1959: ''[[Pompalińscy]]'' – Julietta
* 1959: ''[[Siostra]]'' – Klementyna
* 1960: ''[[Wybrałem wolność]]'' – Cecylia
* 1960: ''[[Klinika lalek]]'' – Matka Jacka
* 1961: ''[[Romans prowincjonalny]]'' – Matka
* 1961: ''[[Preludia]]'' – Ona
* 1961: ''[[Powrót posła]]'' – Starościna
* 1961: ''[[Siedmiu z Czarnego Kanionu]]'' – Jeanette Valot
* 1961: ''[[Kazan]]'' – Helena
* 1961: ''[[Szczęście Frania]]'' – Langmanowa
* 1962: ''[[Szklana góra]]'' – Emilia
* 1964: ''[[W małym domku]]'' – Sędzina
* 1964: ''[[Anioł z mokrymi skrzydłami]]'' – Pani poszukująca Adagia
* 1965: ''[[Szewska pasja Filipa Hotza]]'' – Stara panna
* 1966: ''[[Pocałunek]]'' – Gospodyni zajazdu
* 1966: ''[[Dzień orderu]]''
* 1966: ''[[Nie trzeba krzykiem zagłuszać ciszy nocy]]'' – Emilia
* 1967: ''[[Pamiętnik starego subiekta]]''
* 1967: ''[[Przyszedł Pan Lonek]]'' – Ocia
* 1967: ''[[Piknik nad Gopłem]]'' – Zofia
* 1968: ''[[Mleczna droga]]'' – Ciotka
* 1968: ''[[Świadkowie albo nasza mała stabilizacja]]'' – Kobieta
* 1968: ''[[L'amore sacro e l'amore profano]]''
* 1968: ''[[Piórkiem Flaminga]]'' – Stara żona Łazarza
* 1968: ''[[Ryk byłego lwa]]'' – Pani Lorcia
* 1968: ''[[Ślubne obrączki]]'' – Monika Bell
* 1968: ''[[Testament doktora Barga]]'' – Zeber
* 1968: ''[[Na Atlantyku]]'' – Madame Naval
* 1969: ''[[Pierścień generała]]'' – Baronowa
* 1969: ''[[Ostatnia miłość Napoleona]]'' – Helena de Monthelon
* 1969: ''[[Winda]]'' – Eugenia
* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Julietta
* 1970: ''[[Damy i huzary (słuchowisko 1970)|Damy i huzary]]'' – Dyndalska
* 1970: ''[[Piękny słoneczny poranek]]'' – Stara
* 1970: ''[[Dowód osobisty]]'' – Teodora
* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko 1970)|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Julia Septymusowa Small
* 1970: ''[[Dom kobiet]]'' – Julia Czerwieńska
* 1970: ''[[Zjazd koleżeński]]'' – Dobra żona
* 1970: ''[[Spotkamy się na kolacji]]'' – Kornelia
* 1970: ''[[Kłopoty z królewną]]'' – Wróżka Dobroduszka
* 1970: ''[[Niedzielne popołudnie]]'' – Matka
* 1970: ''[[Żeglarz]]'' – Doktorowa
* 1970: ''[[Księga Tysiąca i Jednej Nocy]]'' – Staruszka
* 1971: ''[[Nie ma ulicy długiej]]'' – Luiza
* 1971: ''[[Wielki blaszany świerszcz]]'' – Pani nerwowa
* 1971: ''[[Małpia łapka]]'' – Liz
* 1971: ''[[Podróż]]'' – Niuta
* 1971: ''[[Dzwonią do drzwi– otwórz!]]'' – Marta
* 1972: ''[[Panie]]'' – Pani 1
* 1972: ''[[Spadkobierca]]'' – Ciotka
* 1972: ''[[Mleko]]'' – Rozalia
* 1972: ''[[Rasputin i mandarynki]]'' – Sędziwa Pani
* 1973: ''[[Żarłoki]]'' – Matka
* 1973: ''[[Ofelie nie mogą spać]]'' – Starsza pani
* 1973: ''[[W tobie cała nadzieja]]'' – Ciocia Sonia
* 1973: ''[[Fotel]]'' – Miss Shrivers
* 1973: ''[[Dzień babci]]'' – Babcia
* 1973: ''[[Madonna z warkoczem]]'' – Staruszka
* 1974: ''[[I kobieta człowiek]]'' – Marszałkowska
* 1974: ''[[Udany wieczór]]''
* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Siostra Krukowskiego
* 1974: ''[[Z dziennika podróży]]''
* 1974: ''[[Duch na rozdrożu]]'' – Nana
* 1974: ''[[Człowiek śniegu]]''
* 1974: ''[[Kiedy ktoś zapuka]]'' – Staruszka
* 1974: ''[[Starsza pani bez pomysłu]]'' – Starsza pani
* 1974: ''[[Co chcesz zrozumieć, człowieku?]]'' – Anna
* 1974: ''[[Opowieść o Nimie i Num]]'' – Staruszka
* 1974: ''[[Świętoszek zmyślony]]'' – Pobożnicka
* 1975: ''[[Piękna Ihuoma ]]'' – Adaku
* 1975: ''[[Noce i dnie]]'' – Jadwiga Ostrzeńska
* 1975: ''[[Wróciłam, siostrzyczko]]'' – Vivian
* 1975: ''[[Syneczek]]'' – Pani Sabina
* 1975: ''[[Uciechy stanu małżeńskiego]]'' – Jejmość
* 1975: ''[[Edukacja małżonka]]'' – Pani Madellis
* 1976: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Pani Thompson
* 1976: ''[[Szczekanie]]'' – Starsza pani Jordan
* 1976: ''[[Wigilia świętej Agnieszki]]'' – Angela
* 1976: ''[[Urozmaicenie]]'' – Seniorka
* 1976: ''[[Gość wigilijny]]'' – Hrabina
* 1976: ''[[Ostatnia wola]]'' – Pani Dulska
* 1977: ''[[Pogrzeb]]'' – Babcia
* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Pani Gdańska
* 1977: ''[[Gigi Sidonie-Gabrielle]]'' – Pani Alvarez
* 1977: ''[[Kolekcja Ackermanów]]'' – Florence Ackerman
* 1978: ''[[Pawie na dachu]]'' – Halina
* 1978: ''[[Przed burzą]]'' – Aśka
* 1978: ''[[Pożyczona gitara]]'' – Babcia
* 1978: ''[[Abigail na scenę]]'' – Stara aktorka
* 1979: ''[[Gilotyna Marii Antoniny]]'' – Maria Antonina
* 1979: ''[[Noc jest błękitna]]'' – Matka Fryderyka
* 1979: ''[[Tajemnica Granatowego Zaułka]]'' – Ciocia Aniela
* 1979: ''[[Carmilla Joseph]]'' – Mademoiselle Perrodon
* 1980: ''[[Tajemnica Granatowego Zaułka]]'' – Ciocia Aniela
* 1980: ''[[Papiery Asperna]]'' – Panna Julia Bordereau
* 1980: ''[[4447]]'' – Babcia Karolina
* 1980: ''[[Szanteklery w Frombolego]]'' – Pani Kaja
* 1980: ''[[Dziewięć relacji o Rolandzie, który chcial pochować swoją babcię]]'' – Stara kobieta
* 1983: ''[[Genialni dyletanci]]'' – Iza
* 1983: ''[[Sen, który odszedł]]'' – Babcia
* 1983: ''[[Balkon z księżycem
* 1983: ''[[Ślad człowieka, ślad węża]]'' – Krysta Zawada
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|112232|''Barbara Ludwiżanka''}}
* {{filmweb|osoba|8881}}
{{DEFAULTSORT: Ludwiżanka, Barbara}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]