https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Barbie%3A_Ob%C3%B3z_pod_gwiazdami_%E2%80%93_Siostrzana_zamiana Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana - Historia wersji 2026-07-11T04:22:37Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Barbie:_Ob%C3%B3z_pod_gwiazdami_%E2%80%93_Siostrzana_zamiana&diff=184305&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Obóz pod gwiazdami –<br />Siostrzana zamiana |tytuł oryginalny=Barbie Camp Sister Switch! |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=22 maja 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana''' (ang. ''Barbie Camp Sister Switch!'') – amerykański krótkometrażowy serial animowan…" 2023-01-22T13:49:33Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Barbie: Obóz pod gwiazdami –&lt;br /&gt;Siostrzana zamiana |tytuł oryginalny=Barbie Camp Sister Switch! |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=22 maja <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} &#039;&#039;&#039;Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Barbie Camp Sister Switch!&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial animowan…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Barbie: Obóz pod gwiazdami –&lt;br /&gt;Siostrzana zamiana<br /> |tytuł oryginalny=Barbie Camp Sister Switch!<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |stacja=<br /> |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku<br /> |lata produkcji=2022<br /> |data premiery=22 maja [[2022]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=4 z 4<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Barbie Camp Sister Switch!&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 22 maja [[2022]] roku na kanale Barbie Po Polsku w serwisie YouTube.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Zygo]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Barbie „Malibu” Roberts&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Chruściel]] – &#039;&#039;&#039;Barbie „Brooklyn” Roberts&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wincza]] – &#039;&#039;&#039;Chelsea Roberts&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Justyna Bojczuk]] – &#039;&#039;&#039;Skipper Roberts&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Prochera]] – &#039;&#039;&#039;Stacie Roberts&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Kozłowska]] – &#039;&#039;&#039;Daisy&#039;&#039;&#039;&lt;!--<br /> * [[]] – &#039;&#039;&#039;Rochelle&#039;&#039;&#039;--&gt;<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Małgorzata Chruściel]], [[Katarzyna Wincza]], [[Magdalena Tul]] i inni<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł angielski<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|22.05.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Chelsea staje się Barbie?!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Chelsea Becomes Barbie?!!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01.06.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;MAGICZNY KLUCZ na niebie! Babeczki i śpiew!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;CUPCAKE MESS! Campfire Sing Along! Plus Arts &amp; Crafts!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.06.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;S’mores, balony na wodę i nie tylko!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;FUN Activities With Barbie &amp; Chelsea At Camp Starlight!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03.07.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Barbie i Barbie śpiewają na konkursie talentów&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie &amp; Barbie Sing At The Camp Starlight Talent Show!&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> {{Barbie}}<br /> [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> MinisterDubu