Barbie Dreamhouse Adventures - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:26:56Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Glimka o 14:21, 4 sie 2026

2026-08-04T14:21:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:21, 4 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=59 z 59		\|odcinki=60 z 60
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 432:		Linia 432:
	\| ''Zero strachu''		\| ''Zero strachu''
	\| ''No Fear''		\| ''No Fear''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.07.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|60
			\| ''Ken i Ben''
			\| ''Ken and Ben''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2026-07-26T10:24:14Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 26 lip 2026
Linia 136:		Linia 136:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 143:		Linia 143:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.01.2019<br /><small>(MiniMini+)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.01.2019<br /><small>(MiniMini+)</small>
Linia 275:		Linia 275:
	\| ''A Dog’s Day in Court''		\| ''A Dog’s Day in Court''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA DRUGA<br />''Go Team Roberts'''''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA<br />''Go Team Roberts'''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=4 bgcolor="#CCE2FF"\|12.10.2019<br /><small>(MiniMini+)</small>		\| rowspan=4 bgcolor="#CCE2FF"\|12.10.2019<br /><small>(MiniMini+)</small>
Linia 396:		Linia 396:
	\| ''Close-Knit Friendship''		\| ''Close-Knit Friendship''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA ~~TREZCIA~~'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|12.06.2026<br /><small>(YouTube)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12.06.2026<br /><small>(YouTube)</small>

Glimka o 16:36, 25 lip 2026

2026-07-25T16:36:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:36, 25 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=58 z 58		\|odcinki=59 z 59
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 122:		Linia 122:
	** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,		** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,
	** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>		* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55, 57, 59)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55, 57, 59)</small>
	* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55, 57)</small>		* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55, 57, 59)</small>
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''George Roberts''' <small>(odc. 58)</small>		* [[Jacek Kopczyński]] – '''George Roberts''' <small>(odc. 58)</small>
	* [[Dominika Łakomska]] – '''Margaret Roberts''' <small>(odc. 58)</small>		* [[Dominika Łakomska]] – '''Margaret Roberts''' <small>(odc. 58)</small>
Linia 427:		Linia 427:
	\| ''Ekipa w opałach''		\| ''Ekipa w opałach''
	\| ''Out On A Limb''		\| ''Out On A Limb''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.07.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|59
			\| ''Zero strachu''
			\| ''No Fear''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Glimka o 14:02, 17 lip 2026

2026-07-17T14:02:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:02, 17 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=57 z 57		\|odcinki=58 z 58
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 111:		Linia 111:
	* [[Małgorzata Prochera]] –		* [[Małgorzata Prochera]] –
	** '''Stacie Roberts''',		** '''Stacie Roberts''',
	** '''Rookie''' <small>(odc. 55, 57)</small>,		** '''Rookie''' <small>(odc. 55, 57-58)</small>,
	** '''Rider''' <small>(odc. 57)</small>		** '''Rider''' <small>(odc. 57)</small>
	* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''		* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''
Linia 126:		Linia 126:
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>
	* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55, 57)</small>		* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55, 57)</small>
			* [[Jacek Kopczyński]] – '''George Roberts''' <small>(odc. 58)</small>
			* [[Dominika Łakomska]] – '''Margaret Roberts''' <small>(odc. 58)</small>
	i inni		i inni

Linia 420:		Linia 422:
	\| ''Megarozpędzona fala''		\| ''Megarozpędzona fala''
	\| ''The Wowie Zowie Zinger''		\| ''The Wowie Zowie Zinger''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.07.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|58
			\| ''Ekipa w opałach''
			\| ''Out On A Limb''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Glimka o 14:35, 10 lip 2026

2026-07-10T14:35:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 10 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=56 z 56		\|odcinki=57 z 57
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 111:		Linia 111:
	* [[Małgorzata Prochera]] –		* [[Małgorzata Prochera]] –
	** '''Stacie Roberts''',		** '''Stacie Roberts''',
	** '''Rookie'''		** '''Rookie''' <small>(odc. 55, 57)</small>,
			** '''Rider''' <small>(odc. 57)</small>
	* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''		* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''
	* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''		* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''
Linia 121:		Linia 122:
	** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,		** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,
	** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55)</small>		* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>
	* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55)</small>		* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55, 57)</small>
	i inni		i inni

Linia 414:		Linia 415:
	\| ''Historia morskiego potwora''		\| ''Historia morskiego potwora''
	\| ''The Sea Monster Scoop''		\| ''The Sea Monster Scoop''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.07.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|57
			\| ''Megarozpędzona fala''
			\| ''The Wowie Zowie Zinger''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Glimka o 07:39, 8 lip 2026

2026-07-08T07:39:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:39, 8 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=54 z 54		\|odcinki=56 z 56
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 109:		Linia 109:
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts'''		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts'''
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Skipper Roberts'''		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Skipper Roberts'''
	* [[Małgorzata Prochera]] – '''Stacie Roberts'''		* [[Małgorzata Prochera]] –
			** '''Stacie Roberts''',
			** '''Rookie'''
	* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''		* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''
	* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''		* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''
Linia 115:		Linia 117:
	* [[Julia Chatys]] – '''Daisy'''		* [[Julia Chatys]] – '''Daisy'''
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-54)</small>		** '''Brent''' <small>(odc. 53)</small>,
			** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,
			** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>
			* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-54)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55)</small>
			* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55)</small>
	i inni		i inni

Linia 398:		Linia 404:
	\| ''Nie wszystko złoto, co się świeci''		\| ''Nie wszystko złoto, co się świeci''
	\| ''All That Glitters Is Not Gold''		\| ''All That Glitters Is Not Gold''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.06.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|55
			\| ''Imprezowa klapa''
			\| ''The Fiesta Fiasco''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.07.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|56
			\| ''Historia morskiego potwora''
			\| ''The Sea Monster Scoop''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2026-06-20T22:23:39Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:23, 20 cze 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=53 z 53		\|odcinki=54 z 54
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 116:		Linia 116:
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent''' <small>(odc. 53)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-54)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-54)</small>
	i inni		i inni

Linia 393:		Linia 393:
	\| ''Pokaz mody''		\| ''Pokaz mody''
	\| ''The Sunset Strut''		\| ''The Sunset Strut''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.06.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|54
			\| ''Nie wszystko złoto, co się świeci''
			\| ''All That Glitters Is Not Gold''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 10:09, 17 cze 2026

2026-06-17T10:09:47Z

Podgląd zmian

Bartuś: /* Wersja polska */

2022-07-24T18:59:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 24 lip 2022
Linia 74:		Linia 74:
	* [[Katarzyna Owczarz]] –		* [[Katarzyna Owczarz]] –
	** '''Poppy''',		** '''Poppy''',
	** '''~~Svetlana~~'''		** '''Swietłana'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Doktor Rise'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Doktor Rise'''
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Ben'''		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Ben'''