Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny - Historia wersji

MinisterDubu o 11:18, 10 cze 2023

2023-06-10T11:18:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 10 cze 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=2019		\|rok=2019
	\|stacja=[[MiniMini+]], [[Netflix]]		\|stacja=[[MiniMini+]]
			\|platforma=[[Netflix]]
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd=
	\|data premiery=12 października [[2019]]		\|data premiery=12 października [[2019]]
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny''' (ang. ''Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery'', 2019) – amerykański film animowany~~. Tym razem wybierzemy się do magicznego świata syren~~.		'''Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny''' (ang. ''Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery'', 2019) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 12 października [[2019]] roku na kanale [[MiniMini+]].		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 12 października [[2019]] roku na kanale [[MiniMini+]].
			== Fabuła ==
			Rodzina Robertsów udaje się na Kostarykę, aby zbadać legendę o syrenie, a Barbie zaczyna letnią pracę w parku wodnym prowadzonym przez przebiegłego szefa.

			<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81184735 Netflix]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 51:		Linia 55:
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Wersja polska''': [[~~SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA POLSKA]]		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-07-29T16:18:23Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:18, 29 lip 2022
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Maciej Więckowski]] –		* [[Maciej Więckowski]] –
	** '''Juan''',		** '''Juan''',
	** '''~~pan~~ Pearlman'''		** '''Pan Pearlman'''
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] –		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]] –
	** '''Darcy''',		** '''Darcy''',
	** '''~~mama~~'''		** '''Mama'''
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
	** '''Vlad''',		** '''Vlad''',
	** '''~~spiker~~'''		** '''Spiker'''
	* [[Paweł Kubat]] –		* [[Paweł Kubat]] –
	** '''Tammy''',		** '''Tammy''',
	** '''Koleś 2'''		** '''Koleś 2'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Koleś 1'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Koleś 1'''
	* [[Katarzyna Owczarz]] – '''~~stewardessa~~'''		* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Stewardessa'''
	* [[Patryk Michalak]] – '''~~policjant~~'''		* [[Patryk Michalak]] – '''Policjant'''
	* [[Artur Kozłowski]] – '''~~chłopiec~~'''		* [[Artur Kozłowski]] – '''Chłopiec'''
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-03-28T20:10:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 28 mar 2022
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
	* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''		* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''
	* [[~~Małgorzata Kozłowska (ur. 1995)\|~~Małgorzata Kozłowska]] – '''Daisy'''		* [[Małgorzata Kozłowska]] – '''Daisy'''
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Teresa'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Teresa'''
	* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Renee'''		* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Renee'''

OkiDoki o 16:19, 24 maj 2020

2020-05-24T16:19:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:19, 24 maj 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Barbie Dreamhouse Adventures:<br />Tajemnica magicznej syreny		\|tytuł=Barbie Dreamhouse Adventures:<br />Tajemnica magicznej syreny
	\|tytuł oryginalny=Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery		\|tytuł oryginalny=Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery
	\|plakat=		\|plakat=Barbie Dreamhouse Adventures Tajemnica magicznej syreny.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=2019		\|rok=2019
	\|stacja=[[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]], [[Netflix]]
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd=
	\|data premiery=12 października [[2019]]		\|data premiery=12 października [[2019]]

OkiDoki: OkiDoki przeniósł stronę Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery do Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny

2020-04-05T14:20:46Z

OkiDoki przeniósł stronę Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery do Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny

← poprzednia wersja		Wersja z 15:20, 5 kwi 2020
(Brak różnic)

OkiDoki o 14:20, 5 kwi 2020

2020-04-05T14:20:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:20, 5 kwi 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery		\|tytuł=Barbie Dreamhouse Adventures:<br />Tajemnica magicznej syreny
			\|tytuł oryginalny=Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|rok= 2019		\|rok=2019
	\|stacja= [[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]]
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd=
	\|data premiery= 12 października [[2019]]		\|data premiery=12 października [[2019]]
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery''~~' (~~2019) – amerykański film animowany. Tym razem wybierzemy się do magicznego świata syren.		'''Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny''' (ang. ''Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery'', 2019) – amerykański film animowany. Tym razem wybierzemy się do magicznego świata syren.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 12 października [[2019]] roku na kanale [[MiniMini+]].		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 12 października [[2019]] roku na kanale [[MiniMini+]].

Marti: nowy artykuł

2019-10-12T18:56:03Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł= Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery
|plakat=
|gatunek= animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|rok= 2019
|stacja= [[MiniMini+]]
|dystrybutor dvd=
|data premiery= 12 października [[2019]]
}}
'''Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery''' (2019) – amerykański film animowany. Tym razem wybierzemy się do magicznego świata syren.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 12 października [[2019]] roku na kanale [[MiniMini+]].

== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie'''
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Skipper'''
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Stacie'''
* [[Dominika Łakomska]] – '''Margaret'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''George'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
* [[Marta Gajko-Król|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''
* [[Małgorzata Kozłowska (ur. 1995)|Małgorzata Kozłowska]] – '''Daisy'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Teresa'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Renee'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Trey Reardon'''
* [[Maciej Więckowski]] –
** '''Juan''',
** '''pan Pearlman'''
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] –
** '''Darcy''',
** '''mama'''
* [[Jacek Król]] –
** '''Vlad''',
** '''spiker'''
* [[Paweł Kubat]] –
** '''Tammy''',
** '''Koleś 2'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Koleś 1'''
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''stewardessa'''
* [[Patryk Michalak]] – '''policjant'''
* [[Artur Kozłowski]] – '''chłopiec'''
i inni

'''Śpiewały''': [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] i [[Katarzyna Owczarz]]

'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=vfenYORPiLU Zwiastun filmu]
{{Barbie}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]