Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-22T12:52:34Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 22 lut 2025
Linia 41:		Linia 41:

	'''Dialogi''': [[Olga Świerk]]<br />		'''Dialogi''': [[Olga Świerk]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Adam Łonicki]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Adam Łonicki]]<br />
	'''Montaż''': [[Magdalena Marciniak]]<br />		'''Montaż''': [[Magdalena Marciniak]]<br />
Linia 47:		Linia 47:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
	'''Menadżer projektów międzynarodowych''': [[Chrystel Alard]], [[Ângela Sá]]<br />		'''Menadżer projektów międzynarodowych''': [[Chrystel Alard]], [[Ângela Sá]]<br />
	'''Wersja polska''': [[~~SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA]]		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA]]

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{filmweb\|film\|687045}}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2022-09-02T15:29:30Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 16:29, 2 wrz 2022
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny=Barbie: Mariposa & the Fairy Princess		\|tytuł oryginalny=Barbie: Mariposa & the Fairy Princess
	\|plakat=Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka.jpg		\|plakat=Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[MiniMini+]]		\|stacja=[[MiniMini+]]
	\|dystrybutor dvd=[[Filmostrada]]		\|dystrybutor dvd=[[Filmostrada]]
	\|rok= 2013		\|rok=2013
	\|data premiery=~~2 listopada~~ [[2013]]		\|data premiery=5 września [[2013]]
	}}		}}
	'''Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka''' (ang. ''Barbie: Mariposa & the Fairy Princess'', 2013) – amerykański film animowany.		'''Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka''' (ang. ''Barbie: Mariposa & the Fairy Princess'', 2013) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada [[2013]] roku na kanale [[MiniMini+]]~~. Film został również wydany na DVD – premiera: 5 września [[2013]] roku~~.		Film został wydany na DVD – premiera: 5 września [[2013]] roku; dystrybucja: [[Filmostrada]]. Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada 2013 roku na kanale [[MiniMini+]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki o 07:27, 13 sie 2022

2022-08-13T07:27:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:27, 13 sie 2022
Linia 48:		Linia 48:
	'''Menadżer projektów międzynarodowych''': [[Chrystel Alard]], [[Ângela Sá]]<br />		'''Menadżer projektów międzynarodowych''': [[Chrystel Alard]], [[Ângela Sá]]<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]

	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 20:33, 25 maj 2022

2022-05-25T20:33:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 25 maj 2022
Linia 46:		Linia 46:
	'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />		'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
	'''Menadżer projektów międzynarodowych''': Chrystel Alard, Ângela Sá<br />		'''Menadżer projektów międzynarodowych''': [[Chrystel Alard]], [[Ângela Sá]]<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]

	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T15:05:19Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:05, 22 paź 2021
Linia 45:		Linia 45:
	'''Montaż''': [[Magdalena Marciniak]]<br />		'''Montaż''': [[Magdalena Marciniak]]<br />
	'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />		'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
	'''Menadżer projektów międzynarodowych''': Chrystel Alard, Ângela Sá<br />		'''Menadżer projektów międzynarodowych''': Chrystel Alard, Ângela Sá<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]

OkiDoki o 21:26, 5 kwi 2020

2020-04-05T21:26:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:26, 5 kwi 2020
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Barbie<br />Mariposa i baśniowa księżniczka
			\|tytuł oryginalny=Barbie: Mariposa & the Fairy Princess
			\|plakat=Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka.jpg
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[MiniMini+]]
			\|dystrybutor dvd=[[Filmostrada]]
			\|rok= 2013
			\|data premiery=2 listopada [[2013]]
			}}
	'''Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka''' (ang. ''Barbie: Mariposa & the Fairy Princess'', 2013) – amerykański film animowany.		'''Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka''' (ang. ''Barbie: Mariposa & the Fairy Princess'', 2013) – amerykański film animowany.

OkiDoki o 21:23, 5 kwi 2020

2020-04-05T21:23:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:23, 5 kwi 2020
Linia 12:		Linia 12:
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Mariposa'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Mariposa'''
	* Tabitha St. Germain – '''Zee'''		* Tabitha St. Germain – '''Zee'''
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Catania'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Catania'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Talayla'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Talayla'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Król Regellius'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Król Regellius'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Gwyllion'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Gwyllion'''
	* [[Mateusz Rusin]] – '''Borys'''		* [[Mateusz Rusin]] – '''Borys'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Willa'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Willa'''
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Książę Carlos'''		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Książę Carlos'''
	* [[~~Joanna Węgrzynowska\|~~Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Królowa'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Królowa'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Gastros'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Lord Gastros'''
	* Kathleen Baar – '''Anu'''		* Kathleen Baar – '''Anu'''
	~~i inni~~		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Joanna Borer]]
			* [[Anna Wodzyńska]]
			* [[Maciej Kowalik]]
			* [[Łukasz Talik]]

	'''Dialogi''': [[Olga Świerk]]<br />		'''Dialogi''': [[Olga Świerk]]<br />

Marti: uzupełnienie

2014-09-13T11:33:25Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:33, 13 wrz 2014
Linia 2:		Linia 2:

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada [[2013]] roku na kanale [[MiniMini+]]. Film został również wydany na DVD – premiera: 5 września [[2013]] roku.		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada [[2013]] roku na kanale [[MiniMini+]]. Film został również wydany na DVD – premiera: 5 września [[2013]] roku.

			== Fabuła ==
			Barbie Mariposa podróżuje do Shimmervale, magicznego kryształowego królestwa. Odkrywa tam zaczarowane wodospady i zaprzyjaźnia się z księżniczką wróżek Catanią. Kiedy zła wróżka Gwyllion próbuje ukraść wszystkie kryształy z Shimmervale, obie dziewczyny muszą połączyć siły, aby uratować królestwo.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1093478</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marti: uzupełnienie

2014-07-24T10:00:09Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:00, 24 lip 2014
Linia 28:		Linia 28:
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]

			{{Barbie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawa linków

2014-07-24T08:51:36Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:51, 24 lip 2014
Linia 12:		Linia 12:
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Gwyllion'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Gwyllion'''
	* [[Mateusz Rusin]] – '''Borys'''		* [[Mateusz Rusin]] – '''Borys'''
	* [[Brygida Turowska]] – '''Willa'''		* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Willa'''
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Książę Carlos'''		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Książę Carlos'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Królowa'''		* [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Królowa'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Gastros'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Gastros'''
	* Kathleen Baar – '''Anu'''		* Kathleen Baar – '''Anu'''