https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Barbie_i_Barbie%3A_Przygody_na_planie Barbie i Barbie: Przygody na planie - Historia wersji 2026-04-21T15:26:40Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Barbie_i_Barbie:_Przygody_na_planie&diff=197111&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie i Barbie: Przygody na planie |tytuł oryginalny=Barbie & Barbie On Set |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2023 |data premiery=24 sierpnia 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 13 }} '''Barbie i Barbie: Przygody na planie''' (ang. ''Barbie & Barbie On Set'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został ud…" 2023-10-02T13:43:53Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Barbie i Barbie: Przygody na planie |tytuł oryginalny=Barbie &amp; Barbie On Set |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2023 |data premiery=24 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 13 }} &#039;&#039;&#039;Barbie i Barbie: Przygody na planie&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Barbie &amp; Barbie On Set&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został ud…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Barbie i Barbie: Przygody na planie<br /> |tytuł oryginalny=Barbie &amp; Barbie On Set<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |stacja=<br /> |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku<br /> |lata produkcji=2023<br /> |data premiery=24 sierpnia [[2023]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=6 z 13<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Barbie i Barbie: Przygody na planie&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Barbie &amp; Barbie On Set&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 24 sierpnia [[2023]] roku na kanale Barbie Po Polsku w serwisie YouTube.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Marta Robaczewska]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Oliwia Rychlik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Barbie „Malibu” Roberts&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Chruściel]] – &#039;&#039;&#039;Barbie „Brooklyn” Roberts&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł angielski<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|24.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Barbie i Barbie dostają nową pracę!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie &amp; Barbie Get New Jobs&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|31.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Barbie dostaję awans!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie Gets a Promotion&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07.09.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Barbie i problemy z zasięgiem!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie’s Connection Problems!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|14.09.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Taneczne ruchy Barbie wywołują sensację!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie’s Dance Moves Are a Masterpiece!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|21.09.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Barbie zostaje otoczona przez tłum paparazzi!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie Gets Swarmed by Paparazzi!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.09.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Psy, koty i plotki!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Cats, Dogs + Rumors, Oh My!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie Goes Out On The Town In NYC!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie’s Big Press Conference!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|09<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Barbie Gets Inspired!&#039;&#039;<br /> |-&lt;!--<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|11<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|12<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|13<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;<br /> |---&gt;<br /> |}<br /> {{Barbie}}<br /> [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> MinisterDubu