Barbie i sekret wróżek - Historia wersji

OkiDoki: /* Linki zewnętrzne */

2022-08-13T07:33:59Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 08:33, 13 sie 2022
Linia 50:		Linia 50:
	* {{filmweb\|film\|604791}}		* {{filmweb\|film\|604791}}
	* {{stopklatka\|film\|55560}}		* {{stopklatka\|film\|55560}}

	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 20:30, 25 maj 2022

2022-05-25T20:30:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 25 maj 2022
Linia 40:		Linia 40:
	'''Dialogi polskie i reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Dialogi polskie i reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Szymon Orfin]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Szymon Orfin]]<br />
	'''Zgranie''': Kostas Gkikas<br />		'''Zgranie''': [[Kostas Gkikas]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Koordynator ~~Produkcji~~ Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczyńska]]<br />		'''Koordynator produkcji (Europa Środkowa i Wschodnia)''': [[Marta Miszczyńska]]<br />
	'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />		'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': [[Ângela Sá]]<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T15:14:55Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:14, 22 paź 2021
Linia 41:		Linia 41:
	'''Realizacja dźwięku''': [[Szymon Orfin]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Szymon Orfin]]<br />
	'''Zgranie''': Kostas Gkikas<br />		'''Zgranie''': Kostas Gkikas<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczyńska]]<br />		'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczyńska]]<br />
	'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />		'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />

Krychov PL: /* Wersja polska */

2021-10-20T22:13:48Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:13, 20 paź 2021
Linia 42:		Linia 42:
	'''Zgranie''': Kostas Gkikas<br />		'''Zgranie''': Kostas Gkikas<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta ~~Miszczynska~~]]<br />		'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczyńska]]<br />
	'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />		'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]

MinisterDubu o 12:16, 28 sie 2020

2020-08-28T12:16:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:16, 28 sie 2020
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[MiniMini+]]		\|stacja= [[MiniMini+]]
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd= [[TiM Film Studio]], [[Filmostrada]]
	\|rok=2011		\|rok=2011
	\|data premiery=~~9 kwietnia~~ [[2011]]		\|data premiery=17 marca [[2011]]
	}}		}}
	'''Barbie i sekret wróżek''' (ang. ''Barbie: A Fairy Secret'', 2011) – amerykański film animowany.		'''Barbie i sekret wróżek''' (ang. ''Barbie: A Fairy Secret'', 2011) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 9 kwietnia [[2011]] roku na kanale [[MiniMini]].		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 9 kwietnia [[2011]] roku na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Ken niespodziewanie znika. Dwie przyjaciółki Barbie wyjawiają jej swój sekret. Okazuje się, że są wróżkami, a Ken został zabrany do baśniowej krainy, w której mieszkają magiczne stworzenia. Barbie wraz z wróżkami oraz swoją rywalką Raquelle wyruszają na poszukiwania zaginionego. Bohaterki muszą trzymać się razem i wzajemnie sobie pomagać. Podczas podróży odkrywają, że prawdziwa magia to nie bajkowy świat wróżek, ale siła ich przyjaźni.		Ken niespodziewanie znika. Dwie przyjaciółki Barbie wyjawiają jej swój sekret. Okazuje się, że są wróżkami, a Ken został zabrany do baśniowej krainy, w której mieszkają magiczne stworzenia. Barbie wraz z wróżkami oraz swoją rywalką Raquelle wyruszają na poszukiwania zaginionego. Bohaterki muszą trzymać się razem i wzajemnie sobie pomagać. Podczas podróży odkrywają, że prawdziwa magia to nie bajkowy świat wróżek, ale siła ich przyjaźni.

	<small>Opis pochodzi ze strony ~~http~~://www.teleman.pl/~~prog~~-~~24522016.html~~</small>		<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1405625</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Raquelle'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Raquelle'''
	* [[~~Joanna Pach\|~~Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Carrie'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Carrie'''
	* [[Julia Kołakowska]] – '''Taylor'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Taylor'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Zane'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Zane'''
	* [[~~Joanna Węgrzynowska\|~~Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Crystal'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Crystal'''
	* [[Agnieszka Judycka]] – '''Księżniczka Graciella'''		* [[Agnieszka Judycka]] – '''Księżniczka Graciella'''
	* [[Bożena Furczyk]] – '''Lillianna Roxelle'''		* [[Bożena Furczyk]] – '''Lillianna Roxelle'''
Linia 44:		Linia 44:
	'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczynska]]<br />		'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczynska]]<br />
	'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />		'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]~~<br />~~		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki o 15:42, 24 maj 2020

2020-05-24T15:42:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:42, 24 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Barbie i sekret wróżek''' (~~org~~. ''Barbie: A ~~fairy~~ Secret'', 2011) – amerykański film animowany.		{{Film2
			\|tytuł=Barbie i sekret wróżek
			\|tytuł oryginalny=Barbie: A Fairy Secret
			\|plakat=Barbie i sekret wróżek.jpg
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[MiniMini+]]
			\|dystrybutor dvd=
			\|rok=2011
			\|data premiery=9 kwietnia [[2011]]
			}}
			'''Barbie i sekret wróżek''' (ang. ''Barbie: A Fairy Secret'', 2011) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 9 kwietnia [[2011]] roku na kanale [[MiniMini]].		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 9 kwietnia [[2011]] roku na kanale [[MiniMini]].

DXton: Trochę poprawek. I tak wiadomo że to SDI Media.

2014-07-24T10:07:11Z

Trochę poprawek. I tak wiadomo że to SDI Media.

← poprzednia wersja		Wersja z 11:07, 24 lip 2014
Linia 32:		Linia 32:
	'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczynska]]<br />		'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczynska]]<br />
	'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />		'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá<br />
	'''Wersja polska''': SDI MEDIA		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA]]<br />

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: uzupełnienie

2014-07-24T10:05:10Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:05, 24 lip 2014
Linia 39:		Linia 39:
	* {{stopklatka\|film\|55560}}		* {{stopklatka\|film\|55560}}

			{{Barbie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: nowy artykuł

2011-04-10T12:02:18Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Barbie i sekret wróżek''' (org. ''Barbie: A fairy Secret'', 2011) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 9 kwietnia [[2011]] roku na kanale [[MiniMini]].

== Fabuła ==
Ken niespodziewanie znika. Dwie przyjaciółki Barbie wyjawiają jej swój sekret. Okazuje się, że są wróżkami, a Ken został zabrany do baśniowej krainy, w której mieszkają magiczne stworzenia. Barbie wraz z wróżkami oraz swoją rywalką Raquelle wyruszają na poszukiwania zaginionego. Bohaterki muszą trzymać się razem i wzajemnie sobie pomagać. Podczas podróży odkrywają, że prawdziwa magia to nie bajkowy świat wróżek, ale siła ich przyjaźni.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-24522016.html

== Wersja polska ==
'''W polskiej wersji wystąpili''':
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Barbie'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Raquelle'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Carrie'''
* [[Julia Kołakowska]] – '''Taylor'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Zane'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Crystal'''
* [[Agnieszka Judycka]] – '''Księżniczka Graciella'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Lillianna Roxelle'''
* [[Joanna Borer]] – '''Tracy Clinger'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Reena'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Graylen'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Urzędnik udzielający ślubu'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Dekoratorka'''
* [[Fabian Kocięcki]] – '''Strażnik'''

'''Dialogi polskie i reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]] 
'''Realizacja dźwięku''': [[Szymon Orfin]] 
'''Zgranie''': Kostas Gkikas 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]] 
'''Koordynator Produkcji Europa Środkowa i Wschodnia''': [[Marta Miszczynska]] 
'''Menadżer Projektów Międzynarodowych''': Ângela Sá 
'''Wersja polska''': SDI MEDIA

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Barbie: Sekret Wróżek}}
* {{filmweb|film|604791}}
* {{stopklatka|film|55560}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]