https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Barbie_jako_ksi%C4%99%C5%BCniczka_i_%C5%BCebraczka_%28gra%29 2026-04-21T19:08:57Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Barbie_jako_ksi%C4%99%C5%BCniczka_i_%C5%BCebraczka_(gra)&diff=147124&oldid=prev 2021-11-22T15:17:28Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Barbie jako księżniczka i żebraczka |tytuł oryginalny=Barbie as The Princess and the Pauper |plakat=Barbie jako księżniczka i żebraczka gra.jpg |gat...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Barbie jako księżniczka i żebraczka<br /> |tytuł oryginalny=Barbie as The Princess and the Pauper<br /> |plakat=Barbie jako księżniczka i żebraczka gra.jpg<br /> |gatunek=familijna<br /> |producent= Knowledge Adventure<br /> |wydawca= Vivendi Universal Games<br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]&lt;br /&gt;[[Cenega Poland]] &lt;small&gt;(reedycje)&lt;/small&gt;<br /> |rok=2004<br /> |data premiery=11 października [[2007]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Barbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany las&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Barbie of Swan Lake: The Enchanted Forest&#039;&#039;) – gra dla dzieci stworzona przez studio Knowledge Adventure na podstawie filmu [[Barbie jako księżniczka i żebraczka|o tym samym tytule]].<br /> <br /> Premiera w Polsce: 11 października [[2007]] roku; dystrybucja: [[CDP|CD Projekt]].<br /> <br /> == Opis ==<br /> Eryka i Anna Luiza są podobne jak dwie krople wody, a jednak ich życie bardzo się od siebie różni. Niespodziewanie los styka dziewczyny ze sobą, rodzi się między nimi wielka przyjaźń. Gdy jedna z nich wpadnie w tarapaty, druga natychmiast ruszy jej z pomocą. Podróżuj z bohaterkami po bajkowych miejscach w całym królestwie i ukończ wszystkie misje, by ich los się odmienił. <br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://merlin.pl/swiat-barbie-barbie-jako-ksiezniczka-i-zebraczka-activision/2429428/ merlin.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &lt;!--&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Artur Kruczek]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bożena Furczyk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Księżniczka Anna Luiza&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dworzanka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – &#039;&#039;&#039;Eryka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Chudy]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Preminger&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kowal #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dariusz Błażejewski]] – &#039;&#039;&#039;Kowal #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Robert Kowalski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dostojnik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Drwal&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Klient&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sadownik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Artur Kruczek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Rolnik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Górnik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Sztejner]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dworzanka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Krawcowa&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Piekarka&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Bożena Furczyk]]<br /> {{Barbie}}<br /> [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu