Bartosz Kędzierski - Historia wersji

MinisterDubu o 11:18, 24 gru 2024

2024-12-24T11:18:54Z

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 * 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' –
 ** Czesio,
-** Miś Przeklinak,
+** Miś Przeklinak<!-- <small>(odc. 21, 32-33, 39, 41, 49, 54, 65-68, 74, 76, 80, 85, 89, 92-93, 98-99, 102, 106, 109-110, 117, 119, 126)</small>-->,
 ** Uczeń Kędzierski <small>(odc. 9)</small>,
-** Wacek <small>(odc. 16)</small>,
+** Turyści <small>(odc. 11)</small>,<!--
-** Tchesyo <small>(odc. 22)</small>,
+** Święty Mikołaj <small>(odc. 13)</small>,-->
-** Wesz <small>(odc. 54)</small>,
+** Biały komandos <small>(odc. 15)</small>,
 ** Gnida <small>(odc. 54)</small>,
-** Postacie epizodyczne
+** Wuj Matwiejczuk <small>(odc. 55)</small>,<!--
 * 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' – Fintifluch/Pysio
 * 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' – Szpundek
 * 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]'' – Roli
 * 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]'' –
 ** RL-9 (Robi),
@@ Linia 43: / Linia 93: @@
 * 2010: ''[[Pewnego razu we Wrocławiu]]'' – Narrator IV
-== Reżyseria dubbingu ==
+== Reżyseria ==
 * 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]''
 * 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
@@ Linia 53: / Linia 105: @@
 * 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]''
 * 2017: ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''
 * 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''
 == Dialogi ==
 * 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
 * 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
@@ Linia 61: / Linia 116: @@
 * 2014: ''[[La Maviuta]]''
 * 2015: ''[[Były sobie człowieki]]''
 * 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''
 == Teksty piosenek ==
 * 2014: ''[[La Maviuta]]''
 * 2016: ''[[Super Bakusie]]''
 == Linki zewnętrzne ==

Daguchna o 21:41, 22 paź 2022

2022-10-22T21:41:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:41, 22 paź 2022
Linia 8:		Linia 8:

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
			=== Filmy ===
			* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' –
			** Czesio,
			** Przekliniak,
			** Właściciel butiku,
			** Mucha,
			** Ojciec Maciusia
			* 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]'' – Strażnik
			* 2017: ''[[Kumple z dżungli (film 2017)\|Kumple z dżungli]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2004-2006: ''[[Parapet]]'' – Lucek		* 2004-2006: ''[[Parapet]]'' – Lucek
Linia 13:		Linia 23:
	** Czesio,		** Czesio,
	** Miś Przeklinak,		** Miś Przeklinak,
			** Uczeń Kędzierski <small>(odc. 9)</small>,
			** Wacek <small>(odc. 16)</small>,
			** Tchesyo <small>(odc. 22)</small>,
			** Wesz <small>(odc. 54)</small>,
			** Gnida <small>(odc. 54)</small>,
	** Postacie epizodyczne		** Postacie epizodyczne
	* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' – Fintifluch/Pysio		* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' – Fintifluch/Pysio
	* 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' – ~~Pisklę~~		* 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' – Szpundek
			* 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]'' – Roli
	~~=== Filmy ===~~		* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]'' –
	* ~~2009~~: ''[[~~Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły~~]]'' – ~~Czesio~~		** RL-9 (Robi),
			** Munio

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' – Czesio		* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' – Czesio

			== Słuchowiska ==
			* ''[[Włatcy móch (słuchowisko)\|Włatcy móch]]'' – Czesio
			* 2010: ''[[Pewnego razu we Wrocławiu]]'' – Narrator IV

	== Reżyseria dubbingu ==		== Reżyseria dubbingu ==
			* 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]''
	* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''		* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
			* 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
			* 2014: ''[[Druciane oprawki]]''
			* 2014: ''[[La Maviuta]]''
			* 2014: ''[[Ta cholerna niedziela]]''
			* 2015: ''[[Były sobie człowieki]]''
			* 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]''
			* 2017: ''[[Kumple z dżungli (film 2017)\|Kumple z dżungli]]''
			* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''

	== Dialogi ==		== Dialogi ==
	* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''		* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
			* 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
			* 2014: ''[[Druciane oprawki]]''
			* 2014: ''[[La Maviuta]]''
			* 2015: ''[[Były sobie człowieki]]''
			* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''

			== Teksty piosenek ==
			* 2014: ''[[La Maviuta]]''
			* 2016: ''[[Super Bakusie]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 13:36, 10 lip 2022

2022-07-10T13:36:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:36, 10 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) – polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. seriali ''[[Włatcy móch]]'' i ''[[1000 złych uczynków]]''.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Bartosz Kędzierski
			\|zdjęcie=Bartosz Kędzierski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=18 sierpnia [[1976]]<br />Wrocław
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, reżyser
			}}'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) – polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. seriali ''[[Włatcy móch]]'' i ''[[1000 złych uczynków]]''.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

Daguchna o 12:28, 31 sie 2013

2013-08-31T12:28:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:28, 31 sie 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) – polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. [[Włatcy móch]] i [[1000 złych uczynków]].		'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) – polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. seriali ''[[Włatcy móch]]'' i ''[[1000 złych uczynków]]''.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 16:		Linia 16:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' – Czesio		* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' – Czesio

			== Reżyseria dubbingu ==
			* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''

			== Dialogi ==
			* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: poprawki

2012-09-16T20:06:47Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 16 wrz 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) - polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. [[Włatcy móch]] i [[1000 złych uczynków]].		'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) – polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. [[Włatcy móch]] i [[1000 złych uczynków]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2004-2006: ''[[Parapet]]'' - Lucek		* 2004-2006: ''[[Parapet]]'' – Lucek
	* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' -		* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' –
	** Czesio,		** Czesio,
	** Miś Przeklinak,		** Miś Przeklinak,
	** Postacie epizodyczne		** Postacie epizodyczne
	* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' - Fintifluch/Pysio		* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' – Fintifluch/Pysio
	* 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' - Pisklę		* 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' – Pisklę

	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' - Czesio		* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' – Czesio

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' - Czesio		* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' – Czesio

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 22:		Linia 22:
	* {{Wikipedia\|\|''Bartosz Kędzierski''}}		* {{Wikipedia\|\|''Bartosz Kędzierski''}}

			{{DEFAULTSORT:Kędzierski, Bartosz}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Tai16: Utworzył nową stronę „'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) - polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. Włatcy móch i 1000 złych uczynków...”

2012-09-16T19:37:58Z

Utworzył nową stronę „'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) - polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. Włatcy móch i 1000 złych uczynków...”

Nowa strona

'''Bartosz Kędzierski''' (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) - polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. [[Włatcy móch]] i [[1000 złych uczynków]].

== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 2004-2006: ''[[Parapet]]'' - Lucek
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' -
** Czesio,
** Miś Przeklinak,
** Postacie epizodyczne
* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' - Fintifluch/Pysio
* 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' - Pisklę

=== Filmy ===
* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' - Czesio

=== Gry ===
* 2008: ''[[Włatcy móch: Wrzód na dópie]]'' - Czesio

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1153363|''Bartosz Kędzierski''}}
* {{filmweb|imię|613096}}
* {{Wikipedia||''Bartosz Kędzierski''}}

[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]