https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bass_X_Machina
Bass X Machina - Historia wersji
2026-11-03T19:22:36Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bass_X_Machina&diff=246028&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-11-03T08:57:26Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Bass X Machina<br />
|plakat=Bass X Machina.jpg<br />
|gatunek=animowany, akcji<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[Netflix]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=3 listopada [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=6 z 6<br />
}}<br />
'''Bass X Machina''' – amerykański serial animowany dla dorosłych. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 3 listopada [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Na ogarniętym bezprawiem steampunkowym Dzikim Zachodzie, opanowanym przez brutalnych bandytów, maszyny i nadprzyrodzone zagrożenia, ojciec zostaje zmuszony, by stać się sędzią, ławą przysięgłych i katem w jednym. Wie, że każdy akt sprawiedliwości mający chronić jego rodzinę może ostatecznie kosztować życie tych, których próbuje ocalić.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81088875 Netflix]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Zuzanna Chojecka]]<br /><br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Jerzy Skarżyński]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Konrad Darocha]] – '''Bass Reeves'''<br />
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Dana Starr'''<br />
* [[Maciej Kosmala]] – '''Lighthorse'''<br />
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Etta Yellowtail'''<br />
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Ahni'''<br />
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Rivenbark'''<br />
'''Obsada dodatkowa''':<br />
* [[Bartosz Wesołowski]]<br />
* [[Aleksandra Nowicka]]<br />
* [[Otar Saralidze]]<br />
* [[Mateusz Weber]]<br />
* [[Sebastian Perdek]]<br />
* [[Zuzanna Galia]]<br />
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />
* [[Paweł Piotrowski]]<br />
* [[Anna Szymańczyk]]<br />
* [[Ignacy Martusewicz]]<br />
* [[Emilia Niedzielak]]<br />
* [[Anna Wodzyńska]]<br />
* [[Dominika Sell-Kukułka]]<br />
* [[Paweł Wojtaszek]]<br />
* [[Jan Kwapisiewicz]]<br />
* [[Michał Felczak]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Mateusz Narloch]]<br />
== Spis odcinków ==<br />
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"<br />
|-<br />
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera<br />
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №<br />
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski<br />
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski<br />
|- class="pdk-episodes__season"<br />
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<br />
|-<br />
| 03.11.2026<br />
| 01<br />
| ''Póki co… jestem Bass Reeves''<br />
| ''Until Then… I’m Bass Reeves''<br />
|-<br />
| 03.11.2026<br />
| 02<br />
| ''Jak łatwo zarobić kulkę''<br />
| ''A Good Way to Catch A Bullet''<br />
|-<br />
| 03.11.2026<br />
| 03<br />
| ''Nie wygląda to zbyt bosko''<br />
| ''That Don’t Look Like God''<br />
|-<br />
| 03.11.2026<br />
| 04<br />
| '''<br />
| ''This Train’s Being Integrated''<br />
|-<br />
| 03.11.2026<br />
| 05<br />
| ''Robię, co muszę, by przetrwać''<br />
| ''I Do What I Have To Do To Survive''<br />
|-<br />
| 03.11.2026<br />
| 06<br />
| '''<br />
| ''If You Want a Country, You Have to Kill For It''<br />
|-<br />
|}<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{netflix|81088875}}<br />
* {{filmweb|film|10119638}}<br />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]</div>
MinisterDubu