https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Battle_Kitty Battle Kitty - Historia wersji 2026-06-27T07:05:41Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Battle_Kitty&diff=162206&oldid=prev MinisterDubu o 07:07, 27 kwi 2022 2022-04-27T07:07:36Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:07, 27 kwi 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=9 z 9</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=9 z 9</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Battle Kitty''' – amerykański interaktywny serial animowany. Dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 19 kwietnia [[2022]] roku.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Battle Kitty''' – amerykański interaktywny serial animowany . Dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 19 kwietnia [[2022]] roku.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Battle_Kitty&diff=162205&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Battle Kitty |tytuł oryginalny= |plakat=Battle Kitty.jpg |gatunek=animacja, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix..." 2022-04-27T07:06:51Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Battle Kitty |tytuł oryginalny= |plakat=Battle Kitty.jpg |gatunek=animacja, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a>...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Battle Kitty<br /> |tytuł oryginalny=<br /> |plakat=Battle Kitty.jpg<br /> |gatunek=animacja, familijny<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[Netflix]]<br /> |lata produkcji=2022<br /> |data premiery=19 kwietnia [[2022]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=9 z 9<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Battle Kitty&#039;&#039;&#039; – amerykański interaktywny serial animowany . Dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 19 kwietnia [[2022]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Kitku i Ork walczą z potworami i pokonują przeciwników. Potrzebują Twojej pomocy, aby poruszać się po Wyspie Walki i zostać mistrzami tej interaktywnej przygody!<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80201492 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maria Brzostyńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Hanna Osuch]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Aleksander Shaida]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Julian Osławski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bartosz Wesołowski]] – &#039;&#039;&#039;Kitku&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Chorąży]] – &#039;&#039;&#039;Ork&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Kudelska]] – &#039;&#039;&#039;Za Za&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Cezary Kwieciński]] – &#039;&#039;&#039;Król orków&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Damian Kulec]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Iago&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Anielski strażnik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Studnicki]] – &#039;&#039;&#039;Merchin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Hertmanowska]] – &#039;&#039;&#039;Aon&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Robert Kibalski]]<br /> * [[Waldemar Barwiński]]<br /> * [[Janusz Wituch]]<br /> * [[Paweł Szczesny]]<br /> * [[Patryk Bartoszewski]]<br /> * [[Sebastian Machalski]]<br /> * [[Przemysław Niedzielski]]<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł angielski<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Plaża wojowników&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Warrior Beach&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Park wojowników&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Warrior Park&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Strzelista góra lodowa&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Mount Spicy Ice&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Leśne kasyno&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Cashino Woods&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Neonowa zatoka&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Neon Cove&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Kwaśne wydmy&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Acidic Dunes&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07<br /> | &#039;&#039;Mroczny las&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Dark Web Woods&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08<br /> | &#039;&#039;Piracki port&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Sky Co. Docks&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|09<br /> | &#039;&#039;Antyczne ruiny&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Ancient Ruins&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|80201492}}<br /> [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> MinisterDubu