Battlefield 1 - Historia wersji

MinisterDubu o 17:02, 29 lis 2021

2021-11-29T17:02:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:02, 29 lis 2021
Linia 69:		Linia 69:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Battlefield}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-03-06T13:55:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 6 mar 2020
Linia 19:		Linia 19:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Maciej Maślanka, Eryk Zgłobicki<br />		'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Maciej Maślanka, Eryk Zgłobicki<br />
	'''Tłumaczenie''': [[~~ROBOTO~~\|ROBOTO TRANSLATION]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Roboto\|ROBOTO TRANSLATION]]<br />
	'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->		<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->

MinisterDubu o 13:51, 6 mar 2020

2020-03-06T13:51:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 6 mar 2020
Linia 19:		Linia 19:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Maciej Maślanka, Eryk Zgłobicki<br />		'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Maciej Maślanka, Eryk Zgłobicki<br />
	'''Tłumaczenie''': ROBOTO TRANSLATION<br />		'''Tłumaczenie''': [[ROBOTO\|ROBOTO TRANSLATION]]<br />
	'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->		<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->

Pottero o 10:38, 20 paź 2019

2019-10-20T10:38:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:38, 20 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Gra
			\|tytuł=Battlefield 1
			\|plakat=Battlefield 1.jpg
			\|gatunek=first-person shooter
			\|producent=EA DICE
			\|wydawca=Electronic Arts
			\|dystrybutor=[[Electronic Arts Polska]]
			\|rok=2016
			\|data premiery=21 października 2016
			\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|X1}}
			}}
	'''Battlefield 1''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter autorstwa DICE, stworzona na komputery osobiste i konsole XBOX One, PlayStation 4.		'''Battlefield 1''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter autorstwa DICE, stworzona na komputery osobiste i konsole XBOX One, PlayStation 4.

Porfirion: /* Wersja polska */

2019-09-22T23:53:18Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 23 wrz 2019
Linia 11:		Linia 11:
	'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->		<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->
			'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[January Brunov]] – '''Narrator'''		* [[January Brunov]] – '''Narrator'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-09-22T22:50:02Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:50, 22 wrz 2019
Linia 10:		Linia 10:
	'''Tłumaczenie''': ROBOTO TRANSLATION<br />		'''Tłumaczenie''': ROBOTO TRANSLATION<br />
	'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
			<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[January Brunov]] – '''Narrator'''		* [[January Brunov]] – '''Narrator'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2017-02-26T10:26:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:26, 26 lut 2017
Linia 11:		Linia 11:
	'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[January Brunov]] – '''~~Daniel Edwards~~'''		* [[January Brunov]] – '''Narrator'''
	* [[Dariusz Toczek]] – '''Clyde Blackburn'''		* [[Dariusz Toczek]] – '''Clyde Blackburn'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Frederick Bishop'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Frederick Bishop'''
Linia 23:		Linia 23:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Wilson'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Wilson'''
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''McManus'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''McManus'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Luca'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Luca Vincenzo Cocchiola'''
			* [[Marta Dobecka]] – '''Becca'''
			* [[Andrzej Hausner]] – '''Młody Luca'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Piotr Bąk]]		* [[Piotr Bąk]]
	* [[Adam Bauman]]		* [[Adam Bauman]]
	* [[Franciszek Boberek]]<!-- – '''Edwards'''-->		* [[Franciszek Boberek]]<!-- – '''Daniel Edwards'''-->
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
	* [[Marta Dobecka]]
	* [[Maciej Dybowski]]		* [[Maciej Dybowski]]
	* [[Anna Gajewska]]		* [[Anna Gajewska]]
	* [[Przemysław Glapiński]]		* [[Przemysław Glapiński]]
	* [[Andrzej Hausner]]
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Michał Konarski]]		* [[Michał Konarski]]

MinisterDubu o 20:26, 7 lut 2017

2017-02-07T20:26:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 7 lut 2017
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Porucznik Whitehall'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Porucznik Whitehall'''
	* [[Piotr Warszawski]] – '''Townsend'''		* [[Piotr Warszawski]] – '''Townsend'''
	* [[Kamil Kula]] – '''George ~~Brackam~~'''		* [[Kamil Kula]] – '''George Rackham'''
	* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Jack Foster'''		* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Jack Foster'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Wilson'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Wilson'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2017-02-07T20:10:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 7 lut 2017
Linia 11:		Linia 11:
	'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Studio nagraniowe''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Aleksandra Szwed]] – '''Zara'''		* [[January Brunov]] – '''Daniel Edwards'''
			* [[Dariusz Toczek]] – '''Clyde Blackburn'''
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Frederick Bishop'''
			* [[Albert Osik]] – '''T. E. Lawrence'''
			* [[Paweł Małaszyński]] – '''Generał Tilkici'''
			* [[Aleksandra Szwed]] – '''Zara Ghufran'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Porucznik Whitehall'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Porucznik Whitehall'''
			* [[Piotr Warszawski]] – '''Townsend'''
			* [[Kamil Kula]] – '''George Brackam'''
			* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Jack Foster'''
			* [[Waldemar Barwiński]] – '''Wilson'''
			* [[Artur Kaczmarski]] – '''McManus'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Luca'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Luca'''
	* [[Paweł Małaszyński]] – '''Generał Tilkici'''		'''oraz''':
	'''oraz''':
	* [[Waldemar Barwiński]]
	* [[Piotr Bąk]]		* [[Piotr Bąk]]
	* [[Adam Bauman]]		* [[Adam Bauman]]
	* [[Franciszek Boberek]]		* [[Franciszek Boberek]]<!-- – '''Edwards'''-->
	* [[Andrzej Chudy]]		* [[Andrzej Chudy]]
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]]
Linia 25:		Linia 33:
	* [[Anna Gajewska]]		* [[Anna Gajewska]]
	* [[Przemysław Glapiński]]		* [[Przemysław Glapiński]]
	* [[Andrzej Hausner]]		* [[Andrzej Hausner]]
	* [[Artur Kaczmarski]]
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Michał Konarski]]		* [[Michał Konarski]]
	* [[Zbigniew Konopka]]		* [[Zbigniew Konopka]]
	* [[Paweł Krucz]]		* [[Paweł Krucz]]
	* [[Kamil Kula]]
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Beniamin Lewandowski]]		* [[Beniamin Lewandowski]]
Linia 37:		Linia 43:
	* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]		* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]
	* [[Cezary Nowak]]		* [[Cezary Nowak]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]<!-- – '''Finch'''-->
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]]
	* [[Albert Osik]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Kamil Pruban]]
	* [[Miłogost Reczek]]
	* [[Patryk Rojewski]]		* [[Patryk Rojewski]]
	* [[Piotr Skowyrski]]		* [[Piotr Skowyrski]]
	* [[Stanisław Sygitowicz]]		* [[Stanisław Sygitowicz]]
	* [[Dariusz Toczek]]
	* [[Piotr Warszawski]]		* [[Piotr Warszawski]]
	* [[Marcin Włodarski]]		* [[Marcin Włodarski]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]]
			<!--i inni-->

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2016-10-18T12:59:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:59, 18 paź 2016
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Beniamin Lewandowski]]		* [[Beniamin Lewandowski]]
	* [[Remigiusz Maciaszek]]		* [[Remigiusz Maciaszek]]
	* [[Maciej Maciejewski]]		* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]
	* [[Cezary Nowak]]		* [[Cezary Nowak]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]