Battlefield Hardline - Historia wersji

MinisterDubu o 17:02, 29 lis 2021

2021-11-29T17:02:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:02, 29 lis 2021
Linia 81:		Linia 81:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Battlefield}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 20:02, 15 paź 2021

2021-10-15T20:02:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:02, 15 paź 2021
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Cameron Briller'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Cameron Briller'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Agent Guzman'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Agent Guzman'''
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]
	* [[Maciej Kosmala]]		* [[Maciej Kosmala]]
	* [[Maciej Kowalik]]		* [[Maciej Kowalik]]
Linia 70:		Linia 70:
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
	* [[Bartosz Wesołowski]]		* [[Bartosz Wesołowski]]
	* [[~~Monika Węgiel\|~~Monika Węgiel-Jarocińska]]		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]]
	* [[Jakub Wieczorek]]		* [[Jakub Wieczorek]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]]
	* [[Patrycjusz Zwoliński]]		* [[Patrycjusz Zwoliński]]
			== Plansza ==
			<gallery mode=nolines>
			Battlefield Hardline - plansza.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-03-06T13:54:55Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:54, 6 mar 2020
Linia 19:		Linia 19:
	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=23947</small>		<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=23947</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Tłumaczenie''': [[~~ROBOTO~~\|ROBOTO TRANSLATION]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Roboto\|ROBOTO TRANSLATION]]<br />
	'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Zibi Kajak, Maciej Ogiński <br />		'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Zibi Kajak, Maciej Ogiński <br />
	'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o. o.]] <br />		'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o. o.]] <br />

MinisterDubu o 13:51, 6 mar 2020

2020-03-06T13:51:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 6 mar 2020
Linia 19:		Linia 19:
	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=23947</small>		<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=23947</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Tłumaczenie''': ROBOTO TRANSLATION <br />		'''Tłumaczenie''': [[ROBOTO\|ROBOTO TRANSLATION]]<br />
	'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Zibi Kajak, Maciej Ogiński <br />		'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Zibi Kajak, Maciej Ogiński <br />
	'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o. o.]] <br />		'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o. o.]] <br />

Pottero o 10:36, 20 paź 2019

2019-10-20T10:36:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 20 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Gra
			\|tytuł=Battlefield: Hardline
			\|plakat=Battlefield - Hardline.jpg
			\|gatunek=first-person shooter
			\|producent=EA DICE
			\|wydawca=Electronic Arts
			\|dystrybutor=[[Electronic Arts Polska]]
			\|rok=2015
			\|data premiery=19 marca 2015
			\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS3}}, {{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|X360}}, {{Platforma\|X1}}
			}}
	'''Battlefield Hardline''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter stworzona przez Visceral Games. Premiera z dubbingiem na wszystkich platformach odbyła się 19 marca [[2015]] roku dzięki [[Electronic Arts Polska]].		'''Battlefield Hardline''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter stworzona przez Visceral Games. Premiera z dubbingiem na wszystkich platformach odbyła się 19 marca [[2015]] roku dzięki [[Electronic Arts Polska]].

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2017-02-04T20:46:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:46, 4 lut 2017
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Sebastian Machalski]]		* [[Sebastian Machalski]]
	* [[Maciej Maciejewski]]		* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]
	* [[Michał Malinowski]]		* [[Michał Malinowski]]
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Ryszard Olesiński]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2016-08-15T13:53:26Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:53, 15 sie 2016
Linia 13:		Linia 13:
	'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[~~Adrian Perdjon~~]] – '''Nicholas Mendoza'''		* [[Janusz German]] – '''Nicholas Mendoza'''
	* [[Anna Sztejner\|Anna Sztejner-Pierczyńska]] – '''Khai Minh Dao'''		* [[Anna Sztejner\|Anna Sztejner-Pierczyńska]] – '''Khai Minh Dao'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Carl Stoddard'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Carl Stoddard'''
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Paweł Cukierski]]		* [[Paweł Cukierski]]
	* [[Artur Dziurman]]		* [[Artur Dziurman]]
	* [[Janusz German]]
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Cameron Briller'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Cameron Briller'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Agent Guzman'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Agent Guzman'''
Linia 47:		Linia 46:
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Ryszard Olesiński]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]
			* [[Adrian Perdjon]]
	* [[Piotr Piksa]]		* [[Piotr Piksa]]
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2016-05-14T12:14:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:14, 14 maj 2016
Linia 13:		Linia 13:
	'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Piotr Bajtlik]]		* [[Adrian Perdjon]] – '''Nicholas Mendoza'''
	* [[~~Krzysztof Banaszyk~~]]		* [[Anna Sztejner\|Anna Sztejner-Pierczyńska]] – '''Khai Minh Dao'''
			* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Carl Stoddard'''
			* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Julian Dawes'''
			* [[Piotr Bajtlik]] – '''Tyson Latchford'''
			* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Marcus „Boomer” Boone'''
			* [[Agata Skórska]] – '''Dune Alpert'''
			* [[Janusz Zadura]] – '''Tap Milstein'''
			* [[Artur Dziurman]] – '''Tony Alpert'''
			* [[Cezary Morawski]] – '''Neil Roark'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Waldemar Barwiński]]		* [[Waldemar Barwiński]]
	* [[Tomasz Borkowski]]		* [[Tomasz Borkowski]]
Linia 24:		Linia 33:
	* [[Artur Dziurman]]		* [[Artur Dziurman]]
	* [[Janusz German]]		* [[Janusz German]]
	* [[Artur Kaczmarski]]		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Cameron Briller'''
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Agent Guzman'''
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]
	* [[Maciej Kosmala]]		* [[Maciej Kosmala]]
Linia 36:		Linia 45:
	* [[Maciej Maciejewski]]		* [[Maciej Maciejewski]]
	* [[Michał Malinowski]]		* [[Michał Malinowski]]
	* [[Cezary Morawski]]
	* [[Bartosz Obuchowicz]]
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Ryszard Olesiński]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Grzegorz Pawlak]]
	* [[Piotr Piksa]]		* [[Piotr Piksa]]
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]]
Linia 46:		Linia 52:
	* [[Paulina Raczyło]]		* [[Paulina Raczyło]]
	* [[Marek Robaczewski]]		* [[Marek Robaczewski]]
	* [[Jacek Rozenek]]		* [[Jacek Rozenek]] – '''Hodowca marihuany'''
	* [[Rafał Sisicki]]		* [[Rafał Sisicki]]
	* [[Michał Sitarski]]		* [[Michał Sitarski]]
	* [[Michał Skarżyński]]		* [[Michał Skarżyński]]
	* [[Agata Skórska]]
	* [[Anna Sztejner\|Anna Sztejner-Pierczyńska]]
	* [[Piotr Warszawski]]		* [[Piotr Warszawski]]
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
Linia 58:		Linia 62:
	* [[Jakub Wieczorek]]		* [[Jakub Wieczorek]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Janusz Zadura]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]]
	* [[Patrycjusz Zwoliński]]		* [[Patrycjusz Zwoliński]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2016-05-14T12:11:02Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:11, 14 maj 2016
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Grzegorz Pawlak]]		* [[Grzegorz Pawlak]]
	* [[Adrian Perdjon]]
	* [[Piotr Piksa]]		* [[Piotr Piksa]]
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2016-01-15T13:26:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 15 sty 2016
Linia 11:		Linia 11:
	'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Zibi Kajak, Maciej Ogiński <br />		'''Testerzy lokalizacji''': Marcin Grzelak, Zibi Kajak, Maciej Ogiński <br />
	'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o. o.]] <br />		'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o. o.]] <br />
	~~<!--~~'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br /~~>--~~>		'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Piotr Bajtlik]]		* [[Piotr Bajtlik]]