https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Beat_Up_a_MillionaireBeat Up a Millionaire - Historia wersji2026-05-02T23:38:40ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beat_Up_a_Millionaire&diff=111505&oldid=prevMinisterDubu o 18:48, 25 lut 20202020-02-25T18:48:04Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:48, 25 lut 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Beat Up a Millionaire''' lub '''Who Wants to Beat Up a Millionaire?''' – gra akcji stworzona przez studio Hypnotix, będąca parodią teleturnieju znanego w Polsce jako ''Milionerzy''. W Polsce wydana przez firmę [[CODA]] 15 sierpnia [[2001]] roku (polskim dubbingiem została opatrzona tylko wersja na pecety). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Gra</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Beat Up a Millionaire</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł oryginalny=Who Wants to Beat Up a Millionaire?</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Beat Up a Millionaire.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=akcji</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|producent=Hypnotix</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|wydawca=Simon & Schuster, Inc.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybutor=[[CODA]] / [[Lemon Interactive]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=2000</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery=15 sierpnia [[2001]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|platformy={{Platforma|PC}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Beat Up a Millionaire''' lub '''Who Wants to Beat Up a Millionaire?''' – gra akcji stworzona przez studio Hypnotix, będąca parodią teleturnieju znanego w Polsce jako ''Milionerzy''. W Polsce wydana przez firmę [[CODA]] 15 sierpnia [[2001]] roku (polskim dubbingiem została opatrzona tylko wersja na pecety). </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W grze wybieramy jednego z pięciu „miliarderów” i zaczynamy odpowiadać na pytania prowadzącego show. Jeżeli udzielimy poprawnej odpowiedzi, możemy walnąć wybranego miliardera i zabrać mu pieniądze. A gdy odpowiedź będzie zła, sami dostaniemy po nosie tracąc wygraną. Podsumowując, naszym celem jest zostawienie posiniaczonych przeciwników na placu boju bez grosza przy duszy.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W grze wybieramy jednego z pięciu „miliarderów” i zaczynamy odpowiadać na pytania prowadzącego show. Jeżeli udzielimy poprawnej odpowiedzi, możemy walnąć wybranego miliardera i zabrać mu pieniądze. A gdy odpowiedź będzie zła, sami dostaniemy po nosie tracąc wygraną. Podsumowując, naszym celem jest zostawienie posiniaczonych przeciwników na placu boju bez grosza przy duszy.</div></td></tr>
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beat_Up_a_Millionaire&diff=77437&oldid=prevMinisterDubu: nowy artykuł2018-03-30T16:40:37Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Beat Up a Millionaire''' lub '''Who Wants to Beat Up a Millionaire?''' – gra akcji stworzona przez studio Hypnotix, będąca parodią teleturnieju znanego w Polsce jako ''Milionerzy''. W Polsce wydana przez firmę [[CODA]] 15 sierpnia [[2001]] roku (polskim dubbingiem została opatrzona tylko wersja na pecety). <br />
== O grze ==<br />
W grze wybieramy jednego z pięciu „miliarderów” i zaczynamy odpowiadać na pytania prowadzącego show. Jeżeli udzielimy poprawnej odpowiedzi, możemy walnąć wybranego miliardera i zabrać mu pieniądze. A gdy odpowiedź będzie zła, sami dostaniemy po nosie tracąc wygraną. Podsumowując, naszym celem jest zostawienie posiniaczonych przeciwników na placu boju bez grosza przy duszy.<br />
<br />
Grafika postaci wzorowana jest na animowanych kreskówkach, natomiast całe otoczenie teleturnieju dokładnie naśladuje rzeczywiste, znane z ekranów TV. Przebieg samej gry jest również taki sam, jak w rzeczywistości, gdzie od głównej wygranej dzieli nas 15 pytań o wzrastającym stopniu trudności. W razie potrzeby możemy oczywiście skorzystać z trzech kół ratunkowych: pół na pół, telefon do przyjaciela lub pomoc publiczności. <br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1030</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Nagrania''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Prowadzący'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]</div>MinisterDubu