Beavis i Butt-head w kosmosie - Historia wersji

Douglazzz o 14:24, 21 gru 2024

2024-12-21T14:24:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:24, 21 gru 2024
Linia 18:		Linia 18:

	<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Beavis-i-Butt-Head-w-Kosmosie-2516771 Teleman]</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Beavis-i-Butt-Head-w-Kosmosie-2516771 Teleman]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Comedy Central – [[Hiventy Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Comedy Central – [[Hiventy Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />
Linia 81:		Linia 82:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{IMDb\|film\|14145426}}		* {{IMDb\|film\|14145426}}
			{{Beavis i Butt-head}}
	[[Kategoria:Filmy animowane]]		[[Kategoria:Filmy animowane]]

Marti: poprawki

2024-11-25T09:10:11Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:10, 25 lis 2024
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Beavis i Butt-head w kosmosie		\|tytuł=Beavis i Butt-head w kosmosie
	\|tytuł oryginalny=Beavis i Butt-~~head~~ Do ~~The~~ Universe		\|tytuł oryginalny=Beavis and Butt-Head Do the Universe
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animacja		\|gatunek=animacja
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Comedy Central]]		\|stacja=[[Comedy Central]]
	\|platforma=		\|platforma=
	\|rok= 2022		\|rok=2022
	\|data premiery=24 listopada [[2024]]		\|data premiery=24 listopada [[2024]]
	}}'''Beavis i Butt-head w kosmosie''' (ang. ''Beavis i Butt-~~head~~ Do ~~The~~ Universe'') – amerykański film animowany, stworzony na podstawie serialu animowanego ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)\|Beavis i Butt-head]]''.		}}
			'''Beavis i Butt-head w kosmosie''' (ang. ''Beavis and Butt-Head Do the Universe'') – amerykański film animowany, stworzony na podstawie serialu animowanego ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)\|Beavis i Butt-head]]''.

	Film miał premierę na kanale [[Comedy Central]] 24 listopada [[2024]] roku.		Film miał premierę na kanale [[Comedy Central]] 24 listopada [[2024]] roku.

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Beavis i Butt-head w kosmosie |tytuł oryginalny=Beavis i Butt-head Do The Universe |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= Comedy Central |platforma= |rok= 2022 |data premiery=24 listopada 2024 }}'''Beavis i Butt-head w kosmosie''' (ang. ''Beavis i Butt-head Do The Universe'') – amerykański film animowany, stworzony na podstawie serialu animowanego ''Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|…"

2024-11-25T00:31:40Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Beavis i Butt-head w kosmosie |tytuł oryginalny=Beavis i Butt-head Do The Universe |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= Comedy Central |platforma= |rok= 2022 |data premiery=24 listopada 2024 }}'''Beavis i Butt-head w kosmosie''' (ang. ''Beavis i Butt-head Do The Universe'') – amerykański film animowany, stworzony na podstawie serialu animowanego ''Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|…"

Nowa strona

{{Film2
|tytuł= Beavis i Butt-head w kosmosie
|tytuł oryginalny=Beavis i Butt-head Do The Universe
|plakat=
|gatunek= animacja
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Comedy Central]]
|platforma=
|rok= 2022
|data premiery=24 listopada [[2024]]
}}'''Beavis i Butt-head w kosmosie''' (ang. ''Beavis i Butt-head Do The Universe'') – amerykański film animowany, stworzony na podstawie serialu animowanego ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|Beavis i Butt-head]]''.

Film miał premierę na kanale [[Comedy Central]] 24 listopada [[2024]] roku.
== Fabuła ==
Beavis i Butt-Head w 1998 roku ruszają na misję promem kosmicznym, wpadają do czarnej dziury i pojawiają się na Ziemi w 2022 roku, gdzie są ścigani przez NSA, gubernatora Teksasu i wysoce inteligentną wersję siebie z równoległego wszechświata.

Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Beavis-i-Butt-Head-w-Kosmosie-2516771 Teleman]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Comedy Central – [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]] 
'''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] 
'''Dialogi polskie''': [[Grzegorz Drojewski]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Skarżyński]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Leonczak]] 
'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Beavis'''
* [[Mateusz Narloch]] – '''Butt-head'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Serena Ryan'''
* [[Michał Klawiter]] – '''Jim Hartson'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''David Van Driessen'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Metcalf'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Phil Mattison'''
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Pani profesor'''
* [[Jacek Król]] – '''Sędzia'''
* [[Barbara Zielińska]] – '''Anita Ross'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Siri'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Naczelnik więzienia'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Strażnik więzienny'''
* [[Maksymilian Michasiów]] –
** '''Todd''',
** '''Agent federalny'''
* [[Anna Wodzyńska]] –
** '''Dziennikarka''',
** '''Aisha, studentka #3'''
* [[Aleksandra Nowicka]] –
** '''Komputer''',
** '''Studentka #1''',
** '''Laska #1'''
* [[Martin Fitch]] –
** '''Gage''',
** '''Valdivia''',
** '''Niemiecki turysta''',
** '''Technik''',
** '''Strażnik''',
** '''Więzień #4''',
** '''Więzień #5''',
** '''Konsultant'''
i inni

'''Lektor''': [[Michał Podsiadło]]
== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|film|14145426}}
[[Kategoria:Filmy animowane]]