Bella i Sebastian (serial animowany) - Historia wersji

MinisterDubu o 15:51, 26 paź 2022

2022-10-26T15:51:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:51, 26 paź 2022
Linia 404:		Linia 404:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Bella i Sebastian}}
	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-20T20:36:25Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-08-31T10:20:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:20, 31 sie 2019
Linia 24:		Linia 24:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]] dla TVP ABC<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]] dla TVP ABC<br />
	'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />~~<!--~~		'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Łukasz Fober]],		* [[Łukasz Fober]],
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Krzysztof Jaworski]],		* [[Krzysztof Jaworski]],
	* [[Mateusz Michniewicz]],		* [[Mateusz Michniewicz]],
	* [[Damian Zubczyński]]		* [[Damian Zubczyński]]<!--
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''': [[Walentyna An]]<br />-->
	* [[Walentyna An]],
	* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]],
	* [[Filip Bramowicz]]-->
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 75:		Linia 72:
	** '''żona Morrisa''' <small>(odc. 17, 27, 52)</small>,		** '''żona Morrisa''' <small>(odc. 17, 27, 52)</small>,
	** '''matka Megan''' <small>(odc. 17, 46, 48, 50)</small>		** '''matka Megan''' <small>(odc. 17, 46, 48, 50)</small>
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''autor "Przewodnika po najpiękniejszych górskich wioskach"''' <small>(odc. 18)</small>~~<!--~~		* [[Wojciech Chorąży]] – '''autor "Przewodnika po najpiękniejszych górskich wioskach"''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Adam Szyszkowski]]~~-->~~		* [[Adam Szyszkowski]]
	i inni		i inni

			'''Piosenkę czołówkową śpiewała''': [[Anna Sochacka]]

	'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]		'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]

	~~'''Piosenkę czołówkową śpiewała''': [[Anna Sochacka]]~~

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Navi o 08:54, 15 sie 2019

2019-08-15T08:54:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:54, 15 sie 2019
Linia 4:		Linia 4:
	\|plakat= Bella i Sebastian serial.jpg		\|plakat= Bella i Sebastian serial.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Francja		\|kraj= Francja, Kanada
	\|język= francuski		\|język= francuski
	\|stacja= [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja= [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
Linia 13:		Linia 13:
	\|odcinki= 52 z 52		\|odcinki= 52 z 52
	}}		}}
	'''Bella i Sebastian''' (fr. ''Belle et Sébastien'', 2017) – ~~francuski~~ serial animowany.		'''Bella i Sebastian''' (fr. ''Belle et Sébastien'', 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.

	Serial z polskim dubbingiem emitowany w [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] od 15 lutego [[2019]] roku.		Serial z polskim dubbingiem emitowany w [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] od 15 lutego [[2019]] roku.

MinisterDubu: /* Wersja polska */ podejrzenie na podstawie: https://www.facebook.com/janusz.dabrowski.5/posts/10219342443338926

2019-05-25T10:36:12Z

Wersja polska: podejrzenie na podstawie: https://www.facebook.com/janusz.dabrowski.5/posts/10219342443338926

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 25 maj 2019
Linia 33:		Linia 33:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Walentyna An]],		* [[Walentyna An]],
	* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]]-->		* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]],
			* [[Filip Bramowicz]]-->
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 74:		Linia 75:
	** '''żona Morrisa''' <small>(odc. 17, 27, 52)</small>,		** '''żona Morrisa''' <small>(odc. 17, 27, 52)</small>,
	** '''matka Megan''' <small>(odc. 17, 46, 48, 50)</small>		** '''matka Megan''' <small>(odc. 17, 46, 48, 50)</small>
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''autor "Przewodnika po najpiękniejszych górskich wioskach"''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Wojciech Chorąży]] – '''autor "Przewodnika po najpiękniejszych górskich wioskach"''' <small>(odc. 18)</small><!--
			* [[Adam Szyszkowski]]-->
	i inni		i inni

OkiDoki o 17:30, 3 maj 2019

2019-05-03T17:30:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:30, 3 maj 2019
Linia 33:		Linia 33:
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Walentyna An]],		* [[Walentyna An]],
	* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]]		* [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]]-->
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr ~~Gogol~~]]<br /~~>--~~>		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jan Szydłowski]] – '''Sebastian'''		* [[Jan Szydłowski]] – '''Sebastian'''

OkiDoki o 22:04, 1 maj 2019

2019-05-01T22:04:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:04, 1 maj 2019
Linia 78:		Linia 78:

	'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]		'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]

			'''Piosenkę czołówkową śpiewała''': [[Anna Sochacka]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Krychov PL o 12:10, 1 maj 2019

2019-05-01T12:10:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:10, 1 maj 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Bella i Sebastian		\|tytuł= Bella i Sebastian
	\|tytuł oryginalny= Belle et Sébastien		\|tytuł oryginalny= Belle et Sébastien
	\|plakat=		\|plakat= Bella i Sebastian serial.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Francja		\|kraj= Francja

Krychov PL: /* Wersja polska */

2019-04-21T19:34:39Z