Ben 10: Alien Swarm - Historia wersji

MinisterDubu o 11:30, 19 sie 2022

2022-08-19T11:30:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:30, 19 sie 2022
Linia 18:		Linia 18:
	* [[Szymon Kuśmider]] – '''Validus'''		* [[Szymon Kuśmider]] – '''Validus'''
	* [[Olga Sawicka]] – '''Królowa'''		* [[Olga Sawicka]] – '''Królowa'''
	* [[Izabela Dąbrowska]] – '''~~głos~~ systemu'''		* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Głos systemu'''
	* [[Jacek Król]] – '''Ed'''		* [[Jacek Król]] – '''Ed'''
	* [[Wojciech Solarz]] – '''Fitz'''		* [[Wojciech Solarz]] – '''Fitz'''
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Genaro'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Genaro'''
	* [[Michał Piela]] – '''Lump'''		* [[Michał Piela]] – '''Lump'''
	* [[Jacek Beler]] – '''~~pracownik~~ SHIP-IT'''		* [[Jacek Beler]] – '''Pracownik SHIP-IT'''
	* [[Maria Niklińska]] – '''Molly'''		* [[Maria Niklińska]] – '''Molly'''
	* [[Agnieszka Podsiadlik]] – '''~~kobieta~~-zombie'''		* [[Agnieszka Podsiadlik]] – '''Kobieta-zombie'''
	i inni		i inni

Linia 40:		Linia 40:

	{{Ben 10}}		{{Ben 10}}
			{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-14T21:23:52Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:23, 14 paź 2019
Linia 30:		Linia 30:

	'''Dialogi i reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Dialogi i reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk\|Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
	'''Kierownik produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />

Nillay o 16:58, 2 sie 2012

2012-08-02T16:58:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 2 sie 2012
Linia 39:		Linia 39:
	* {{filmweb\|film\|508198}}		* {{filmweb\|film\|508198}}

			{{Ben 10}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2011-08-09T19:45:07Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 9 sie 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ben 10: Alien Swarm''' (2009) – amerykański film akcji, bazujący na serialu animowanym ''[[Ben 10: Obca potęga]]''.		'''Ben 10: Alien Swarm''' (2009) – amerykański film akcji, bazujący na serialu animowanym ''[[Ben 10: Obca potęga]]''.

	Premiera filmu w Cartoon Network odbyła się 9 grudnia 2009 roku o godz. 18:10 (w Kinie CN).		Premiera filmu w [[Cartoon Network]] odbyła się 9 grudnia [[2009]] roku o godz. 18:10 (w Kinie CN).

			== Fabuła ==
			Nastoletni Ben Tennyson (Ryan Kelley) wyłamuje się z organizacji Hydraulików – tajnej grupy stworzonej do walki z siłami obcych – aby pomóc tajemniczej Elenie (Alyssa Diaz) w odnalezieniu jej zaginionego ojca i uratowaniu świata przed przybyszami z kosmosu. W swojej sekretnej walce Ben może liczyć na wsparcie kuzynki Gwen (Galdriel Stineman) i dawnego wroga Kevina (Nathan Keyes), którzy też posiadają nadprzyrodzone zdolności.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-257883</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 27:		Linia 32:
	'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
	'''Kierownik produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />

	'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]]		'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia~~\|Ben_10:_Alien_Swarm~~}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|508198}}		* {{filmweb\|film\|508198}}

	[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]]

Daru: kategoria

2009-12-27T09:47:19Z

kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 10:47, 27 gru 2009
Linia 33:		Linia 33:
	* {{filmweb\|film\|508198}}		* {{filmweb\|film\|508198}}

	[[Kategoria:Filmy ~~dla dzieci~~ i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla_dzieci i młodzieży]]

Marti: nowy artykuł

2009-12-09T18:50:30Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Ben 10: Alien Swarm''' (2009) – amerykański film akcji, bazujący na serialu animowanym ''[[Ben 10: Obca potęga]]''.

Premiera filmu w Cartoon Network odbyła się 9 grudnia 2009 roku o godz. 18:10 (w Kinie CN).

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Marcin Hycnar]] – '''Ben'''
* [[Agnieszka Sienkiewicz]] – '''Gwen'''
* [[Sebastian Cybulski]] – '''Kevin'''
* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Dziadek Max'''
* [[Kamila Boruta]] – '''Elena'''
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Validus'''
* [[Olga Sawicka]] – '''Królowa'''
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''głos systemu'''
* [[Jacek Król]] – '''Ed'''
* [[Wojciech Solarz]] – '''Fitz'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Helio'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Genaro'''
* [[Michał Piela]] – '''Lump'''
* [[Jacek Beler]] – '''pracownik SHIP-IT'''
* [[Maria Niklińska]] – '''Molly'''
* [[Agnieszka Podsiadlik]] – '''kobieta-zombie'''
i inni

'''Dialogi i reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />
'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Ben_10:_Alien_Swarm}}
* {{filmweb|film|508198}}

[[Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży]]