Ben 10: Wyścig z czasem - Historia wersji

MinisterDubu o 11:29, 19 sie 2022

2022-08-19T11:29:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 19 sie 2022
Linia 50:		Linia 50:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|435870}}		* {{filmweb\|film\|435870}}


	{{Ben 10}}		{{Ben 10}}
			{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 08:19, 13 sie 2022

2022-08-13T08:19:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:19, 13 sie 2022
Linia 20:		Linia 20:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Kajetan Lewandowski]] − '''Ben'''		* [[Kajetan Lewandowski]] − '''Ben'''
	* [[Joanna Pach]] − '''Gwen'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] − '''Gwen'''
	* [[Andrzej Piszczatowski]] − '''Dziadek'''		* [[Andrzej Piszczatowski]] − '''Dziadek'''
	* [[Marcin Perchuć]] − '''Eon'''		* [[Marcin Perchuć]] − '''Eon'''

OkiDoki o 22:52, 16 gru 2019

2019-12-16T22:52:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:52, 16 gru 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (~~org~~. ''Ben 10: Race Against Time'', 2008) – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego ''[[Ben 10]]''.		'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (ang. ''Ben 10: Race Against Time'', 2008) – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego ''[[Ben 10]]''.

	W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca [[2008]] roku w ''Kinie Cartoon Network'' o godz. 11:00 i 18:00.		W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca [[2008]] roku w ''Kinie Cartoon Network'' o godz. 11:00 i 18:00.

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-14T20:51:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:51, 14 paź 2019
Linia 14:		Linia 14:
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk\|Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />
	'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />		'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />

Marti: uzupełnienie

2015-01-24T18:27:39Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 24 sty 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (org. ''Ben 10: Race Against Time'', 2008) – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego ''[[Ben 10]]''.		'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (org. ''Ben 10: Race Against Time'', 2008) – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego ''[[Ben 10]]''.

	W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.		W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca [[2008]] roku w ''Kinie Cartoon Network'' o godz. 11:00 i 18:00.

	Film został wydany w Polsce na DVD 15 stycznia 2010 roku ~~przez dystrybutora~~ – ~~Galapagos Films~~.		Film został wydany w Polsce na DVD przez dystrybutora – [[Galapagos Films]]; premiera: 15 stycznia 2010 roku.

			== Fabuła ==
			Film przygodowy, który powstał na podstawie kreskówki "Ben 10". Kończą się wakacje i Ben (Graham Phillips) musi wrócić do zwykłego życia. Jednak w domu także czeka na niego wiele przygód. Spotyka Eona (Christien Anholt) – kosmitę, który potrafi podróżować w czasie oraz poznaje inne znaczenie Omnitrixa. Chwilę później Ben odkrywa, że miastem Bellwood rządzi tajemnicze stowarzyszenie.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-340300</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 25:		Linia 30:
	* [[Janusz Wituch]] − '''Szara Materia'''		* [[Janusz Wituch]] − '''Szara Materia'''
	* [[Marek Bargiełowski]] − '''Konstantyn'''		* [[Marek Bargiełowski]] − '''Konstantyn'''
	* [[Jacek Mikołajczak]] − '''~~Diamentogłowy~~'''		'''oraz''':
	* [[~~Mateusz Narloch~~]] − '''~~J.T.~~'''		* [[Barbara Zielińska]] – '''prowadząca pokaz talentów'''
	* [[~~Wojciech Rotowski~~]] ~~− '''Cash'''~~		* [[Julia Kołakowska]]
			* [[Joanna Kudelska]]
	* [[Andrzej Gawroński]] – '''Starszy mężczyzna'''		* [[Andrzej Gawroński]] – '''Starszy mężczyzna'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Pan Hawkins'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Pan Hawkins'''
	~~oraz~~
	* [[Barbara Zielińska]]
	* [[Julia Kołakowska]]
	* [[Joanna Kudelska]]
	* [[Robert Kibalski]]		* [[Robert Kibalski]]
			* [[Mateusz Narloch]] − '''J.T.'''
			* [[Wojciech Rotowski]] − '''Cash'''
			* [[Jacek Mikołajczak]] − '''Diamentogłowy'''
	* [[Zbigniew Konopka]]		* [[Zbigniew Konopka]]
	i inni		i inni
Linia 41:		Linia 46:

	'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]		'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]

	~~== Zobacz również ==~~
	* ''[[Ben 10]]''
	* ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''
	* ''[[Ben 10: Obca potęga]]''
	* ''[[Ben 10: Alien Swarm]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|435870}}		* {{filmweb\|film\|435870}}


	{{Ben 10}}		{{Ben 10}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Nillay o 16:58, 2 sie 2012

2012-08-02T16:58:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 2 sie 2012
Linia 52:		Linia 52:
	* {{filmweb\|film\|435870}}		* {{filmweb\|film\|435870}}

			{{Ben 10}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Nillay o 12:52, 4 sty 2011

2011-01-04T12:52:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 4 sty 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (org. ''Ben 10: Race Against Time'') – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego ''[[Ben 10]]''.		'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (org. ''Ben 10: Race Against Time'', 2008) – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego ''[[Ben 10]]''.

	W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.		W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.

Marti: uzupełnienie

2010-02-22T18:18:04Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 22 lut 2010
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (org. ''Ben 10: Race Against Time'') – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego Ben 10.		'''Ben 10: Wyścig z czasem''' (org. ''Ben 10: Race Against Time'') – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego ''[[Ben 10]]''.

	W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.		W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.
Linia 41:		Linia 41:

	'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]		'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]

			== Zobacz również ==
			* ''[[Ben 10]]''
			* ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''
			* ''[[Ben 10: Obca potęga]]''
			* ''[[Ben 10: Alien Swarm]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: uzupełnienie

2010-02-22T17:55:59Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:55, 22 lut 2010
Linia 2:		Linia 2:

	W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.		W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim [[Cartoon Network]] w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.

			Film został wydany w Polsce na DVD 15 stycznia 2010 roku przez dystrybutora – Galapagos Films.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 37:		Linia 39:

	'''Śpiewali''': [[Krzysztof Pietrzak]], [[Rafał Drozd]], [[Piotr Gogol]]		'''Śpiewali''': [[Krzysztof Pietrzak]], [[Rafał Drozd]], [[Piotr Gogol]]

			'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}
			* {{filmweb\|film\|435870}}

	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2009-08-10T09:48:44Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 10 sie 2009
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Marek Bargiełowski]] − '''Konstantyn'''		* [[Marek Bargiełowski]] − '''Konstantyn'''
	* [[Jacek Mikołajczak]] − '''Diamentogłowy'''		* [[Jacek Mikołajczak]] − '''Diamentogłowy'''
			* [[Mateusz Narloch]] − '''J.T.'''
			* [[Wojciech Rotowski]] − '''Cash'''
			* [[Andrzej Gawroński]] – '''Starszy mężczyzna'''
			* [[Cezary Nowak]] – '''Pan Hawkins'''
	oraz		oraz
	* [[Barbara Zielińska]]		* [[Barbara Zielińska]]
	* [[Julia Kołakowska]]		* [[Julia Kołakowska]]
	* [[Joanna Kudelska]]		* [[Joanna Kudelska]]
	* [[Andrzej Gawroński]]
	* [[Cezary Nowak]]
	* [[Robert Kibalski]]		* [[Robert Kibalski]]
	* [[Mateusz Narloch]]
	* [[Wojciech Rotowski]]
	* [[Zbigniew Konopka]]		* [[Zbigniew Konopka]]
	i inni		i inni