https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Beniowski_%28s%C5%82uchowisko_2023_%E2%80%93_re%C5%BC._%C5%81ukasz_Borkowski%29 2026-07-10T19:03:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beniowski_(s%C5%82uchowisko_2023_%E2%80%93_re%C5%BC._%C5%81ukasz_Borkowski)&diff=199729&oldid=prev 2023-12-12T20:27:21Z

<p>MinisterDubu przeniósł stronę <a href="/wiki/Beniowski_(s%C5%82uchowisko_2023)" class="mw-redirect" title="Beniowski (słuchowisko 2023)">Beniowski (słuchowisko 2023)</a> do <a href="/wiki/Beniowski_(s%C5%82uchowisko_2023_%E2%80%93_re%C5%BC._%C5%81ukasz_Borkowski)" title="Beniowski (słuchowisko 2023 – reż. Łukasz Borkowski)">Beniowski (słuchowisko 2023 – reż. Łukasz Borkowski)</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:27, 12 gru 2023</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-195212:rev-199729 --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beniowski_(s%C5%82uchowisko_2023_%E2%80%93_re%C5%BC._%C5%81ukasz_Borkowski)&diff=195212&oldid=prev 2023-08-23T21:43:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:43, 23 sie 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Aleksander Buchowiecki]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Aleksander Buchowiecki]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jędrzej Czerwonogrodzki]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jędrzej Czerwonogrodzki]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kuba Dyniewicz]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jakub Dyniewicz|</ins>Kuba Dyniewicz]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mikołaj Łukasiewicz]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mikołaj Łukasiewicz]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-187883:rev-195212:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beniowski_(s%C5%82uchowisko_2023_%E2%80%93_re%C5%BC._%C5%81ukasz_Borkowski)&diff=187883&oldid=prev 2023-03-29T15:17:57Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Beniowski&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Radio Dla Ciebie we współpracy z Wydziałem Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie w ramach ćwiczeń z przedmiotu „Interpretacja wiersza” studentów I roku na kierunku: Aktorstwo Dramatyczne. Premiera odbyła się 1 kwietnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Juliusz_S%C5%82owacki_" class="extiw" title="wikipedia:Juliusz Słowacki">Juliusz Słowacki</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Adaptacja i reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/%C5%81ukasz_Borkowski" title="Łukasz Borkowski">Łukasz Borkowski</a>&lt;br /&gt;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Beniowski&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Radio Dla Ciebie we współpracy z Wydziałem Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie w ramach ćwiczeń z przedmiotu „Interpretacja wiersza” studentów I roku na kierunku: Aktorstwo Dramatyczne. Premiera odbyła się 1 kwietnia [[2023]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja i reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Łukasz Borkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Olaf Parfianowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bogumiła Bajor]]<br /> * [[Agnieszka Rajda]]<br /> * [[Aleksander Buchowiecki]]<br /> * [[Jędrzej Czerwonogrodzki]]<br /> * [[Kuba Dyniewicz]]<br /> * [[Mikołaj Łukasiewicz]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu