Bionicle: Maska Światła - Historia wersji

MinisterDubu o 14:13, 2 wrz 2018

2018-09-02T14:13:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:13, 2 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bionicle: Maska Światła''' (ang. ''Bionicle: Mask of Light'', 2003) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Davida Molinę i Terry’ego Shakespeare’a.		{{Film2
			\|tytuł=Bionicle: Maska Światła
			\|tytuł oryginalny=Bionicle: Mask of Light
			\|plakat=Bionicle Maska Światła.jpg
			\|gatunek=animowany, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|dystrybutor bluraydvd=[[Imperial CinePix]]
			\|rok=2003
			\|data premiery=19 listopada [[2003]]
			}}'''Bionicle: Maska Światła''' (ang. ''Bionicle: Mask of Light'', 2003) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Davida Molinę i Terry’ego Shakespeare’a.

	Film w Polsce został wydany bezpośrednio na VHS i DVD 19 listopada [[2003]] roku przez [[Imperial CinePix\|Imperial Entertainment]].		Film w Polsce został wydany bezpośrednio na VHS i DVD 19 listopada [[2003]] roku przez [[Imperial CinePix\|Imperial Entertainment]].
Linia 15:		Linia 25:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Takua'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Takua'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Jaller'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Jaller'''
	* [[Jacek Rozenek]] – '''Toa Tahu'''		* [[Jacek Rozenek]] – '''Toa Tahu'''
	* [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Turaga Vakama'''		* [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Turaga Vakama'''
	* [[Sebastian Konrad]] – '''Makuta'''		* [[Sebastian Konrad]] – '''Makuta'''
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Hahli'''		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Hahli'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Hewkii'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Hewkii'''
	* [[Marta Zygadło]] – '''Toa Gali'''		* [[Marta Zygadło]] – '''Toa Gali'''

Marti: uzupełnienie

2014-09-04T07:18:55Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 08:18, 4 wrz 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bionicle: Maska Światła''' (ang. ''Bionicle: Mask of Light'', 2003) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Davida Molinę i ~~Terry'ego Shakespeare'a~~.		'''Bionicle: Maska Światła''' (ang. ''Bionicle: Mask of Light'', 2003) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Davida Molinę i Terry’ego Shakespeare’a.

	Film w Polsce został wydany bezpośrednio na VHS i DVD 19 listopada [[2003]] roku przez [[Imperial CinePix\|Imperial Entertainment]].		Film w Polsce został wydany bezpośrednio na VHS i DVD 19 listopada [[2003]] roku przez [[Imperial CinePix\|Imperial Entertainment]].
Linia 6:		Linia 6:
	Po raz pierwszy świat Bionicle ożywa na ekranie za sprawą filmu pełnometrażowego Bionicle: Maska Światła zrealizowanego przy użyciu techniki trójwymiarowej. Weźcie udział w niezwykłych przygodach, które już zdążyły zafascynować miliony fanów. Poznajcie nowy rozdział legendy!		Po raz pierwszy świat Bionicle ożywa na ekranie za sprawą filmu pełnometrażowego Bionicle: Maska Światła zrealizowanego przy użyciu techniki trójwymiarowej. Weźcie udział w niezwykłych przygodach, które już zdążyły zafascynować miliony fanów. Poznajcie nowy rozdział legendy!

	Godny najwyższego zaufania, lojalny Jaller, kapitan straży Ta-Koro - jednego z sześciu grodów Mata Nui - i jego śmiały przyjaciel, śmiały i porywczy Takua, który jest kronikarzem Mata Nui, wyruszają w pełną niebezpieczeństw i przygód podróż. Chcą odszukać siódmego Toa, legendarnego wojownika, który pomoże im ocalić rodzinną wyspę. Z pomocą Maski Światła i połączonej mocy pozostałych sześciu Toa, dzielni kompani stawią czoła noszącemu Wielką Maskę Cieni, potężnemu Makucie i groźnym bestiom Rahkshi. Muszą zwyciężyć, w przeciwnym bowiem razie, wyspa Mata Nui będzie skazana na zagładę i pogrąży się w wiecznym mroku.		Godny najwyższego zaufania, lojalny Jaller, kapitan straży Ta-Koro – jednego z sześciu grodów Mata Nui – i jego śmiały przyjaciel, śmiały i porywczy Takua, który jest kronikarzem Mata Nui, wyruszają w pełną niebezpieczeństw i przygód podróż. Chcą odszukać siódmego Toa, legendarnego wojownika, który pomoże im ocalić rodzinną wyspę. Z pomocą Maski Światła i połączonej mocy pozostałych sześciu Toa, dzielni kompani stawią czoła noszącemu Wielką Maskę Cieni, potężnemu Makucie i groźnym bestiom Rahkshi. Muszą zwyciężyć, w przeciwnym bowiem razie, wyspa Mata Nui będzie skazana na zagładę i pogrąży się w wiecznym mroku.

	Nie możecie przegapić tej fantastycznej legendy, w której ujawnione zostają potężne tajemnice i pojawia się nowy bohater.		Nie możecie przegapić tej fantastycznej legendy, w której ujawnione zostają potężne tajemnice i pojawia się nowy bohater.
Linia 49:		Linia 49:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}


			{{Lego}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawa linków

2013-07-29T21:15:58Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:15, 29 lip 2013
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Turaga Vakama'''		* [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Turaga Vakama'''
	* [[Sebastian Konrad]] – '''Makuta'''		* [[Sebastian Konrad]] – '''Makuta'''
	* [[~~Elżbieta Kopocińska\|~~Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Hahli'''		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Hahli'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Hewkii'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Hewkii'''
	* [[Marta Zygadło]] – '''Toa Gali'''		* [[Marta Zygadło]] – '''Toa Gali'''

DXton: Utworzył nową stronę „'''Bionicle: Maska Światła''' (ang. ''Bionicle: Mask of Light'', 2003) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Davida Molinę i Terry'ego Shakespeare'a....”

2013-07-29T21:10:47Z

Utworzył nową stronę „'''Bionicle: Maska Światła''' (ang. ''Bionicle: Mask of Light'', 2003) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Davida Molinę i Terry'ego Shakespeare'a....”

Nowa strona

'''Bionicle: Maska Światła''' (ang. ''Bionicle: Mask of Light'', 2003) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Davida Molinę i Terry'ego Shakespeare'a.

Film w Polsce został wydany bezpośrednio na VHS i DVD 19 listopada [[2003]] roku przez [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]].

== Fabuła ==
Po raz pierwszy świat Bionicle ożywa na ekranie za sprawą filmu pełnometrażowego Bionicle: Maska Światła zrealizowanego przy użyciu techniki trójwymiarowej. Weźcie udział w niezwykłych przygodach, które już zdążyły zafascynować miliony fanów. Poznajcie nowy rozdział legendy!

Godny najwyższego zaufania, lojalny Jaller, kapitan straży Ta-Koro - jednego z sześciu grodów Mata Nui - i jego śmiały przyjaciel, śmiały i porywczy Takua, który jest kronikarzem Mata Nui, wyruszają w pełną niebezpieczeństw i przygód podróż. Chcą odszukać siódmego Toa, legendarnego wojownika, który pomoże im ocalić rodzinną wyspę. Z pomocą Maski Światła i połączonej mocy pozostałych sześciu Toa, dzielni kompani stawią czoła noszącemu Wielką Maskę Cieni, potężnemu Makucie i groźnym bestiom Rahkshi. Muszą zwyciężyć, w przeciwnym bowiem razie, wyspa Mata Nui będzie skazana na zagładę i pogrąży się w wiecznym mroku.

Nie możecie przegapić tej fantastycznej legendy, w której ujawnione zostają potężne tajemnice i pojawia się nowy bohater.

Opis pochodzi z okładki VHS filmu.

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Takua'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Jaller'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''Toa Tahu'''
* [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Turaga Vakama'''
* [[Sebastian Konrad]] – '''Makuta'''
* [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Hahli'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Hewkii'''
* [[Marta Zygadło]] – '''Toa Gali'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Toa Lewa'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Toa Onua'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Toa Kopaka'''
* [[Piotr Zelt]] – '''Toa Pohatu'''
* [[Małgorzata Kaczmarska]] – '''Turaga Nokama'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Turaga Onewa'''
* [[Robert Czebotar]] – '''Spiker'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Iwona Rulewicz]]
* [[Małgorzata Dewejko-Majewicz]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Józef Mika]]
* [[Wojciech Machnicki]]

'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM LTD]] 
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Boratyńska]] 
'''Tekst''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]] 
'''Reżyseria dźwięku''': [[Renata Gontarz]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]] 
'''Opieka artystyczna''': [[Maciej Eyman]] 

'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. 

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]