https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Biosfera 2026-04-25T01:48:23Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Biosfera&diff=234152&oldid=prev 2026-03-05T09:05:19Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Biosfera |plakat=Biosfera.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=5 marca <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Biosfera&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce marca <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Istvan_Vizvary_" class="extiw" title="wikipedia:Istvan Vizvary">Istvan Vizvary</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Tomasz_Borkowski" title="Tomasz Borkowski">Tomasz Borkowski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Nagrania, montaż dialogów, udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne&#039;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Biosfera<br /> |plakat=Biosfera.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=5 marca [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Biosfera&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce marca [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Istvan Vizvary|Istvan Vizvary]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Borkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania, montaż dialogów, udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Jan Kwapisz]], [[Tomasz Kulik]], [[Anna Wójcik|Ania Wójcik]] – [[Studio Praga]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Iga Parfienowicz]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent kreatywny&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Śmiałkowski]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio Praga]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mariusz Drężek]] – &#039;&#039;&#039;Gérard&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Barbara Kurdej-Szatan]] – &#039;&#039;&#039;Évelyne&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Olaf Lubaszenko]] – &#039;&#039;&#039;Joakim&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karolina Winarska]] – &#039;&#039;&#039;Denise&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Waldemar Barwiński]] – &#039;&#039;&#039;Antoine&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – &#039;&#039;&#039;Monique&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Sadowski]] – &#039;&#039;&#039;Generał&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lidia Sadowa]] – &#039;&#039;&#039;Alexa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Wróblewski]] – &#039;&#039;&#039;Oficer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Włodzimierz Press]] – &#039;&#039;&#039;Pseudo&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Gajewska]]<br /> * [[Krzysztof Cybiński]]<br /> * [[Jacek Kopczyński]]<br /> * [[Przemysław Glapiński]]<br /> * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /> * [[Bartosz Wesołowski|Bartek Wesołowski]]<br /> * [[Dorian Zypper]]<br /> * [[Zbigniew Konopka]]<br /> * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br /> * [[Michał Konarski]]<br /> * [[Aleksander Bauman]]<br /> * [[Paulina Śmigielska]]<br /> * [[Kamil Śmiałkowski]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu