Bizaardvark - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-03-07T21:10:28Z

poprawki

MinisterDubu o 14:10, 13 gru 2021

2021-12-13T14:10:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:10, 13 gru 2021
Linia 116:		Linia 116:
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Hugh''' <small>(odc. 21)</small>		* [[Sebastian Machalski]] – '''Hugh''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Maja Konkel]] – '''Claire''' <small>(odc. 22, 24)</small>		* [[Maja Konkel]] – '''Claire''' <small>(odc. 22, 24)</small>
	* [[Klaudiusz ~~Kaufman~~]] –		* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
	** '''Hattleberg''' <small>(odc. 22)</small>,		** '''Hattleberg''' <small>(odc. 22)</small>,
	** '''Nauczyciel''' <small>(odc. 24)</small>		** '''Nauczyciel''' <small>(odc. 24)</small>

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-11-27T11:12:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:12, 27 lis 2021
Linia 126:		Linia 126:
	** '''Trener Carlson''' <small>(odc. 26)</small>		** '''Trener Carlson''' <small>(odc. 26)</small>
	* [[Paweł Kubat]] – '''Wiking''' <small>(odc. 23, 29, 31-32, 34, 37, 42)</small>		* [[Paweł Kubat]] – '''Wiking''' <small>(odc. 23, 29, 31-32, 34, 37, 42)</small>
	* [[Karol Jankiewicz]]] – '''Bondo''' <small>(odc. 24)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Bondo''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Jakub Szydłowski]] –		* [[Jakub Szydłowski]] –
	** '''Seamus''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''Seamus''' <small>(odc. 27)</small>,

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-11-27T10:46:00Z

Wersja polska

Podgląd zmian

MinisterDubu o 18:35, 26 lis 2021

2021-11-26T18:35:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 26 lis 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Bizaardvark		\|tytuł=Bizaardvark
	\|tytuł oryginalny=		\|tytuł oryginalny=
	\|plakat= Bizaardvark.jpg		\|plakat=Bizaardvark.jpg
	\|gatunek= familijny, komedia		\|gatunek=familijny, komedia
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney Channel]]
	\|lata produkcji= 2016-2019		\|platforma=[[Disney+]]
	\|data premiery= 9 września [[2016]]		\|lata produkcji=2016-2019
	\|sezony= 3 z 3		\|data premiery=9 września [[2016]]
	\|odcinki= 62 z 63		\|sezony=3 z 3
			\|odcinki=63 z 63
	}}		}}
	'''Bizaardvark''' (2016-2019) – amerykański sitcom dla młodzieży należący do seriali Disney Channel Original Series.		'''Bizaardvark''' (2016-2019) – amerykański sitcom dla młodzieży należący do seriali Disney Channel Original Series.
Linia 254:		Linia 255:
	\| ''The First Law of Dirk''		\| ''The First Law of Dirk''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–
Linia 416:		Linia 417:
	\| ''Her, Me, and Hermie''		\| ''Her, Me, and Hermie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–
Linia 498:		Linia 499:
	\| ''Bizaardvark Changes Lives''		\| ''Bizaardvark Changes Lives''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|57		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|57
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–
Linia 518:		Linia 519:
	\| ''BizRipOffs''		\| ''BizRipOffs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T11:05:19Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:05, 22 paź 2021
Linia 201:		Linia 201:
	* [[Łukasz Fober]]		* [[Łukasz Fober]]
	'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />		'''Koordynacja produkcji''': [[Anita Ucińska]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-04-19T14:33:47Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:33, 19 kwi 2021
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Dawid Pokusa]] – '''Dirk Mann'''		* [[Dawid Pokusa]] – '''Dirk Mann'''
	* [[Julia Zarzecka]] – '''Frankie Wong'''		* [[Julia Zarzecka]] – '''Frankie Wong'''
	* [[Pola Piłat]] – '''Willow'''		* [[Pola Piłat]] – '''Willow Duckworth'''
	* [[Artur Kozłowski]] – '''Zane'''		* [[Artur Kozłowski]] – '''Zane'''
	* [[Jan Szydłowski]] – '''Rodney'''		* [[Jan Szydłowski]] – '''Rodney'''
Linia 63:		Linia 63:
	** '''Kathy''' <small>(odc. 58)</small>,		** '''Kathy''' <small>(odc. 58)</small>,
	** '''Whitney''' <small>(odc. 59)</small>		** '''Whitney''' <small>(odc. 59)</small>
			* [[Matylda Kaczmarska]] – '''Didi''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Spocony Phil''' <small>(odc. 10)</small>		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Spocony Phil''' <small>(odc. 10)</small>
			* [[Angelika Olszewska]] – '''Gina Olvera''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''manekin treningowy''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''manekin treningowy''' <small>(odc. 13)</small>
			* [[Weronika Hebda]] – '''JoJo Siwa''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Julia Chatys]] – '''Vicki „Gorąca Łeb” Fuego''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Julia Chatys]] – '''Vicki „Gorąca Łeb” Fuego''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Lilly Singh''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Lilly Singh''' <small>(odc. 17)</small>
Linia 98:		Linia 101:
	* [[Amelia Natkaniec]] – '''Savannah''' <small>(odc. 31)</small>		* [[Amelia Natkaniec]] – '''Savannah''' <small>(odc. 31)</small>
	* [[Aleksandra Batko]] – '''Shemika Charles''' <small>(odc. 31)</small>		* [[Aleksandra Batko]] – '''Shemika Charles''' <small>(odc. 31)</small>
			* [[Natalia Samojlik]] – '''Kate Davis''' <small>(odc. 32)</small>
			* [[Mateusz Michnikowski]] – '''Dan Trifone''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Jessie Grant''' <small>(odc. 36)</small>		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Jessie Grant''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Izzy''' <small>(odc. 37)</small>		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Izzy''' <small>(odc. 37)</small>
Linia 117:		Linia 122:
	** '''Lance''' <small>(odc. 48)</small>,		** '''Lance''' <small>(odc. 48)</small>,
	** '''Człowiek Koń''' <small>(odc. 52)</small>		** '''Człowiek Koń''' <small>(odc. 52)</small>
			* [[Delfina Wilkońska]] –
			** '''Leyonce''' <small>(odc. 49)</small>,
			** '''Sheila''' <small>(odc. 51)</small>,
			** '''Dina''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Szymon Roszak]] – '''Roman Winwood''' <small>(odc. 49, 52, 63)</small>		* [[Szymon Roszak]] – '''Roman Winwood''' <small>(odc. 49, 52, 63)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Joyce''' <small>(odc. 51)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Joyce''' <small>(odc. 51)</small>
Linia 138:		Linia 147:
	i inni		i inni

	'''~~Piosenki śpiewali~~''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* [[Julia Zarzecka]] <small>(czołówka; odc. 1, 5, 17)</small>		* [[Julia Zarzecka]] <small>(czołówka; odc. 1, 5, 17)</small>
	* [[Aleksandra Bajak\|Aleksandra Hulecka]] <small>(czołówka; odc. 1, 5, 17)</small>		* [[Aleksandra Bajak\|Aleksandra Hulecka]] <small>(czołówka; odc. 1, 5, 17)</small>

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-02-19T11:58:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:58, 19 lut 2021
Linia 79:		Linia 79:
	** '''Komendant Pulaski''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Komendant Pulaski''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Ojciec Końskiej Twarzy''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Ojciec Końskiej Twarzy''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Lektor ''„Prawdziwego lekarza”''''' <small>(odc. 54)</small>		** '''Lektor ''„Prawdziwego lekarza”''''' <small>(odc. 54)</small><!--
			* [[Natalia Rewieńska]] – '''Eva Gutowski''' <small>(odc. 21)</small>-->
			* [[Marta Wągrocka]] – '''Dare Me Girl (Pam)''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Hugh''' <small>(odc. 21)</small>		* [[Sebastian Machalski]] – '''Hugh''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Reese Maynard''' <small>(odc. 26, 35)</small>		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Reese Maynard''' <small>(odc. 26, 35)</small>

OkiDoki o 08:06, 19 lut 2021

2021-02-19T08:06:05Z

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-02-19T08:00:35Z

Wersja polska

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 09:06, 19 lut 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 9 września [[2016]]		\|data premiery= 9 września [[2016]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 59 z 63		\|odcinki= 62 z 63
	}}		}}
	'''Bizaardvark''' (2016-2019) – amerykański sitcom dla młodzieży należący do seriali Disney Channel Original Series.		'''Bizaardvark''' (2016-2019) – amerykański sitcom dla młodzieży należący do seriali Disney Channel Original Series.
Linia 243:		Linia 243:
	\| ''The First Law of Dirk''		\| ''The First Law of Dirk''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''~~odc. pominięty''~~</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–
Linia 405:		Linia 405:
	\| ''Her, Me, and Hermie''		\| ''Her, Me, and Hermie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''~~odc. pominięty''~~</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–
Linia 487:		Linia 487:
	\| ''Bizaardvark Changes Lives''		\| ''Bizaardvark Changes Lives''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|57		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|57
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–
	\| ''Halloweenvark Part 3: Mali-Boo!''		\| ''Halloweenvark Part 3: Mali-Boo!''
	\|-		\|-
Linia 507:		Linia 507:
	\| ''BizRipOffs''		\| ''BizRipOffs''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|–
	\| ''Holiday Video Sketchtacular''		\| ''Holiday Video Sketchtacular''
	\|-		\|-