https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Blake_i_Mortimer Blake i Mortimer - Historia wersji 2026-04-25T01:48:22Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Blake_i_Mortimer&diff=128079&oldid=prev DXton: Utworzono nową stronę "'''Blake i Mortimer''' (ang. ''Blake and Mortimer'', fr. ''Blake et Mortimer'' 1997-1998) – francusko-kanadyjski serial animowany stworzony na podstawie serii komiksó..." 2020-12-11T17:21:14Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Blake i Mortimer&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Blake and Mortimer&#039;&#039;, fr. &#039;&#039;Blake et Mortimer&#039;&#039; 1997-1998) – francusko-kanadyjski serial animowany stworzony na podstawie serii komiksó...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Blake i Mortimer&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Blake and Mortimer&#039;&#039;, fr. &#039;&#039;Blake et Mortimer&#039;&#039; 1997-1998) – francusko-kanadyjski serial animowany stworzony na podstawie serii komiksów &#039;&#039;Przygody Blake’a i Mortimera&#039;&#039;.<br /> <br /> Serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 8 czerwca [[1998]] roku w [[Canal+]].<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Bukowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Olga Latek]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 15)&lt;/small&gt;--&gt;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Chojnowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Alicja Jaśkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Ferenc]] – &#039;&#039;&#039;Blake&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Troński]] – &#039;&#039;&#039;Mortimer&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Obertyn]] – &#039;&#039;&#039;Olrik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Kopczyński]] – &#039;&#039;&#039;Kim&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jerzy Dominik]] – &#039;&#039;&#039;Sato&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Włodzimierz Press]] – &#039;&#039;&#039;Kaachara&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;oraz&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Dariusz Odija]]<br /> * [[Eugeniusz Robaczewski]]<br /> * [[Jacek Jarosz]]<br /> * [[Wojciech Machnicki]]<br /> * [[Ryszard Jabłoński]]<br /> * [[Mieczysław Morański]]<br /> * [[Małgorzata Kaczmarska]]<br /> i inni<br /> <br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> DXton