Blokersi - Historia wersji

DXton o 07:28, 29 lip 2024

2024-07-29T07:28:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:28, 29 lip 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|stacja= [[Wizja Jeden]]		\|stacja= [[Wizja Jeden]]
	\|lata produkcji= 1999-2001		\|lata produkcji= 1999-2001
	\|data premiery=[[1999]]		\|data premiery=29 października [[1999]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=44 z 44		\|odcinki=44 z 44
	}}'''Blokersi''' (ang. ''The PJs'', 1999-2001) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Wizja Jeden]].		}}'''Blokersi''' (ang. ''The PJs'', 1999-2001) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Wizja Jeden]] (premiera: 29 października 1999).

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

2023-12-14T18:07:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 14 gru 2023
Linia 247:		Linia 247:
	\| ''Parole Officer and a Gentleman''		\| ''Parole Officer and a Gentleman''
	\|-		\|-
	\| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA ~~DRUGA~~'''		\| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32

2023-06-27T23:45:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:45, 28 cze 2023
Linia 67:		Linia 67:
	** '''Pani z Administracji Domów Mieszkalnych''' <small>(odc. 2, 4-8, 12, 14, 17, 19-20, 23, 27, 29, 33, 42)</small>,		** '''Pani z Administracji Domów Mieszkalnych''' <small>(odc. 2, 4-8, 12, 14, 17, 19-20, 23, 27, 29, 33, 42)</small>,
	** '''Głos z vana''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Głos z vana''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Głos w szpitalu''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Głos w szpitalu''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Robert Czebotar]] –		* [[Robert Czebotar]] –
	** '''Pan Hudson''' <small>(odc. 2, 6-7, 13, 26)</small>,		** '''Pan Hudson''' <small>(odc. 2, 6-7, 13, 26)</small>,

2023-06-27T23:45:05Z

uzupełnienie

2019-05-07T10:41:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:41, 7 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Blokersi''' (~~org~~. ''The PJs'', 1999-2001) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Wizja Jeden]]. Kreskówka liczy 48 odcinków.		{{Serial2
			\|tytuł= Blokersi
			\|tytuł oryginalny= The PJs
			\|gatunek= animowany, komediowy
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Wizja Jeden]]
			\|lata produkcji= 1999-2001
			\|data premiery=
			}}'''Blokersi''' (ang. ''The PJs'', 1999-2001) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Wizja Jeden]]. Kreskówka liczy 48 odcinków.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 19:		Linia 28:
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''„Pulpet” Hudson'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''„Pulpet” Hudson'''
	* [[Joanna Wizmur]]		* [[Joanna Wizmur]]
	* [[~~Jan Aleksandrowicz\|~~Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Tarnell'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Tarnell'''
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]]
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Walter Burkett'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Walter Burkett'''

2016-08-26T14:01:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 26 sie 2016
Linia 14:		Linia 14:
	* [[Marcin Troński]] – '''Thurgood Stubbs'''		* [[Marcin Troński]] – '''Thurgood Stubbs'''
	* [[Dorota Kawęcka]] – '''Muriel Stubbs'''		* [[Dorota Kawęcka]] – '''Muriel Stubbs'''
	* [[Jacek Bończyk]]		* [[Jacek Bończyk]] – '''Kopeć'''
	* [[Teresa Lipowska]] – '''Florence Normandy Avery'''		* [[Teresa Lipowska]] – '''Florence Normandy Avery'''
	* [[Jarosław Domin]] –		* [[Jarosław Domin]] – '''Jimmy Ho'''
	** '''Jimmy Ho''',		* [[Cezary Kwieciński]] – '''„Pulpet” Hudson'''
	** '''~~Kopeć~~'''		* [[Joanna Wizmur]]
	* [[Cezary Kwieciński]]
	* [[Joanna Wizmur]] ~~– '''Sekretarka Housing and Urban Development'''~~
	* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Tarnell'''		* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Tarnell'''
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]]
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Walter Burkett'''
	* [[Jacek Czyż]] – '''Emilio Sánchez'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Emilio Sánchez'''
	* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]]		* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]]
	* [[Zbigniew Borek]]		* [[Zbigniew Borek]]
	* [[Omar Sangare]]		* [[Omar Sangare]]
			* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Sekretarka Housing and Urban Development'''
	* [[Jerzy Mazur]]		* [[Jerzy Mazur]]
	* [[Robert Czebotar]]		* [[Robert Czebotar]]

2013-02-16T16:40:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:40, 16 lut 2013
Linia 12:		Linia 12:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Borek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Borek]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Marcin Troński]] – '''Thurgood'''		* [[Marcin Troński]] – '''Thurgood Stubbs'''
	* [[~~Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko~~]] – '''~~Tarnell~~'''		* [[Dorota Kawęcka]] – '''Muriel Stubbs'''
	* [[Dorota Kawęcka]]
	* [[Jacek Bończyk]]		* [[Jacek Bończyk]]
	* [[Teresa Lipowska]]		* [[Teresa Lipowska]] – '''Florence Normandy Avery'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]] –
			** '''Jimmy Ho''',
			** '''Kopeć'''
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
	* [[Joanna Wizmur]]		* [[Joanna Wizmur]] – '''Sekretarka Housing and Urban Development'''
			* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Tarnell'''
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]]
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]		* [[Krzysztof Zakrzewski]]
	* [[Jacek Czyż]]		* [[Jacek Czyż]] – '''Emilio Sánchez'''
	* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]]		* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]]
	* [[Zbigniew Borek]]		* [[Zbigniew Borek]]
	* [[Omar Sangare]]		* [[Omar Sangare]]
	* [[Jerzy Mazur]]		* [[Jerzy Mazur]]
			* [[Robert Czebotar]]
			* [[Ewa Rączy]]
	i inni		i inni

2012-03-04T10:06:54Z

Wersja polska

2012-03-04T10:04:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:04, 4 mar 2012
Linia 2:		Linia 2:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Synthesis Media\|SYNTHESIS MEDIA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie [[Wizja Jeden\|WIZJI TV]] – [[Synthesis Media\|SYNTHESIS MEDIA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />		'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
	'''Dialogi''': [[Adam Kober]]<br />		'''Dialogi''': [[Adam Kober]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Monika Szuszkiewicz]], [[Piotr ~~Bielack~~]]<br />		'''Dźwięk i montaż''':
			* [[Monika Szuszkiewicz]],
			* [[Piotr Bielawski]],
			* [[Tomasz Sikora]]
			'''Opracowanie muzyczne''': [[Jacek Bończyk]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Borek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Borek]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
Linia 19:		Linia 23:
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]		* [[Krzysztof Zakrzewski]]
	* [[Jacek Czyż]]		* [[Jacek Czyż]]
	* [[Jakub Truszczyński]]		* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]]
	* [[Zbigniew Borek]]		* [[Zbigniew Borek]]
			* [[Omar Sangare]]
	i inni		i inni

	'''Śpiewali''': [[Olga Bończyk]], [[Monika Wierzbicka]], [[Jacek Bończyk]]		'''Śpiewali''': [[Olga Bończyk]], [[Monika Wierzbicka]] i [[Jacek Bończyk]]

			'''Lektor''': [[Zbigniew Borek]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

2010-05-29T19:34:20Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 29 maj 2010
Linia 23:		Linia 23:
	i inni		i inni

	''Śpiewali'': [[Olga Bończyk]], [[Monika Wierzbicka]], [[Jacek Bończyk]]		'''Śpiewali''': [[Olga Bończyk]], [[Monika Wierzbicka]], [[Jacek Bończyk]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==