Bluey: Wielka zabawa - Historia wersji

MinisterDubu o 11:16, 16 mar 2026

2026-03-16T11:16:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:16, 16 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Bluey: Wielka zabawa''' (ang. ''Bluey’s Big Play'') – australijski spektakl dla dzieci stworzony na podstawie serialu animowanego ''[[Blue]]''.		{{Film2
			\|tytuł=Bluey: Wielka zabawa
			\|tytuł oryginalny=Bluey’s Big Play
			\|plakat=Bluey Wielka zabawa.jpg
			\|gatunek=spektakl
			\|kraj=Australia
			\|język=angielski
			\|platforma=[[Disney+]]
			\|rok=2025
			\|data premiery pl=2 listopada [[2025]]
			}}'''Bluey: Wielka zabawa''' (ang. ''Bluey’s Big Play'') – australijski spektakl dla dzieci stworzony na podstawie serialu animowanego ''[[Blue]]''.

	Spektakl był wystawiany w Polsce od 2 do 23 listopada [[2025]] roku.		Spektakl był wystawiany w Polsce od 2 do 23 listopada [[2025]] roku. Od 16 marca [[2026]] roku spektakl jest dostępny na platformie [[Disney+]] z tym samym dubbingiem, w oparciu o nagranie spektaklu zrealizowane na zlecenie Australian Broadcasting Corporation w 2025 roku.
	== Opis spektaklu ==		== Opis spektaklu ==
	Już wkrótce w Polsce, będziecie mogli zobaczyć perypetie Bluey oraz jej psiej rodzinki na żywo na scenie! To pełen humoru i życzliwości teatralny spektakl w barwnej scenografii ze znakomitym polskim dubbingiem i wyjątkowymi postaciami z bajki. Organizatorem pokazów w Polsce Bluey Wielka Zabawa jest agencja Good Walk, znana z realizacji takich spektakli dla dzieci jak: ''Bing'' na żywo czy ''Strażak Sam''. „Bluey Wielka Zabawa” jest prezentowane przez BBC Studios i Andrew Kay we współpracy z Windmill Theatre Company.		Już wkrótce w Polsce, będziecie mogli zobaczyć perypetie Bluey oraz jej psiej rodzinki na żywo na scenie! To pełen humoru i życzliwości teatralny spektakl w barwnej scenografii ze znakomitym polskim dubbingiem i wyjątkowymi postaciami z bajki. Organizatorem pokazów w Polsce Bluey Wielka Zabawa jest agencja Good Walk, znana z realizacji takich spektakli dla dzieci jak: ''Bing'' na żywo czy ''Strażak Sam''. „Bluey Wielka Zabawa” jest prezentowane przez BBC Studios i Andrew Kay we współpracy z Windmill Theatre Company.
Linia 17:		Linia 27:
	* [[Cecylia O’Neil]] – '''Bingo Łączka'''		* [[Cecylia O’Neil]] – '''Bingo Łączka'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Chilli Łączka'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Chilli Łączka'''
	* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bandit Łączka'''~~<!--~~		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bandit Łączka'''
	* [[Bartosz Martyna]] – '''Pat'''		* [[Bartosz Martyna]] –
			** '''Pat''',
			** '''Skrzekoptak'''<!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Ciocia Bronka'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Ciocia Bronka'''
	* [[]] – '''Lucky'''-->		* [[]] – '''Lucky'''-->
	i inni		i inni

			'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
			'''Tłumaczenie dialogów''': [[Hanna Malarowska]]<br />
			'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno\|IYUNO]]
	[[Kategoria: Spektakle]]		[[Kategoria: Spektakle]]

MinisterDubu o 23:33, 24 lis 2025

2025-11-24T23:33:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:33, 25 lis 2025
Linia 15:		Linia 15:
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Nadia Kędracka]] – '''Blue Łączka'''		* [[Nadia Kędracka]] – '''Blue Łączka'''
	* [[Cecylia ~~O'Neil~~]] – '''Bingo Łączka'''		* [[Cecylia O’Neil]] – '''Bingo Łączka'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Chilli Łączka'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Chilli Łączka'''
	* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bandit Łączka'''<!--		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bandit Łączka'''<!--

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Bluey: Wielka zabawa''' (ang. ''Bluey’s Big Play'') – australijski spektakl dla dzieci stworzony na podstawie serialu animowanego ''Blue''. Spektakl był wystawiany w Polsce od 2 do 23 listopada 2025 roku. == Opis spektaklu == Już wkrótce w Polsce, będziecie mogli zobaczyć perypetie Bluey oraz jej psiej rodzinki na żywo na scenie! To pełen humoru i życzliwości teatralny spektakl w barwnej scenografii ze znakomitym polskim dubbingiem i wyjąt…"

2025-11-24T23:33:04Z

Utworzono nową stronę "'''Bluey: Wielka zabawa''' (ang. ''Bluey’s Big Play'') – australijski spektakl dla dzieci stworzony na podstawie serialu animowanego ''Blue''. Spektakl był wystawiany w Polsce od 2 do 23 listopada 2025 roku. == Opis spektaklu == Już wkrótce w Polsce, będziecie mogli zobaczyć perypetie Bluey oraz jej psiej rodzinki na żywo na scenie! To pełen humoru i życzliwości teatralny spektakl w barwnej scenografii ze znakomitym polskim dubbingiem i wyjąt…"

Nowa strona

'''Bluey: Wielka zabawa''' (ang. ''Bluey’s Big Play'') – australijski spektakl dla dzieci stworzony na podstawie serialu animowanego ''[[Blue]]''.

Spektakl był wystawiany w Polsce od 2 do 23 listopada [[2025]] roku.
== Opis spektaklu ==
Już wkrótce w Polsce, będziecie mogli zobaczyć perypetie Bluey oraz jej psiej rodzinki na żywo na scenie! To pełen humoru i życzliwości teatralny spektakl w barwnej scenografii ze znakomitym polskim dubbingiem i wyjątkowymi postaciami z bajki. Organizatorem pokazów w Polsce Bluey Wielka Zabawa jest agencja Good Walk, znana z realizacji takich spektakli dla dzieci jak: ''Bing'' na żywo czy ''Strażak Sam''. „Bluey Wielka Zabawa” jest prezentowane przez BBC Studios i Andrew Kay we współpracy z Windmill Theatre Company.

Po raz pierwszy do Polski zawita doceniony przez krytyków spektakl teatralny dla dzieci, oparty na uwielbianym na całym świecie serialu telewizyjnym o uroczej Bluey.

Powstały w Australii, animowany serial telewizyjny, od swojego debiutu w 2018 roku cieszy się ogromną popularnością. Opowiada o Bluey, ukochanej i energicznej psiej dziewczynce rasy Blue Heeler, która mieszka z mamą, tatą oraz swoją młodszą siostrą, Bingo. Bluey ze swoją niespożytą energią, w nieprzewidywalny i zabawny sposób, wciąga rodzinę i całe sąsiedztwo do swojego świata pełnego radości i zabawy. Wielokrotnie nagradzany, serial stał się globalnym fenomenem wśród rodziców i dzieci, przyciągając widzów z całego świata.

W 2020 roku w rodzinnym mieście Bluey – Brisbane w Australii, miał premierę spektakl teatralny ''Bluey – Wielka Zabawa'', przygotowany z wielkim rozmachem, przez twórców animacji Joe Brumma i kompozytora Joffa Busha. W krótkim czasie spektakl powtórzył sukces serialu, stając się ulubieńcem tysięcy dzieci i rodziców oraz zdobywając w 2024 roku prestiżową nagrodę Oliviera, dla najlepszego familijnego show. Spektakl wystawiono ponad 500 razy w 65 miastach, w tym w słynnej operze w Sydney. Po sukcesie na Antypodach, spektakl wyruszył w światowe tournee, które objęło Amerykę, Azję i Europę!

<small>Źródło: [https://www.eventim.pl/campaign/bluey eventim.pl]</small>
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Nadia Kędracka]] – '''Blue Łączka'''
* [[Cecylia O'Neil]] – '''Bingo Łączka'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Chilli Łączka'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bandit Łączka'''
i inni
[[Kategoria: Spektakle]]