https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bo%C5%BCe_rozwi%C4%85zania 2026-04-24T15:34:21Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bo%C5%BCe_rozwi%C4%85zania&diff=210531&oldid=prev 2024-10-28T22:08:06Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Boże rozwiązania |tytuł oryginalny=God Provides |plakat= |gatunek= religijny |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= TBN Polska, EWTN Polska |platforma= YouTube – Fundacja Crown |dystrybutor dvd= Edukacja Finansowa Crown |lata produkcji=2009 |data premiery= |odcinki=6 z 6 }}&#039;&#039;&#039;Boże rozwiązania&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;God Provides&#039;&#039;, 2009) – amerykańska seria filmów krótkometrażowych o tematyce religijnej. Nagrania do wersji polskiej…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Boże rozwiązania<br /> |tytuł oryginalny=God Provides<br /> |plakat=<br /> |gatunek= religijny<br /> |kraj= Stany Zjednoczone<br /> |język= angielski<br /> |stacja= TBN Polska, EWTN Polska<br /> |platforma= YouTube – Fundacja Crown<br /> |dystrybutor dvd= Edukacja Finansowa Crown<br /> |lata produkcji=2009<br /> |data premiery=<br /> |odcinki=6 z 6<br /> }}&#039;&#039;&#039;Boże rozwiązania&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;God Provides&#039;&#039;, 2009) – amerykańska seria filmów krótkometrażowych o tematyce religijnej.<br /> <br /> Nagrania do wersji polskiej odbyły się w listopadzie i grudniu 2010 roku. Seria została wydana na płytach DVD przez firmę Edukacja Finansowa Crown, a także emitowana na kanałach EWTN Polska i TBN Polska.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Tomasz Drabek]] – &#039;&#039;&#039;Nikodem&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jakub Heinrich]] – &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Ewa Batycka]] – &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Ryszard Sypniewski]] – &#039;&#039;&#039;Jezus&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Michał Poniedzielski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna 1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna 2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janusz Kohut]] – &#039;&#039;&#039;Mężczyzna 3&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Polski dubbing&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Kohut]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[AV Studio]]<br /> == Spis filmów ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;10%&quot;|№<br /> !width=&quot;45%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;45%&quot;|Tytuł angielski<br /> |-<br /> | colspan=3 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; |&#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Oliwa wdowy&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Widow and Oil&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Proroctwo Jeremiasza&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Jeremiah’s Call&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Nagroda Abrahama&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Abram’s Reward&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Abraham i Izaak&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Abraham and Isaac&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Bogacz i Łazarz&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Rich Man and Lazarus&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Wywyższony&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Lifted Up&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{IMDb|film|1603476}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu