https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bob_Budowniczy%3A_Mega_pojazdy
Bob Budowniczy: Mega pojazdy - Historia wersji
2026-07-09T13:13:30Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bob_Budowniczy:_Mega_pojazdy&diff=197774&oldid=prev
Marek o 20:58, 20 paź 2023
2023-10-20T20:58:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:58, 20 paź 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor kinowy= sieć kin Helios</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor kinowy= sieć kin Helios</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor dvd= </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor dvd= </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja= [[MiniMini+]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja= [[MiniMini+<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Telewizja Polska|TVP ABC</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok= 2016</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok= 2016</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery= 8 września [[2017]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery= 8 września [[2017]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-73755:rev-197774:php=table -->
</table>
Marek
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bob_Budowniczy:_Mega_pojazdy&diff=73755&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2017-11-25T18:57:57Z
<p>uzupełnienie</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł= Bob Budowniczy: Mega pojazdy<br />
|tytuł oryginalny= Bob the Builder: Mega Machines<br />
|plakat= Bob Budowniczy - Mega pojazdy.jpg<br />
|gatunek= animacja, familijny<br />
|kraj= Wielka Brytania<br />
|język= angielski<br />
|dystrybutor kinowy= sieć kin Helios<br />
|dystrybutor dvd= <br />
|stacja= [[MiniMini+]]<br />
|rok= 2016<br />
|data premiery= 8 września [[2017]]<br />
}}<br />
'''Bob Budowniczy: Mega pojazdy''' (ang. ''Bob the Builder: Mega Machines'', 2016) – brytyjski film animowany, który powstał na podstawie serialu ''[[Bob budowniczy]]''.<br />
<br />
Premiera filmu w sieci kin Helios – 8 września [[2017]] roku; premiera telewizyjna – 25 listopada 2017 roku na kanale [[MiniMini+]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Koparka, spychacz i dźwig nie mogą się doczekać, żeby pomóc w jego największym zadaniu – budową tamy i przebudową starego kamieniołomu w zbiornik, który dostarczy świeżą wodę mieszkańcom Spring City. Bob zaprosił do pomocy innego budowniczego, Konrada, żeby wraz z jego ogromnymi Mega Pojazdami, pomógł mu oczyścić kamieniołom. Konrad urażony utratą kontraktu na budowę tamy, potajemnie sabotuje jej budowę. Wkrótce Bob zauważa, że sprawy nie wyglądają tak, jak powinny i że tylko on i jego drużyna mogą uratować miasteczko Spring City!<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.helios.pl/2,Gdansk/BazaFilmow/Szczegoly/film/9528/Bob-Budowniczy%3A-Mega-Pojazdy www.helios.pl]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Maciej Więckowski]] – '''Bob'''<br />
* [[Zuzanna Galia]] – '''Marta'''<br />
* [[Sebastian Machalski]] – '''Leo'''<br />
* [[Mirosław Jękot]] – '''Dźwig'''<br />
* [[Marcin Przybylski]] – '''Spychacz'''<br />
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Koparka'''<br />
* [[Jacek Król]] – '''Żuraw'''<br />
* [[Izabela Dąbrowska|Iza Dąbrowska]] – '''pani Madison'''<br />
* [[Andrzej Chudy]] – '''pan Kamyk'''<br />
* [[Przemysław Stippa]] – '''kucharz Tadek'''<br />
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Zbierak'''<br />
* [[Miłogost Reczek]] –<br />
** '''Ciężarówka''',<br />
** '''Konrad'''<br />
* [[Tomasz Błasiak]] – '''As'''<br />
* [[Adam Bauman]] – '''Łomot'''<br />
i inni<br />
<br />
'''Lektor tytułu''': [[Jerzy Dominik]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=gOD8OuH_1Nw Zwiastun filmu]<br />
<br />
<br />
-----{{Bob budowniczy}}<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti